¶¼­¹¾i¥Í
°·±d¶¼«~À°±z»·Â÷¤W¤õ

[2017.08.28] µoªí

¼L®B°_ªw¡B¶Ú¤l·F¯k¡B¤j«K·FÀê¡A¦Ñ¦Ê©m§â³o¨ÇÄpª¬ºÙ¬°¤W¤õ¡C¦h­Û¦h¤Ñ®ð°®Àê¡A­n¦h¦Y¤@¨Ç¼íÀê²M¸Éªº­¹ª«¡A´þ¾i¨­Åé¡BÒçÀê¤õ¡C

¦Ê¦X¨§¼ß

¤f»ó·FÀê¡B·F«yµL·ð¡A³o¨Ç³£¬OªÍÀꪺªí²{¡C­JÅÚ½³¡B«n¥Ê¡B¥ÕÅÚ½³¡BµÔµæ¡B»È¦Õ¡B¦Ê¦Xµ¥³£¬OÅ@ªÍªº¦n­¹§÷¡C¨ì¶W¥«¶R¨Ç·F¦Ê¦X¡A©M¶À¨§¤@°_ªwµo¡A¦Aº^¦¨¨§¼ß³Ü¡A§O¦³´þ¨ý¡C»Ý­nª`·N¡A°íªG¼ö¶q°ª¡A¤£§Q©ó²MªÍ¼íÀê¡C¦Ó¥B¦³¨Ç°íªG¸g¹Lª£¨î¥[¤u¡A§tÆQ©Î§t¿}¸û¦h¡A©Ò¥H¤£©y¦h¦Y¡C

ÅÚ½³ÃÂ¥Ä

¥ÕÅÚ½³¡B±ù©M½¬Ã³£¦³¼íªÍÒç·ð¡B¥Í¬z¤î«yªº¥\®Ä¡A±N¤TªÌ¦X¤@¡A¨¾ÀêÒç¤õªº¥\®Ä«D±`¦n¡C·Ç³Æ100§J¥ÕÅÚ½³¡B100§J½¬Ã©M1­Ó±ù¡C¥ý±N¥ÕÅÚ½³¡B½¬Ã¬~Ðä¤Á±ø¡A±ù¬~Ðä¥h®Ö¤Á¸H¡A¦A¤@°_©ñ¤Jº^¥Ä¾÷¤¤º^¥Ä(¤£¥Î©ñ¤ô)¡AµM«á¦A®Ú¾Ú¦Û¤vªº¤f¨ý¥[¸Á»e½Õ¨ý§Y¥i¡A¨C¤é¨â¦¸¡A²{¥´²{¶¼¡C

µâªáÁ¡²ü¯ù

¹ï©ó¥Ø¨ª¸~µh¡A¦P®É¦ñ¦³ÀY·wµÈµh¡A¤f­W«|·F¡A­±¬õ©ö«ãªº¨x¤õ¡C¥i¥H¸Õ¸Õ±Nµâªá10§J¡Aª÷»Èªá5§J¡AÁ¡²ü3§J¶}¤ô¨Rªw«á¶¼¥Î¡A¥i¥H²M¨x©ú¥Ø¡C

¯Q±ö³Á¥V¯ù

¦³¤H·R¤W¤õ¡A¦Yªo¬µªº¡B»¶ªº¡B»æ·F¡B·FªG³£·|¤W¤õ¡A³o®É¤£¯à¥u¥h¤õ¡A§ó­n¸É³±¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤õ¦h¥Ñ³±µê³y¦¨¡C¥i¥H¥Î¯Q±ö¡B³Á¥Vªw¯ù¡A³o¨â­ÓÃIJզX¦b¤@°_¡A¤@­Ó»Ä¨ý¡A¤@­Ó¥Ì¨ý¡A¥¿¦nÅé²{¤F¤¤Â廡ªº»Ä¥Ì¤Æ³±¡¨¡A¯à¤Æ¥Í³±²G¥H´þ³±¡C

ùº~ªG¯ù

±N2~3ªTùº~ªG¥h´ß¥[1ªT­D¤j®ü¥Î¶}¤ô¨Rªw¡A¥[¤J¾A¶q¦B¿}©Î¸Á»e«á¶¼¥Î¡A¯à°÷²M­G²D¦å¡A¹ï¤úÅi¬õ¸~¯kµh¡A¤f¯ä¡A³ß§N¶¼¡A¦Þ¬õ­a¶Àµ¥Äpª¬«Ü¦³®Ä¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

