¨¾¤î¦åºÞµw¤Æ­°¿}­°¦å¯×
¦Y¤j¨§ªº¦n³B¦h

[2017.09.18] µoªí

ª÷¶À¦âªº¤j¨§¤]¤J¶Àª÷¯ë¡AÀç¾i©M¥\®Ä³£¬OÅãµÛªº¡A¨º¤j¨§¦³¤°š¬Àç¾i¥\®Ä©O¡H·Q­n¦Y¤j¨§¦³¤°š¬¦n³B¡A³o¨Ç¦n³B¬O§_­È±o§A¿ï¾Ü¤j¨§©O¡H¸òµÛ¤p½s¤@°_¦n¦nªº¬Ý¤U§a¡I·Q¦Y¤j¨§»°ºò¬Ý¹L¨Ó¡I

¤j¨§ªºÀç¾i¥\®Ä

1¡B¼W±j¾÷Åé§K¬Ì¥\¯à¡G¤j¨§§t¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è¡A§t¦³¦hºØ¤HÅ饲»Ýªº®ò°ò»Ä¡A¥i¥H´£°ª¤HÅé§K¬Ì¤O¡C

2¡B ¨¾¤î¦åºÞµw¤Æ¡G¶À¨§¤¤ªº§ZÁC¯×¥i°£±¼ªþ¦b¦åºÞ¾À¤WªºÁx©T¾J¡A¨¾¤î¦åºÞµw¤Æ¡A¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A«OÅ@¤ßŦ¡C¤j¨§¤¤ªº§ZÁC¯×Á٨㦳¨¾¤î¨xŦ¤º¿n¦s¹L¦h¯×ªÕªº§@¥Î¡A±q¦Ó¦³®Ä¦a¨¾ªv¦]ªÎ­D¦Ó¤Þ°_ªº¯×ªÕ¨x¡C

3¡B³q¾É¤j«K¡G¤j¨§¤¤§t¦³ªº¥i·»©ÊÅÖºû¡A¬J¥i³q«K¡A¤S¯à­°§CÁx©T¾J§t¶q¡C

4¡Bªv¯ÊÅK©Ê³h¦å¡G¤j¨§¤¤ªºÅK¤£¶È§t¶q¦h¡A¦Ó¥B©ö³Q¤HÅé§l¦¬¡A¹ï¯ÊÅK©Ê³h¦å¦³¤@©wÀø®Ä¡C

5¡B­°¿}¡B­°¯×¡G¤j¨§¤¤§t¦³¤@ºØ§í¨î¯ØžJªºª«½è¡A¹ï¿}§¿¯f¦³ªvÀø§@¥Î¡C¤j¨§©Ò§tªº¨m‰Ã¦³©úÅ㪺­°¦å¯×§@¥Î¡A¦P®É¡A¥i§í¨îÅé­«¼W¥[¡C

¦Y¤j¨§¦³¤°š¬¦n³B

1¡BÁo©ú°Ê¤O¡G¤j¨§¤¤´I§tÁC¯×¬O¤@ºØ¤ÑµMÀç¾i¬¡©Ê¾¯¡A¬O«Ø¿vÁo©ú¤j¸£ªº­«­nª«½è¡C¥Ñ©ó¤Hªº¤j¸£20?30¢H¥ÑÁC¯×ºc¦¨¡A©Ò¥H¦h­¹´I§tÁC¯×ªº­¹ª«¤ñ¦p¤j¨§¥i¨Ï¸£¤¤¤AžqÁx³ÛªºÄÀ©ñ¼W¥[¡A±q¦Ó´£°ª¤Hªº°O¾Ð©M±µ¨ü¯à¤O¡C ¦¹¥~¡A¤j¨§ÁC¯×¤¤§tÁC¯×žq¦Ù¾J¡BÍr¾Jµ¥Àç¾i¯À¡A¥i¼W¥[¯«¸g¾÷¯à©M¬¡¤O¡A¦³¸û¦nªº«O°·¥\¯à¡C

