·Å­ôµØªo»ù·m¤É«á®Æ¤U½Õ
«¢ºûŧ¬ü°±²£ ¥þ¥[ªo»ù¶Õ¤jº¦

[2017.08.29] µoªí
·Å¥«³¡¤Àªo¯¸¬Q¤éªºªo»ù¬°¨C¤½¤É1.399¤¸¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«n³¡¾D¨ìÁü­·«¢ºû(Hurricane Harvey)ŧÀ»¡A¦h­Ó·Òªo¼tÃö³¬¡A³y¦¨¥_¬ü¨Ñªoºò±i¡Cªo»ù±M®a¹w´ú¥þ°êªo»ù±N·|¤j´T¤Wº¦¡A¦ý·Å­ôµØ«o¦]¤W©Pªo»ù¦]¡u¬ü°ê¤j¤é­¹¡v¾D¨ì«¡©ïª£§@¦Ó¹L°ª¡A¦³¥i¯à·|°f¶Õ¤U¶^¡C(¬ÛÃö·s»D¥ZB1)

¨Tªo»ù®æ°lÂܺô¯¸Gasbuddy.com¸ê²`ªo»ù¤ÀªR­û³Á§J¸¦®æ(Dan McTeague)ªí¥Ü¡AÁü­·«¢ºû¶W¥G¹w´Áªºº¢¯d¡A¨Ã¤ÞµoÄY­«¤ô®û¡A³y¦¨¬ü°ê¦h­Ó·Òªo¼t°±²£¡C

¥LºÙ¥¼¨Ó¼Æ¬P´Á¡A¾ã­Ó¥_¬üªºªo»ù±N·|¥X²{¥¨¤jº¦´T¡Aª½¨ì·Òªo¼t«ì´_¥Í²£¬°¤î¡C

³Á§J¸¦®æ»{¬°¨õ¸Ö¬Ùªºº¦´T¬ù¦b¨C¤½¤É3¥P¡Aªü¬Ù¦Ü½q¬Ù±N·|¥X²{¨C¤½¤É3¦Ü8¥Pªºº¦´T¡A¦w¬Ù¤Î®ü¬v¬Ù¥÷¥i¯à¤Wº¦5¥P¡Fº¡¦a¥i«h·|¥X²{¥þ°ê³Ì°ªº¦´T¡A¨C¤½¤É¥i¯à¤Wº¦15¥P¡C

¤£¹L³Á§J¸¦®æ¦b±µ¨ü¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)³X°Ý®É³zÅS¡A¤W©P¡u¬ü°ê¤j¤é­¹¡v´Á¶¡¡A·Å­ôµØªºªo»ù¤w¸g³Q¹L¤À«¡©ïª£§@¡A²{¦b¥¿¦b§Ö³t«ì´_¥¿±`¤ô¦ì¡A¦³¥i¯à·|©è®øÁü­·«¢ºû±a¨Óªº½ÄÀ»¡C

³Á§J¸¦®æ»{¬°·Å­ôµØªºªo»ù¡A¦³¥i¯à·|°f¶Õ¤U½Õ¨C¤½¤É3¥P¡C¤£¹L´Nºâ·Å­ôµØªºªo»ù¤U¶^¡A¤´µMí©~¥þ°êªo»ù³Ì°ªªº¦ì¸m¡C

¬Q¤é·Å­ôµØªº¥­§¡ªo»ù¬°¨C¤½¤É1.396¤¸¡A¦¨¬°¥þ°ê¤§«a¡A¤ñº¡¦a¥i¨C¤½¤É°ª¥X22¥P¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
6000¾Ç¥Í½ü­Ô¨õ¤j±J¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¤µ¦~ªº¾Ç¥Í±JªÙ½ü­Ô¦W³æ¦³ªñ6000¤H¡A¦Ó¤j¾Ç´£¨ì¦b¦Ç¨¤°Ï¡]Point Grey¡^®ÕªÙªþªñ¡AÃø¥H§ä¨ì¥i­t¾á¥X¯²³æ... ¸Ô±¡
¨õ¤j¬ã²V¦X¹ê¹Ò¼v¹³ µêÀÀ¤j¸£§UÂå¬ì¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç»P¬ì§Þ¤½¥q¦X§@¡A§Q¥Î²V¦X¹ê¹Ò¡]Mixed Reality¡^¬ì§Þ¡A¥OÂå¬ì¥Í¥i¬Ý¨ì¤j¸£ªºµêÀÀ¼v¹³¡A¬Û«H¥i¦³§U¾Ç¥Í¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤j... ¸Ô±¡
¥j¤Ñ¹A¿c´¼êP¤j½Í¥Í¦º­õ²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[ÃÀ¤Ó¥­¬vÀ¸¼@¸`±N©ó¥»¬P´Á¥|¶}¹õ¡A­«ÀYÀ¸¤§¤@¡m¬Û¬ù¬P´Á¤G¡nªº¨â¦ìºt­û¡A¥]¬A­»´äµÛ¦WÀ¸¼@¾Éºt¥j¤Ñ¹A©Mºt­û¿c´¼êP¤w­¸©è¤j·Å¡A·Ç³Æ¬°´Á... ¸Ô±¡
¤½¶é§½Æ~¥«¥Á§UÄéµ@¾ð­]
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¤Ñ®ðª¢¼ö°®Àê¡A·Å­ôµØ¤½¶é§½©IÆ~¤½²³¨ó§U¡A¬°µó¤W¼Æ¥H¤d­pªº¾ð­]²O¤ô¡A¨¾¤î¥¦­Ì¯Ê¤ô­äÁ¡C ¤½¶é§½ªºHoward Norma... ¸Ô±¡
³f¨®º|ªo ªýê¥æ³q
³QºÙ¬°¾î¥[¤½¸ôªº¤@¸¹¤½¸ô¡]Hwy.1¡^¦è¦æ½u¡A¬Q¤é¦³¤j³f¨®¥X²{¬ªº|®ãªo¨Æ¬G¡A¤j¶q®ãªo¶ÉÂm¸ô¤W¡C²{³õ¦ì©ó°ª¶QªL¾aªñ¥¬­Û¯S¸ô¡]Brunette ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992