Äá±oºÃ¦üÃzÅÑ­ê¼Æ«×¹Ï¤J«Î
µØ¸Ç«Î¥D³øĵ¤£¨ü²z·PµL©`

[2017.08.31] µoªí
²Ä¤G¦¸¥Ç®×®É¨­¬ï³s´U¥~®M¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^
¨k¤lª¦¹L¾F©~ªº°¼ªù¡A¦Aª¦¶i¶À¥ý¥Í¦í©Ò¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^
­º¦¸¥Ç®×®É¡A¨k¤lÀ¹´U¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^
¤W©P¤»²Ä¤T«×¥Ç®×®É¡A¨k¤l¨SÀ¹´U¤l¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤@µØ¸Ç®a®xªº¦í©Ò¡A8­Ó¤ë¤º¤T«×¦¨¬°¦P¤@¦W¥ø¹ÏÃzÅѨk¤lªº¥Ø¼Ð¡A¨ä¤¤¤@¦¸§ó³Q¸é¤H¦¨¥\±o¤â¡AµØ¸Ç®a®xÁö¤w¦w¸Ë°ª²M³¬¸ô¹qµø­Ý©ç¤UºÃ¥Ç®e»ª¨Ã¤w³øĵ¡A¦ýĵ¤è¤´ºÙÃÒ¾Ú¤£¨¬¡AµLªk±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¦C¥«¥«Ä³­û°Ï¿A¥ú»{¬°¡A¦PÃþªº¨Æ¥ó¦p³B²z¤£·í¡Aªø»··|¼vÅT¥«¥Á¹ïĵ¤è°õªkªº«H¤ß¡A¤£§Qĵ¥Á¦X§@¤Î¾ãÅ骺ªv¦w¡A¬Æ¦Üµ¥¦P¹ªÀy¸é¤HÄ~Äò¥Ç®×¡A¥LÄ@·N¾á·í¨ü®`®a®x»PÃMĵ¶¡ªº¾ô¼Ù¡C(¨£¥t½Z)

©~©ó¦C¥«¥Ì¤ñµó(Cambie Rd.)ªñªN¬ì©i´µ¸ô(Jacombs Rd.)ªþªñ¤@¶¡¿W¥ß«Îªº¶À¥ý¥Í¬Q¤é±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A¸Ô²ÓÁ¿­z¤À§O¦b¤µ¦~1¤ë30¤éµo¥ÍªºÃzÅѮסA¥H¤Î3¤ë12¤é©M¤W©P¤»µo¥Íªº¥ø¹ÏÃzÅѨƥó¡C

¶À¥ý¥Í¤@®a¤­¤f©~©ó¤W§}¬ù¤T¦~¡A°Ï¤ºªºÀô¹Ò¹çÀR¡A¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¦í©Ò³ºµM¹ð¦¸¦¨¬°¦P¤@¦WºÃ¥Çªº¥Ø¼Ð¡C¥L»¡¡G¡u²Ä¤@¦¸¹ï¤è¬O±q¨S¦³Âê¤Wªº¼p©Ð¤pµ¡ª¦¤J«Î¡AµM«á¶i¤J¥D¤H©Ð¤Î­ô­ôªº©Ð¶¡¡A°½¨«¤F3000¤¸²{ª÷¤Î¤â³Uµ¥°]ª«¡AÁ`·l¥¢¬ù4500¤¸¡C¡v·í®É¦]¬°®Éªñ¹A¾ä·s¦~¡A¬G®aùئ³¤ñ¸û¦h²{ª÷¡C

¥L­Ì±q³¬¸ô¹qµøªº¿ý¼v¤ù¬q©çÄá¨ìºÃ¥Ç¡A¤£¹L¦]¬°¹ï¤èÀ¹´U¤Î¤Ó¶§²´Ãè¡A¥¼¯à¬Ý¨ì¨ä®e»ª¡A¦ý¥ç¦³±N¤ù¬q¥æµ¹±µ³ø¨ì³õªº¬Ó®aÃMĵ¡C