®L©u¦Y­W¥Ê²M¼ö¨¾´» ¦Yªk¦h¼Ë

¦bÀê¼öªº®L©u¦Y­W¥Ê¡A¯à¨Ï¤H­¹±ý¤j¼W¡A§ó­«­nªº¬O¯à²M¼ö¨¾´»¡C®L©u­W¥Ê«çš¬¦Y¡H­W¥Êªº­W¨ý¦p¦ó¥h°£¡H

®L©u¦Y­W¥Ê²M¼ö¨¾´» ±ÀÂË4ºØ¦Yªk

­W¥Ê®ð¨ý­W¡BµL¬r¡B©Ê´H¡A¤J¤ß¡B¨x¡BµÊ¡BªÍ¸g¡C¨ã¦³²M¼öÒç´»¡B©ú¥Ø¸Ñ¬r¡B­°À£­°¿}¡B§Q§¿²D¦å¡B¸Ñ³Ò²M¤ß¡B¯q®ð§§¶§¤§¥\®Ä¡C¥Dªv¤¤´»¡B´»¼ö·Ð´÷¡B´»ðK¡B·ó¤l¹L¦h¡Bµg¯e¡B½H¸~¡Bµ²½¤ª¢¡B¥Ø¨ª¸~µh¡B÷ê¸~¤¦¬r¡B¿N¿S¶Ë¡B¤Ö§¿µ¥¯fÄp¡C­W¥Ê¤¤§t¦³¦hºØºû¥L©R¡BÄqª«½è¡A§t¦³²M¯×¡B´îªÎªº¯S®Ä¦¨¤À¡A¥i¥H¥[³t±Æ¬r¡C¾Ú¬ã¨sµo²{¡A¥¦Á٨㦳¨}¦nªº­°¦å¿}¡B§Ü¯f¬r©M¨¾Àù¥\®Ä¡C

²D©Õ­W¥Ê

§÷®Æ¡G­W¥Ê500§J¡B¼ô´Óª«ªo9§J¡BÂæªo10§J¡B¨§Ã¤Âæ20§J¡BºëÆQ2§J¡B»¶´Ôµ·25§J¡B»[ªd5§J¡C

°µªk¡G

1¡B±N­W¥Ê¤@­å¨â¥b¡AµM«á¥h±¼­W¥ÊÅ{¬~Ðä«á¤Á1Íù¦Ì¼eªº±ø¡A¦bªm¤ô¤¤¿S¤@¤U©ñ¤J²D¶}¤ô¤¤®û²D¼´¥X¡A±±Ðä¤ô¤À¡C

2¡B±N­W¥Ê±ø¥[»¶´Ôµ·©MºëÆQ¸£«á¡A±±¥X¤ô¤À¡AµM«á©ñ²D¶}¤ô¤¤®û²D¼´¥X¡A©ñ¤JÂæªo¡B¨§Ã¤Âæ¡B»[ªd©M¼ôªo©Õ¤Ã§Y¥i¡C

­W¥Ê¯ù

§÷®Æ¡G­W¥Ê¡Aºñ¯ù¡C

°µªk¡G±N­W¥Ê¬~·FÐ䤧«á¹ï¥b¤Á¶}¡AµM«á¥h°£¥ÊÅ{¡FµM«á¦b­W¥Ê¤¤¶ë¤J¾A¶qªººñ¯ù¡F°µ¦n¤§«á¥Î÷¤l¦ê°_¨Ó©ñ¦b³q­·¤f´½·F¡F±N³±·F¤§«áªº­W¥Ê¬~·FÐä¤Á¸H¡AµM«á©Mºñ¯ù¤@°_ÅÍ©Õ§¡¤Ã¡A¨ú¥X¾A¶q¥Î¶}¤ô¶i¦æ¨RªwªA¥Î¡C

¥\®Ä¡G³oºØ­W¥Ê¯ù¨ã¦³«Ü¦nªº§Q§¿°£·Ð¥H¤Î²M¼ö¸Ñ¬rªº§@¥Î¡A¯S§O¾A¦X¦b®L¤ÑªA¥Î¡C

­W¥Êªd¥Ä

§÷®Æ¡G·sÂAªº­W¥Ê¡A¥Õ¿}¡C

°µªk¡G±N­W¥Ê¬~·FÐ䤧«á¥h°£¥ÊÅ{¡AµM«á·oÄꦨ¬°ªdª¬¡FÀH«á¥[¤J¾A¶qªº¥Õ¿}ÅÍ©Õ§¡¤Ã¡F¨â­Ó¤p®É±N¥Ä¤ôÀ½¥X¡A¤@¦¸©ÊªA¥Î¡C

