¥[®õ¶©¥§¨È±j½ÕÄ@·N½Í§P
­º¬ÛºÙ«e´£¬°©ñ±ó¿W¥ß

[2017.10.05] µoªí
¤Ï¿W¥ß¥Ü¦¨ªÌ¡A¬Q¤é®³þÓ¦è¯Z¤ú°êºX¨ì¤Ú¶ë¶©®³¹C¦æ¡C¡]¬üÁp¨_¡^
¥[®õ¶©¥§¨È¥Á²³¹ï°¨¼w¨½¬£»ºÄµ¹î¼É¤Oªý¤½§ë¾l¼«¥¼®ø¡C¤Ú¶ë¶©®³¦³¥Á²³©P¤T¦b¨ä¤¤¤@­Óµo¥Íĵ¥Á½Ä¬ðªº²¼¯¸¥~´¡¤WÂAªá¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv¬F©²½°µø¦è¯Z¤ú¤H´Á±æ¹Îµ²ªº±¡·P¡A±j±À¿W¥ß¤½§ë¡A¯}Ãa¦è¯Z¤ú²Î¤@»P°ê®a¥DÅv¡A¥ç·l®`¥[®õ¶©¥§¨ÈªÀ·|©M¥­¡C ¦è¯Z¤ú°ê¤ý¶O§Q¨Ø¤»¥@

¦è¯Z¤ú¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¥i¯à³Ì§Ö¤U©P¤@«Å¥¬¿W¥ß¡A¦Ûªv°Ï¥D®u§åµû°¨¼w¨½¬F©²ªZ¤O¥´À£¤½§ë¡A±j½Õ¦Ûªv°ÏÄ@·N½Õ¸Ñ½Í§P¡A©M¥­¸Ñ¨M³o¦¸¦M¾÷¡A¦ý­º¬Û©ÔÀN¥ìªí©ú¡A°£«D¦Ûªv°Ï©ñ±ó±À°Ê¿W¥ß¡A§_«h¤£·|½Í§P¡C

¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S(Carles Puigdemont)¡A·í¦a©P¤T±ßµoªíÁ¿¸Ü¡A±j½ÕÁ|¦æ¿W¥ß¤½§ë¬O¥Á¥D¶iµ{¡Aªí¹F¥Á²³ªº·NÄ@¡A¦ý¾D¨ì°¨¼w¨½¬F©²ªZ¤O¥´À£¡A­«¥Ó§Æ±æ³z¹L½Õ°±½w¸Ñ·í«eºò±i§½­±¡A«üªñ¤é¤w¦¬¨ì¦h¤èÄ@·N¾á·í½Õ°±¤Hªº«Øij¡A«P½Ð°¨¼w¨½¬F©²±µ¨ü¥~¬É¨ó§UºW±Û¡C¥L¤S­n¨D­º¬Û©ÔÀN¥ì¡A¥²¶·¥æ¥N²M·¡¥[®õ¶©¥§¨È¤½§ë·í¤éµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡C

´¶¥ì®æ¼w»X¯S¥ç±N¥ÙÀY«ü¦V°ê¤ý¶O§Q¨Ø¤»¥@¡A«ü¥L©P¤Gµoªí¥þ°êÁ¿¸Ü¡A¥u¬O§åµû¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¬F©²¡A¤£­t³d¥ô¡A¥OªÀ·|¼¹µõ¡A¦ý¹ï©ó·í¦a¤H¥Á¨ü¼É¤O¹ï«Ý¡A´N°¦¦r¤£´£¡C¥L­«¥Ó¡AÄ@·N¸ò°¨¼w¨½¬F©²½Õ¸Ñ½Í§P¡A©M¥­¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¶O§Q¨Ø©P¤Gµoªí¥þ°ê¹qµøºt»¡¡A«üºK¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv¬F©²½°µø¦è¯Z¤ú¤H´Á±æ¹Îµ²ªº±¡·P¡A±j±À¿W¥ß¤½§ë¡A¯}Ãa¦è¯Z¤ú²Î¤@»P°ê®a¥DÅv¡A¥ç·l®`¥[®õ¶©¥§¨ÈªÀ·|©M¥­¡C¦ý¥LµL½Í¤Î¤¤¥¡¬F©²¥HªZ¤O¨î¤î¤½§ë¤@¨Æ¡A¥¸¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¡u¦³¨t²Î¦a¹Hªk¡v¡A¦æ°Ê¤£­t³d¥ô¡C¥L­«¥Ó®Â½Ã¡u¾Ëªk¯´§Ç¡v¬O¦Xªk°ê®a¬FÅvªº³d¥ô¡C

¥L»¡¡A²{®É¦è¯Z¤ú±¡úG·¥¬°ÄY®m¡A§Æ±æµo¥X¥­ÀR¡B¦³«H¤ß»P§Æ±æªº«H®§¡A¾¨ºÞ¸g¾úÁ}Ãø®É¨è¡A¦ý¦b°ííªº¥Á¥D­ì«h¤U¬Û«H¯à°÷§JªA¡C