¶À¥ý¥Í¨Æ«á¤w¦b°¼ªù¥ß§Y¥[¸Ë¼Æ­ÓªùÂê¡A§Æ±æ¯à°÷¨¾¤î¦PÃþ¨Æ¥óµo¥Í¡C¨S®Æ¨Æ¹j¤£¨¬¨â­Ó¤ë¡A¦P¤@¦W¨k¤l¤S¦A¥X²{¡A³o¦¸¶À¥ý¥Í¦b®a¡AÅ¥¨ì¥~­±¶Ç¥XÁn­µ¡A±q³¬¸ô¹qµø¬Ý¨ì¦P¤@¦WºÃ¥Ç¦b°­¯©°½¬Ý¡Aª½¦ÜÅ¥¨ì«Î¤º¦³ÁnÅT¤~Â÷¶}¡C¥L»¡¡G¡u²Ä¤G¦¸¥L¨S¦³À¹¤Ó¶§²´Ãè¡A±q¹j¾Àªº°¼ªùª¦¤J§Ú­Ì¦í©Ò¥~³òªº³q¹D¡A¤S¸Õ¹Ï±q«á°|ªº±è¤l·Qª¦¶i¤G¼Óªº©Ð¶¡¡C¡v

¶À¥ý¥Í¤@µo²{ºÃ¥Ç¦A«×¹Á¸ÕÃzÅѤw§Y®É³øĵ¡A¤£¹L©l²×¥¼¦³¦¨¥\¶e®·ºÃ¥Ç¡C¨S·Q¨ì¨Æ¹j¤£¨ì¥b¦~¡A¤W©P¤»¸Ó¦W¨k¤l¦A«×²{¨­¡C¶À¥ý¥Í»¡¡G¡u³o¦¸¥L±a¦P­I¥]¡A¦ü¥G¦­¦³·Ç³Æ¡A¥ç¹ï²{³õÀô¹Ò«Ü¼ô±x¡A¦P¼Ë±q°¼ªùª¦¤J¡A¦A¸Õ¹Ï°Å¶}¯½µ¡¦ý¥¼¦³¦¨¥\¡A³Ì«á°k¥h¡C¡v

¶À¥ý¥Í¹ï©ó¦Û¤vªº¦í©Ò¤T¦¸¦¨¬°¦P¤@ºÃ¥Çªº¥Ø¼Ð·P¨ìµL©`¡A¦ý§ó¥O¥L·P¨ìµL§Uªº¬Oĵ¤è¹ï¨Æ¥óªººA«×¤Î³B²z¤âªk¡C¶À¥ý¥ÍºÙ¡G¡u­t³d®×¥óªº¬Ó®aÃMĵ§i¶D§Ú¡A§Y¨ÏÄá¿ý¾÷¤w²M·¡©ç¤UºÃ¥Çªº®e»ª¡A¤£¹L¦]¬°©ç¤£¨ì¥L°Å¯}¯½µ¡ªº¸g¹L¡A©Ò¥H¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú¸¨®×°_¶D¥L¡C¡v

¶À¥ý¥Í©Z¨¥¡A§@¬°´¶³q¤p¥«¥Á¡A¹ï©óĵ¤èªº¦^À³«D±`µL©`¡C°£¤F³qª¾ªþªñªº¾F©~¦h¥[¨¾½d¥~¡A¥ç¨M©w±N¬ÛÃöªº·Ó¤ùµo¥¬¤WÁy®Ñ¡A¨â¤é¤º¤w±o¨ìªñ3000¦¸Âà¸ü¡C

¾Ú¥L­Ì´£¨Ñªº´y­z¡AºÃ¥Ç¬O¤@¦W¤j¬ù165¦Ü170Íù¦Ì°ªªº²`½§¦â¨k¤l¡C¶À¥ý¥Í§Î®e¡A¹ï¤è¨ä¤¤¤@­Ó¯S¼x¬O¤ú¾¦¤ñ¸û¤j¡C¦³¼ö¤ßºô¥Á¬Q¤é¥D°ÊÁpµ¸¥L¡A´£¨Ñ¤FºÃ¥ÇªºÁy®Ñ¸ê®Æ¡C