¥\®Ä¡G³o¹D­¹ÃЪA¥Î¤§«á²M¼ö§QÀã¥H¤Î³q¬ªº®ÄªG«D±`ªº¤£¿ù¡C

­W¥Êª£¹à¥É¦Ì

§÷®Æ¡G­W¥Ê150g¡AÅ¥¸Ë¹à¥É¦Ì²É150g¡A½µ´Ê20g¡A¤tÆQ¡B¨ýºë¡B¥É¦Ìªoµ¥¦U¾A¶q¡C

°µªk¡G±N­W¥Ê¥h¨âÀY©MÅ{¡A¬~Ðä¡A¤Á¦¨¤B¡Cª£Á示©ñ¥É¦Ìªo¿N¦Ü¤»¦¨¼ö¡A¤U½µ´Ê¡B¤tÆQ¡B¥É¦Ì²Éª£´X¤U¡A©ñ­W¥Ê¤B¡B¨ýºë¡A³tª£¦ÜÂ_¥Í¡A°_Áç§Y¦¨¡C

¥\®Ä¡G°·­G½Õ¤¤¡A­°¯×³q«K¡A²M¼ö©ú¥Ø¡A¸Ñ¬r§Q§¿¡C

­W¥Êªº­W¨ý¦p¦ó¥h°£¡H

«Ü¦h¤H³£Ä±±o­W¥Ê¤Ó­W¡A¨s³º­W¥Ê«çš¬°µ¤£­W¡H¨ä¹ê¡A­W¥Ê¥u­n°µ±o¦n¡A¤]¬O¥i¥H¤£­Wªº¡C

1¡B²Vª£¡G§â­W¥Ê©M»¶´Ôª£¦b¤@°_¡A¥i´î»´­W¨ý¡C

2¡BÆQº{¡G±N¤Á¦nªº¥Ê¤ùÅx¤WÆQµËº{¤@·|¨à¡AµM«á±N¤ôÂo±¼¡A¥i´î»´­W¨ý¡C

3¡B¤ôÚZ¡G§â¤Á¦nªº­W¥Ê¥ý­Ë¤J¶}¤ô¤¤ÚZ¤@¤U¡AµM«á¦A©ñ¤J§N¤ô¤¤®ûªw¡C

4¡B¦BÂí¡G±N­W¥Ê¤Á¤ù¥H«á©ñ¦b¦B¤ô¤¤®ûªw¤@¬q®É¶¡¦A®³¥X¨Ó¡A³o¼Ë­W¨ý´N¯à ´î¤Ö¤@¨Ç¡C¤]¥i¥H§â­W¥Ê©ñ¦B½c­á¤@¤U¦A¦Y¡C

®L©u¾A¦X¦Y­W¥Ê¡A»°§Ö¸Õ¸Õ¤W­±ªº­W¥Ê¦Yªk§a¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¼ö¤Ñªº¶¼­¹»~°Ï

1¡B¤j¶q³Üºñ¨§´ö¸Ñ´»

¬°¤F¨¾´»­°·Å¡A«Ü¦h¤H³ßÅw³Üºñ¨§´ö¡Cºñ¨§´öÁö¦n¡A¦ý¤£­n¦h³Ü¡A§ó¤£¯à·í¤ô³Ü¡C±q¤¤Â媺¨¤«×¬Ý¡AÄÝ´H²DÅé½èªº¤H¡A¨Ò¦p¦³¥|ªÏ¦B²D¡B¸¡µÈ¡B¸¡Âm«Kµ}µ¥Äpª¬ªÌ¡A¤£¯à¦h³Üºñ¨§´ö¡A§_«h·|¥[­«Äpª¬¡A¬Æ¦Ü¤Þµo¨ä¥L¯e¯f¡C¯S§O¬O³B©ó¤ë¸g´Áªº¤k«Ä¤l¡A¤£©y³Üºñ¨§´ö¡A¥H§K¶Ë®`¨­Åé¤Þµoµh¸g¡C