¶Ç´C¤Þ­z®ø®§«ü¡A¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¬F©²¦³»P±Ð·|°ª¼h±µÄ²¡Aµû¦ô¥Ñ¹ï¤èºW±Ûªº¥i¯à©Ê¡C¦è¥Ò²y·|¤Ú¶ë¶©®³¥ç«ü¡A¥¿»P¦h­Ó²Õ´Áp¤â´M¨D¥H½Í§P¸Ñ¨M¦M¾÷¡C

³Ì§Ö¤U©P¤@«Å¥¬¿W¥ß

¥t¥~¡A¦Ûªv°Ïij·|ªºÄ³­û»ô¶°°ê·|¤j¼Ó¡A°Ó°Q¦ó®É¥l¶}·|ij¡A°Q½×¿W¥ß¤½§ëµ²ªG¡A¨Ã¥i¯à¦b·|ij¤W«Å¥¬¿W¥ß¡C·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¦³¨â­Ó¤ä«ù¿W¥ßªº¬FÄÒ¡A¦V°ê·|´£Ä³¤U©P¤@¥l¶}·|ij¡A«Å¥¬¿W¥ß¡C°¨¼w¨½¬F©²«ü³o³õ¤½§ë¹H¾Ë¡A¦è¯Z¤ú°ªµ¥ªk°|¦A¦³°Ê§@¡A¶Ç¥l¨â¦W¥[®õ¶©¥§¨È°ª¯Åĵ©x¡A¥H¤Î¨â­Ó¤ä«ù¿W¥ß²Õ´ªº»â³S¡A©ó©P¤­±µ¨ü°Ý¸Ü¡A½Õ¬d¸Ó¨â­Ó²Õ´¦³§_º´°Ê«q¶Ã¡C

¦è¯Z¤ú¤º¬F¤j¦Ú¥ç¨ì¤F¤Ú¶ë¶©®³±´±æ¦­«e¼W¬£·í¦aªºÄµ­û¡A°ê¨¾³¡«ü¤w¼W¬£ª«¸ê¨ì·í¦aªº­xÀç¡AÅã¥Ü³o¨Çĵ­û¥i¯à¦b·í¦a³r¯d§óªø®É¶¡¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°¨§JÀs±ý¥D¼Ú·ù ÁÙ¬ÝÀq§Jº¸
¦b¦ì12¦~ªº¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¤@ª½³Qµø¬°¼Ú·ù²×·¥¸Ü¨Æ¤H¡A¦ýÀHþÓ¦o¦b­èµ²§ôªº¤j¿ï¤¤¡uºG³Ó¡v¡Aªk°ê·|§_¦¨¬°¼Ú¬w¾ã¦Xªº¤õ¨®ÀY¡Hªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¤W©P¶X¼w°ê... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P°ê°È­ë¸¦°Ç´Ëªº¶û»Ø·U¨£¤½¶}¡ANBC©P¤T¤Þ­z¦h­Ó¬F©²°ª¼h®ø®§¡AºÙ¸¦°Ç´Ë®L¤Ñ®É´¿¦Ò¼{Ã㾡A¦ý³Q°ÆÁ`²Î´^´µ»¡ªA¯d¥ô¡A³ø¹D¤S«ü¸¦°Ç´Ë... ¸Ô±¡
­^´}¬°¤j¿ï¥¢§Q¹Dºp¡@ºÙ¤w¬°µw²æ¼Ú§@·Ç³Æ
¡i©ú³ø¦u°T¡j­^°ê°õ¬F«O¦uÄÒ©P¤T¡]4¤é¡^Á|¦æ³Ì«á¤@¤éªº¦~«×ÄÒ¤j·|·|ij¡AÄÒ»í­Ý­º¬Û¤å»A¬À¦b·|¤W§@Á`µ²µo¨¥®É¡A¦A¦¸¬°¦o¦b¤µ¦~6¤ë´£«e¤j¿ï¥¢±Ñ¡A¥O¸Ó... ¸Ô±¡
­^°ê¥~¬Û¬ù¿«»¹¦A¦¸Ãz¥X¥¢¨¥Áà»D¡A¥L©P¤G¡]3¤é¡^¦b°Ò¹ý´µ¯S¥X®u«O¦uÄÒ¤j·|®É¡A´£¤Î¹¡¨ü¾Ô¤õºR´Ýªº«D¬w°ê®a§Q¤ñ¨È¡C¥Lªí¥Ü¥u­n§Q¤ñ¨È­º¥ý²M²z¦n«ÍÅé¡A... ¸Ô±¡
¬FÅܹϷt±þ®Jº¸¦h¦w ¤g¦Õ¨ä40¤H§P²×¨­ºÊ¸T
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨ä40¦W¥D­n¬O«e­x¤Hªº³Q§i¡A³Qµô©w©ó¥h¦~¬y²£¬FÅÜ´Á¶¡¡A³±¿Ñ¦b¤@¶¡·Rµ^®ü»¨µØ°s©±·t±þÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¸o¦W¦¨¥ß¡A©P¤T¡]4¤é¡^³Qªk°|§P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992