2¡B¨¾»Ä®ÄÀ³¡G¤j¨§ÁC¯×¤¤§t¦³85¢H-90¢HÁC¯×žqÁxج¥H¤ÎÅì¯×žq¤A¾JÓi¡BÁC¯×¿}‰Ãµ¥¡A¹ï¤HÅé¾¹©x¦³«Ü¦nªº«O°·®ÄÀ³¡C ³Ìªñªº¬ã¨s¦¨ªGªí©ú¡A¤HÅ骺¦U²Õ´¾¹©x¤¤§t¦³¤j¶qÅï¯×¡A¤j¨§ÁC¯×¥i¼W¥[²Õ´¾÷¯à¡A­°§CÁx©T»Ã¡A§ïµ½¯×½è¥NÁ¡A¹w¨¾©MªvÀø¸£°Ê¯ß¡B«aª¬°Ê¯ßµw¤Æ¡A¥¦ÁÙ¦³§U©ó¨xÅB°·±d¡A¹ï¨xª¢¡B¯×ªÕ¨x³£¦³¤@©wªºÀø®Ä¡C¥t¥~¡A¤j¨§ÁC¯×ÁÙ¯à«P¶i¯×·»©Êºû¥Í¯Àªº§l¦¬¡A¨¾¤îÅé½è¤Î¦U²Õ´¾¹©x»Ä¤Æ¡C

3¡B¦h¯à®Ä¯q¡G¤j¨§¤¤ªº´Óª«³J¥Õ¤]¬O­«­nªº°·±dª«½è¡A¦]¬°¥¦¬O¤j¸£±q¨Æ´_Âø´¼¤O¬¡°Êªº°ò¥»­ì®Æ¡C ¼W¥[­¹ª«¤¤¤j¨§³J¥Õªº§t¶q¡A´N¯à¼W¥[¤j¸£¥Ö¼hªº¿³¾Ä©M§í¨î¥\¯à¡A´£°ª¾Ç²ß©M¤u§@®Ä²v¡CÁקKªq³à¡B§íÆ{ªº²`¼hµo®i¡C´¿¦³¾ÇªÌ¶i¦æ¹ï¤ñ¬ã¨s¡Aµo²{¸g±`¦Y´Óª«³J¥Õªº¤H¡A¤ñ¹ï·Ó²ÕªºÁx©T¾J¥­§¡­°§C12¢H¡C¬ü°ê¾ÇªÌ±NÁx©T¾J¥¿±`ªº¤H¤À¬°AB¨â²Õ§@Á{§É¹êÅç¡AA²Õªº¿¯­¹¤¤¥H¤û¥¤¡B°Êª«³J¥Õ½è¬°¥D¡AB²Õ¿¯­¹¤¤¥D­n¬O¤j¨§³J¥Õ¡A¦P®É¨C¤ÑÁÙÄá¨ú500²@§JÁx©T¾J¡C¨â©P«á¹êÅç«úªGµo²{¡AB²Õ¤£¶È§C±K«×¯×³J¥Õ©úÅã´î¤Ö¡A¦Ó¥B°ª±K«×¯×³J¥ÕÁÙ¼W¥[¤F15¢H¡C»·¥R¤ÀÃÒ©ú¤F¤j¨§³J¥Õ¦b¤ßŦ¯fªº¨¾ªv¤W¡A½T¹ê§êºt¤F­«­nªº¨¤¦â¡C