2¡B¥ñ¤Ñ³Ü¦Ï¦×´ö¶i¸É

¥ñ¤Ñ¡A«Ü¦h¨k¤h³ßÅw¨ì¦Ï´ö¾Q³Ü¤@¤j¸J¦Ï´ö¶i¸É¡A¥i¬O¡A³o­Ó¤èªk«o¤£¥i¨ú¡C¦Ï´ö¹ï©ó¤j¦h¼Æ¤H¡A¤£¬O­¹¸É«~¡C®L©u³Ü¦Ï¦×´ö¶i¸É¡A¥u¾A¦X¶§µê¤§¤H¡A¤j¦h¼Æ¤H¦b®L©u§e¶§²±ª¬ºA¡A³Ü¦h¤F¦Ï¦×´ö©Î¦Y¦h¤F¦Ï¦×¡B³À¦×¤Ï¦Ó·|¾É­P¤j«K·FÀê¡B¤W¤õ¡C

®L©u¶i¸É»Ý¾A¥i¦Ó¤î¡A¤£­n¤j¸É¡C¡§»P¨ä³Ü¦Ï´ö¡A¤£¦p³ÜÂI«¸´ö¡A¥Í«¸©Ê¨¯·Å¡A¦³´²´Hµo¦½¡B¤Æ·ð¤î«yµ¥¥\®Ä¡C¡¨Â¿§»»¡¡A¤T¥ñ¤Ñ¦pªG¨S¦³­G¤f¡A¥i¥H¦Y¤@ÂI¾ð´Ô°¨¹aÁ¦µ·¶}­G¡A¦h³Üµ°©M³Ü´ö¨Ó¸É¤ô¡C¦pªG¯×ªÕ¹L¦h¡A¸¡³¡·|¶©°_¡A§Î¦¨¡§±N­x¨{¡¨¡C¤ßŦ¤¤ªº¯×ªÕ¹L¦h¡A·|³y¦¨¤ßŦ¥\¯à´î®z¡A¤ßŦÂX¤j¡A§Î¦¨¡§°à°s¤ß¡¨¡C³y¦¨¤ß¦Ù·l®`¡A­Y¤£¯à¤Î®É­×´_¡A¥i¥[³t¤ßŦ°I¦Ñ©M¥\¯à°IºÜ¡A¨Ã¥X²{¨Ñ¦å¤£¦n©M¤ß°Ê¹L³tµ¥¡C

3¡B¦è¥Ê·í¥¿À\

ª¢¼ö®L¤é¡A¦è¥Ê¬O¤H­Ì³Ì³ß·Rªº¤ôªG¤§¤@¡A¦³¨Ç¤Hª½±µ®³¥¦·í¶º¦Y¡C

±M®a«ü¥X¡A¦è¥Ê¬O¦nªF¦è¡A¦ý¨Ã«D¥ô¦ó®É­Ô³£¥i¥H¦Y¡A¤]¤£¬O¦Y±o¶V¦h¶V¸Ñ´÷¡CÁöµM¥¦94%¥H¤W³£¬O¤ô¤À¡A¦ý¥»¨­ªº§t¿}¶q¬Û·í°ª¡C¥¿±`²¢«×ªº¦è¥Ê§t¿}5%¡A¥d¸ôùج°250¤d¥d/¤d§J¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¨C¤Ñ¦Y¤@­Ó8-10¤çªº¤j¦è¥Ê¡A´Nµ¥©óÄá¤J¤F1000-1250¤d¥dªº¼ö¶q¡A¦Ó´¶³qªº¤@¸J¦Ì¶º¼ö¶q¤j¬ù200¤d¥d¡C¡§¦Y¤@­Ó¦è¥Ê´N¬Û·í©ó¦Y¤F¤­¤»¸J¶º¡A©Ò¥H¦è¥Ê·í¥¿À\­n¤£±o¡C¡¨

4¡B²M²H¤£µ¥©ó¦Y¯À

¤£¤Ö¤H¥H¬°¡A¶¼­¹²M²H´N¬O«ü¦Y¯À¤£¦Y¸§¡C©ó¬O¬°¤F¨¾¤îÒîL¡AÀ\®à¤W¥u¦³¯Àµæ¡A¤£ªg¤@ÂI¸§¡Aµ²ªG¤@­Ó¤ë¤U¨Ó¡A¦Y±o¨{¤lùزM´ö¹è¤ô¡AÀç¾i¤£¨}¡C

