ª÷¿P¬Â½T¶EH1N1¤J°|

[2017.09.29] µoªí
Ĭ¬I¶À¡]¥ª¡^¤w±d´_¡A§Æ±æª÷¿P¬Â¤]¦­¤é²¬Â¡¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ª÷¿P¬Â¡]¥ª¡^»PĬ¬I¶À¡]¥k¡^¦­«e¥ý«áµo¿N¡A¦P¯f¬Û¼¦¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĬ¬I¶À»P±K¤Íª÷¿P¬Â©ó¤W©P¥ý«áµo¿N¡A¬ÝÂå¥Í«á¡Aª÷¿P¬Â±w¥Ò«¬¬y·P¡A±¡úGÄY­«¡C¬Q¤éĬ¬I¶À¦A¦bªÀ¥æºô¯¸³zÅSª÷¿P¬Âªº¯f±¡¡A¯d¨¥¡G¡u­ì¨Óª÷¤p©jÅç¨ì¦³H1N1²K¡A¥[®I¥Ò«¬¬y·P¡A­ø©Ç±o¤§Ëݨ¯­W¡C¡v

Ĭ¬I¶À¬Q¤é¦b¹q¥x¨ü³X®Éªí¥Ü¦Û¤v¤w±d´_¡Aª÷¿P¬Â¦]Åç¨ì¥Ò«¬¬y·P¡A­nªA¯S±ÓºÖ¡C¬Q¤é¥X³ø§iª¾¹Dª÷¿P¬Â¬O±wH1N1­Ý¥Ò«¬¬y·P¡A¯f¨ì³n®zµL¤O¡A±¡úG¤£¦n¨M©w¤J°|¡C²{¦bª÷¿P¬Â¦Y¥ô¦óªF¦è³£»¡¤£¦n¨ý¡A­¹±o«Ü²M²H¡CĬ¬I¶À©ñ¤u«á·|¥hÂå°|³­¦ñ¡A¯f©Ðùئ³¹jÂ÷¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
³Á©ú¸Ö¾x¥«±º¼ö¶}¤u·í±Æ¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j³Á©ú¸Ö³Æ¨üµLŽ¨¤O±·¡A¼@¶°¤@³¡±µ¤@³¡¡C¬Q¤é°OªÌ¦b»ÉÆrÆW¾x¥«¨£¨ì³Á©ú¸Ö¸ò¾|®¶¶¶¡B¶À¤l«í©çÄá·s¼@¡m¬OËݪº¡Aªk©x»Õ¤U¡n¸`¥Ø¨µÂ§¡A¤T¤H¬ï¤W... ¸Ô±¡
¦¿­YµY©Ê·P¸Ñ©ñ ¨k¤Í¼â§N¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿­YµY­è§¹¦¨­Ó¤Hºt°Û·|¡A¥ß§Y©ñ°²¼úÀy¤@¤U¦Û¤v¡A¨k¤Í¿½¼í¨¹¡]Oscar¡^³£©ñ¤U¡u¥Í·Î¥]¡vª±·R¬ÛÀH¡C¨â¤H­¸¨ì®õ°ê«×°²¡A°s©±§ó¦³¨p¤Hªa... ¸Ô±¡
½ÃÄõ»{°µ§¹¹B°Ê¼Ë¤l´Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j½ÃÄõ»P½Ã¸Ö¨â©n©f¬Q¤é¨ìÄõ®Û§{¥X®u¸U¸t¸`¤â¾÷¹CÀ¸¬¡°Ê¡A½Í¨ì¦o­Ì¦­«e³Q©ç¨ì¯ÀÃC¦æ¶W¥«¥B¼Ë»ª´ÝÃz¡A¨â¤H»D¨¥¤j¯º¡A½Ã¸Ö¯º¨¥¦³¬Ý¹L·Ó¤ù¡G¡u... ¸Ô±¡
³¯°ê¨¹¤÷¤kª±Âà¥DÃD¼Ö¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯°ê¨¹Àò©_§®¹qµø¸`¥Ø¡mÉN¤jÉN²Ó¡nÁܽСA±a·R¤k³¯æЪ±Âà¥DÃD¼Ö¶é¡C¤@¦V¥jÆFºë©Çªº³¯æЬï¤W¥øÃZ¨îªA¡A§Y®É§ê¥øÃZ¨«¸ô¤Sªí±¡¦h¦h¡A¤Q¤À¥i·R... ¸Ô±¡
Tim¯ºDear Jane¦¨­û¦hµß ¥¼­ã¨£ÉÆÉÆ
¡i©ú³ø±M°T¡jªì¬°¤H¤÷ªºDear Jane¥D­µTim¡]¶À¤Ñ¿¬¡^¬Q¤é¥X®u¬¡°Ê®É³zÅS¡A¦Ñ±C·¨¬¥´@¤@¦­¤w¬°B¤k¶R¤F3®M¸U¸t¸`ªA¹¢À³¸`¡A¨Ã«D¹L©óºò±iªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992