4¡BÅ@ÃC¨ÏªÌ¡G¥Ø«eÂå¾Ç®a­Ì¥¿¦b¬ã¨î¤@ºØ¬J¦³¬ü®eÅ@½§»ù­È¡A¤SÁקK¤@¨Ç°Æ§@¥Îªº¥~¥Î¬ü®e¥Î«~¡H´Óª«»Û¿E¯À¨î¾¯¡C³oºØ´Óª«»Û¿E¯À¬O±q¤j¨§¤¤´£¨ú¥X§¨ªº¤@ºØÃþ¦ü²§Ãþ¶Àପºª«½è¡A³QºÙ§@¾nÃC¡BÅ@ÃCªº°·±d¨ÏªÌ¡C¥¦¦³Ãþ¦ü»Û¿E¯À§@¥Î¡A¦ÓµL»Û¿E¯Àªº¬r°Æ§@¥Î¦p´c¤ß¡B­¹±ý¤£®¶¡B¨Å©Ð¸~µÈ¡B¤ë¸g¤£½Õµ¥¡A¬O¬ü®e§Ü¥Ö½§°I¦Ñªº¤W«~¡C ­^¬ü¬ì¾Ç®a¸g¹L¬ã¨s¡A´¦¥Ü¤FªF¤è¤k©Ê®eÃC«NÄR¡B¦Ù½§²Ó¿°¡B¨Å¸¢Àùµo¥Í²v¸û¼Ú¬ü§Cªº¶ø¯µ¡AªF¤è¤j¨§¨î«~¬°À\®à¤Wªº¡§¶Q»«¡¨¡B¡§®y¤W«È¡¨¡A¦Ó¤j¨§(¶À¨§)«ê«ê³ôºÙ¡§»Û¿E¯À¤§¤ý¡¨¡C

5¡B¬ü¥Õ¥Ö½§¡G¤é¥»¤k¤l¥¿¬y¦æ¤@ºØ®É©|¡G¡§¦Y¨§Âæ¬ü¥Õ¥Ö½§¡¨¡C¤é¥»¹AªL¤ô²£¬Ù­¹«~ºî¦X¬ã¨s©Ò­¹«~¥\¯à³¡¬ã¨s«ÇÃÒ¹ê¡A¨§Â椤§t¦³¤@ºØª«½è¯à°÷§í¨î¶Â¦â¯Àªº¦X¦¨¡C¶Â¦â¯À¬O¤@ºØ¯à¨Ï¥Ö½§Åܶªº¦â¯À¡C¥Ö½§¨ü¨ìµµ¥~½u·Ó®g®É¡A´N·|«P¶i¥Ö½§¶Â¦â¯Àªº¤Àªc¡A¨Ï¤§Åܶ¡C¥L­Ì¹ï¤p¹«¶i¦æ¸ÕÅç¡Aµ¹¤p¹«ªº¦X¦¨¶Â¦â¯Àªº²Ó­M¤¤²K¥[±q¨§Â椤´£¨úªºª«½è®É¡Aµo²{¶Â¦âªº²Ó­MÅÜ¥Õ¤F¡C¾Ú¬ã¨s¤H­û»¡¡C¥¦ªº¦¨¤À´N¬O¨Èªo»Ä¡C¶Â¦â¯À¬O¥Ñ®ò°ò»Ä¤§¤@ªº¹T®ò»Ä¦X¦¨ªº¡A¨Èªo»Ä¨ã¦³ªý¤î²Ó­M²£¥Í³oºØ¦X¦¨©Ò»ÝªºžJªº¥\¯à¡C

¹AÃĴݯd¡B­¹ª«¥~¥Ö»P¥~¬Éªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³µ¥¡A³o¨ÇÅU¼{Åý§Ú­Ì¦b¦Y­¹ª«ªº®É­Ô¡A¤j¦h·|¿ï¾Ü«d¥Ö¡C¦ý¬OÀç¾i¦b¥Ö¤¤¡A­þ¨Ç­¹ª«±a¥Ö¦Y§ó¦³Àç¾i©O¡H¦Ó­þ¨Ç­¹ª«¬Oµ´¹ï¤£¯à±a¥Ö¦Y±o©O¡H

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¦­À\§OÀH«K¦Y¡A³o7¤j»~°Ï­n¤p¤ß

¦Y¦­À\¬O«O»Ù¨­Åé°·±dªº¤@­Ó­«­nÀô¸`¡A«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¨C¤Ñ­n¦Y¦­À\¡A¦ý¶È¶Èª¾¹D³o¤@ÂI¬O¤£°÷ªº¡A¦Y¦­À\¤]¦³»~°Ï¡A¦Y¿ù¦­À\¤Ï¦Ó§ó¶Ë¨­¡C