¨ä¹ê¶¼­¹²M²H¬O­n¥HÀç¾i§¡¿Å¬°«e´£ªº¡C¦b½­µæ¤¤¡AÁöµM§t¦³¤j¶qªº¿¯­¹ÅÖºû©Mºû¥L©R¡A¦ý¯Ê¤Ö¤HÅé©Ò¥²»Ýªº³J¥Õ½è¡Cªø´Á¦Y¯À¡AÁÙ®e©ö¾É­PÀç¾i¤£¨}¡A«Øij·f°tÄá¤J¾A·íªº¦×Ãþ¡B³JÃþ¡B¥¤¨î«~©M³½Ãþµ¥¡A¥H«OÃÒÀç¾i§¡¿Å¡C¦pªG­n¦Y±o²M²H¡A¤£§«¥i±q²i½Õ¤âªk¤W¦h¤U¥\¤Ò¡AºÉ¶q¦h¥Î»]¡B¿L¡B²D©Õ¡A¤Ö¥Î¬µ¡Bª£¡B·Î¡C

5¡B°à°s·í¤ô³Ü

®L©uª¢¼ö¡A«Ü¦h¤H³ßÅw§â°à°s·í¤ô³Ü¡C¦³Ãö¬ã¨sµo²{¡A¸g±`³Ü°à°sªÌ©öµo­D¡A­ì¦]¬O²M²nªº­W¨ý¥i¨ë¿E®ø¤Æ²G¤Àªc¡AÀ°§U®ø¤Æ¡A¼W¶i­¹±ý¡A¨Ï­G¤f¤j¶}¡A¶i­¹¦h¡A¼W¥[¤F¼ö¶q¡C

°à°s¤¤ªº¿}³Q§l¦¬«á¡A¦b¤HÅé¦U²Õ´¾¹©x¤¤®ñ¤Æ¡A´£¨Ñ¾÷Åé¥Í©R¬¡°Ê©Ò»Ýªº¯à¶q¡C³Ñ§Eªº¿}Ãþ¥iÂàÅܦ¨¯×ªÕ©M¬Y¨Ç®ò°ò»Ä¡C°à°s¥»¨­¤]§tÂ×´Iªº®ò°ò»Ä¡C®ò°ò»Ä¬O²Õ¦¨¦UºØ³J¥Õ½è¤À¤lªº°ò¥»³æ¦ì¡A³J¥Õ½è©M®ò°ò»Ä¬O¥Í©Rªº­«­nª«½è°ò¦¡C®ò°ò»Ä¦bÅ餺¥i¥Í¦¨¿}¡A¦AÂàÅܦ¨¯×ªÕ¡C¯×ªÕ¤j³¡¤À¶J¦s©ó¥Ö¤U¤Î¸z¨t½¤¡B¤jºô½¤¡BµÇŦ©P³ò¡AÁÙ¦³¦Ø¶¡µ¥³¡¦ì¡C

6¡B§N¶¼¤£µ¥©ó¡§­°·Å¡¨

¶À±ö¤Ñ©M®L¤Ñ¥t¤@­Ó«D±`´¶¹Mªº»~°Ï´N¬O¡A¥H¬°ÒîL¬O¦]¤Ñ¼ö¦Ó°_¡A¥u­n¦Y§N¶¼¡B³Ü¦B­á¶¼®Æ¡B¦h§jªÅ½Õ¡A´N¯à§â´»®ðÀ£¤U¥h¡C±M®aªí¥Ü¡A¦¹ªk¤£¶È¤£¥i¨ú¡AÁÙ¥i¯à¶Ë¨­¡CÒîL¬O¥Ñ©óÅ餺Àã¼ö¹L­«¦Ó¤Þ°_ªº¡C¦pªG¦Y¤Ó¦h§N¶¼¡A¤Ï¦ÓÃö³¬¤F¤HÅé³Ì¤jªº±Æ¼ö¨t²Î¡X¡X¦½¸¢¡A¦Ó¦B¤ô¹ï¸z­Gªº¨ë¿E¤]¥i¯à¨Ï±o¦½¤ô¬y¤£¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó§ó¥[­«¤º¼ö¡C

¨ä¹ê¥u­nµy·L§ïÅܤ@¤U¥Í¬¡ªº¤p²Ó¸`¡A´N¥i¸Ñ°£ÒîL¡C¤ñ¦p¡G­è±q¦B½cùبú¥Xªº¦è¥Ê¥ý©ñ¤@·|¦A¦Y¡F¦­±á¤£§«µN¤W¿@¿@ªº¤@Áç¤ôªGü¡A¥i±N¥Í±ù¡BÄ«ªG¡B­»¿¼¡B©_²§ªG©M°sÆC¶ê¤lµ¥ÀH·N·f°t¡FºÉ¶q¤£¥Î§N¶¼¸Ñ´÷¡A¦h³Ü·Åªº¥Õ¶}¤ô©Î²M¼ö²D¯ù

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992