¶À¥ý¥Í¥çÀH§YÁpµ¸Äµ¤è¡A´£¨Ñ¥L¦¬¨ìªº«H®§¡A§Æ±æĵ¤è¯à½Õ¬d¨Æ¥ó¤Î±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨¾¤î¨ä¥L¤H¦¨¬°¨ü®`ªÌ¡C

¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¶À´H«C¦^À³¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¥Ñ©ó½Õ¬d¤u§@¤´¦b¶i¦æ¡Aĵ¤è¦b¥¼¥¿¦¡©ë®·¥ô¦ó¯A®×ªÌ«e¡AµLªk´N­Ó§O®×¥ó´£¨Ñ¶i¤@¨B¸ê®Æ¡C

¶À´H«C»¡¡A¥iºÃ¬¡°Êªº·Ó¤ù¤Î¿ý¼v¤ù¬q¡A¦³§U½T©wºÃ¥Çªº¨­¤À¡A¦Ó¥B¥ç·U¨Ó·U­«­n¡A¤×¨ä¦b¯A¨ÆªÌ¨Ã«Dĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡A¥H¤Î¨S¦³¨ä¥LÃÒ¾Ú¦p«ü¯¾¡BDNAµ¥ªº±¡ªp¤U¡C¥L»¡¡Aĵ¤è»Ý­n¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¡A¥H½T©w¯à¦¨¥\°_¶D¯A®×ªÌ¡A¨Ã½Õ¬d¥L¬O§_¦b¨ä¥L¦a°Ï¥ç¦³¥Ç®×¡A¤~¯à¶i¦æ©ë®·¡C

§ó¦h­n»D¤G
°Ï¿A¥ú¡R¥i¼vÅT¥«¥Á¹ïĵ«H¤ß
¦C¥«¥«Ä³­û°Ï¿A¥ú¡]¹Ï¡^«ü¡A¯¸¦b¥«¥Áªº¥ß³õ¡A¯à²z¸Ñ¨Æ¥D¹ï¨Æ¥óªºµL©`¡C¥L«ü¥X¡A³oÃþ¨Æ¥ó¦p³B²z¤£·í¡Aªø»··|¼vÅT¥«¥Á¹ïĵ¤è°õªkªº«H¤ß¡A¤£§Qĵ¥Á¦X§@¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡]Air Canada¡^¬Q¤é¤@³¡±q·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^«e©¹­»´äªº¯è¯Z¡A¦b°_­¸¼Æ¤p®É«á¬ðµM§éªð·Å¾÷³õ¡C ¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¸ê²`¥d¥[§Qĵ­û³Q±±¸j¬[¡BŧÀ»¡M±±¸o¯A¤Î2010¦~ªºÃä½t«C¤Ö¦~½Õ¬d¨Æ¥ó¡C±´­ûÀNÂħJ¡]Det. Reagan Hossack¡^¦b... ¸Ô±¡
¡]¯Ã»«¤h°ì¬Ù»X§J¹y30¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h©P¤T·PÁ¤½°È­û¡Mªá¶O´X­Ó¤ë®É¶¡¡M¨ó§U¨ü¬F©²Á~¸ê¨t²Î°ÝÃD¼vÅTªº¹µ­û¡C §ù¾|¦h»P¯Ã»«¤h°ì¬Ù¦Ì©Ô... ¸Ô±¡
¬üFDA­º­ã¦åÀù°ò¦]Àøªk
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^¡A©P¤T¡]30¤é¡^§å­ã¥þ°ê­ººØ°ò¦]Àøªk¡A¯A¤Î¨Ï¥Î±wªÌ¥»¨­ªº§K¬Ì²Ó­M¨Ó¹ï§Ü¥Õ¦å¯f¡A¬°ªvÀøÀù¯g¶}©Ý·s®É¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992