°_§É´N¦Y¦­À\

¤£¤Ö²ßºD¦­°_ªº¤H¡A¦b²M¦­¤­¤»ÂIÄÁ°_§É«á´N°¨¤W¶i­¹¦­À\¡A»{¬°³o¼Ë¯à¤Î®É¸É¥R¨­Åé©Ò»Ý¡A¤]§Q©ó¨­Åé§l¦¬¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦­À\¦Y±o¤Ó¦­¡A¤£¦ý¹ï°·±dµL¯q¡AÁÙ¥i¯à»~¶Ë¸z­G¡C«O°·±M®a«ü¥X¡A¤H¦b©]¶¡ªººÎ¯v¹Lµ{¤¤¡A¨­Åé¤j³¡¤À¾¹©x³£±o¨ì¤F¥ð®§¡A¦ý®ø¤Æ¾¹©x¦]¬°»Ý­n®ø¤Æ§l¦¬±ßÀ\­¹ª«¡A³q±`¨ìÕæ±á¤~¯u¥¿¶i¤J¥ð®§ª¬ºA¡A¦pªG¦­À\¦Y±o¹L¦­¡A´N·|¼vÅT­G¸z¹Dªº¥ð®§¡Aªø¦¹¥H©¹±N¦³·l­G¸z¥\¯à¡C

ªo±ø+ ¨§¼ß

¤¤¦¡¶Ç²Î¡§ªo±ø¥[¨§¼ß¡¨ªø´Á¨ü¨ì°ê¤H³ß·R¡C¦ý«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D³oºØ·f°t¨ä¹ê¤£§Q©ó°·±d¡Cªo±ø°ª·Åªo¬µ¹Lµ{¤¤Àç¾i¯À³Q¯}Ãa¨Ã²£¥Í­PÀùª«½è¡A¦¹¥~ÁÙ¦s¦bªo¯×°¾°ª¡B¼ö¶q°ªªº°ÝÃD¡C¦A¥[¤W¨§¼ß¤]Äݩ󤤯שʭ¹«~¡A³oºØ²Õ¦X©úÅ㤣©yªø´Á­¹¥Î¡C¦]¦¹¦­À\³Ì¦n¤Ö¦Y¨§¼ß¥[ªo±ø¡A¤@¬P´Á¤£©y¶W¹L¨â¦¸¡C¶i­¹·í¤Ñ¤È¡B±ßÀ\À³ºÉ¶q²M²H¡A¤£­n¦A¦Y¬µ¡B·Î¡Bª£­¹ª«¡A¨Ãª`·N¦h¸É¥R½­µæ¡C

¥u¦Y¤ôªG

¡§¦­¤W¥u¦Y¤ôªG¡A¦Y¦h¤Ö³£¥i¥H¡¨³oºØ»¡ªkÀç¾i±M®a¤£´±ÎA¦P¡A¦]¬°¤ôªG¤£§t³J¥Õ½è©M¯×ªÕ¡A¤£¯à´£¨Ñºû«ù¤HÅ饿±`¥NÁ©ҥ²¶·ªºÀç¾i¦¨¤À¡C¦¹¥~¡A¹³¬U¤l¡B¦è¬õ¬U¡B­»¿¼³o¨Ç¤ôªG³£¤£¯àªÅ¸¡¦Y¡AªÅ¸¡¦Yªº¸Ü±N·|¥[­«­Gªº­t¾á¡C

³Ü§N¶¼

¦­±á¡A¤HÅ骺¦Ù¦×¡B¯«¸g¤Î¦åºÞ³£ÁÙ§e²{¦¬ÁYªºª¬ºA¡A°²¦p³o®É­Ô§A¦A¦Y¦B§Nªº­¹ª«¡A¥²©w¨ÏÅ餺¦å¬y§ó¥[¤£ºZ¶¶¡Cªø´Á¦b¦­À\³Ü§N¶¼¡A·|¥X²{¤j«Kµ}¡A¥Ö½§®t¡A³ïÄVÁôÁô¦³·ð¤£²M²n¡A®É±`·P«_µ¥¦UºØÄpª¬©M¤p¤ò¯f¡A³o´N¬O¶Ë¤F­G®ð¡A¶Ë¤F¨­Å骺©è§Ü¤O¡C

©Ò¥H¦Y¦­À\®É¡A¤d¸U¤£­n¥ý³Ü§N­á½­ªG¥Ä¡B¦B©@°Ø¡B¦B¤û¥¤µ¥¡AÀ³¸Ó¨É¥Î¼öµ}¶º¡B?¥]¡B¤T©úªv¡B¼ö³Á¤ù¡B¼ö¥¤¡B¼ö¨§¼ßµ¥¡A¦A°tµÛ¦Y½­µæ¡B¤ôªGµ¥¡C

¹s­¹·í¦­À\

¥­®É¨{¤l¾j¤F¦YÂI»æ·F¡B¥©§J¤Oµ¥¹s­¹¥i¥H¦ý¥Î¹s­¹¥R·í¨C¤Ñ¤TÀ\¤¤³Ì­«­n¦­À\¨º´N«D±`¤£¬ì¾Ç¤F¡C

¹s­¹¦h¼ÆÄÝ©ó·F­¹¡A¹ï©ó¦­±á³B©ó¥b²æ¤ôª¬ºA¤HÅé¨Ó»¡¤£§Q©ó®ø¤Æ§l¦¬¡A¦Ó¥B»æ·Fµ¥¹s­¹¥D­n­ì®Æ¨¦ª«ÁöµM¯àµu®É¶¡¤º´£¨Ñ¯à¶q¡A¦ý«Ü§Ö·|¨Ï¤HÅé¦A¦¸·P¨ìÄȾjÁ{ªñ¤¤¤È®É¦å¿}¤ô¥­·|©úÅã¤U­°¡A¦­À\¦Y¹s­¹®e©ö¾É­PÀç¾i¤£¨¬¾É­PÅé½è¤U­°®e©ö¤Þ°_¦UºØ¯e¯f¤J«I¡C

Ã䨫Ãä¦Y

«Ü¦h¤H¦­¤W¨S¦³®É¶¡°µ¦­À\¡A²ßºD¦b¸ôÃäÁʶR¦­À\Ã䨫Ãä¦Y¡A¤â°Ê¸}°Ê¼L°Ê¥þ¨­¹B°Ê¡A¤W¯Z¤@±Ú¦­±á³£¥^¦£¤¤«×¹L¡A¤×¨ä¦í³BÂ÷³æ¦ì»·¦­À\©¹©¹³£¸ô¤W¸Ñ¨M¡A¤p°Ïªù¤f¡B¤½¥æ¨®¯¸ªþªñ½æ¥]¤l¡B¯ù³J¡B¦×§¨ó±¡B·Î»æªG¤lµ¥­¹«~¡C

Ã䨫Ãä¦Y¹ï¸z­G°·±d¤£§Q¤£§Q©ó®ø¤Æ©M§l¦¬¡F¥t¥~µóÀY­¹«~©¹©¹¦s½Ã¥ÍÁô±w¦³¥i¯à¯f±q¤f¤J¡C

¹L©óÀç¾i

¦­À\­¹ª«¤j¶qÄá¤J°ª³J¥Õ¡B°ª¼ö¶q¡B°ª¯×ªÕ­¹«~¡C¤ñ¦p¥¤¹T¡Bº~³ù¡Bªo¬µÂû¯Í¡B·Î¬µ­¹«~µ¥¡C¹L©óÀç¾i¥u·|¥[­«¸z­G­t¾á¡A¹ï¨­Å馳®`µL¯q¡C¦]¦¹¦­À\À³¸Ó§â´¤Àç¾i§¡¿Å­ì«h¡C¿ï¾Ü©ö®ø¤Æ§l¦¬¡AÅÖºû½è°ª¡B§C¯×§C¿}­¹ª«¬°¥D¡A¦pµ°¡B¤û¥¤¡B¨§¼ß¡B?±ø¡BÀ_¶»µ¥¡C¤£©y¶i­¹ªo¿°

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992