­û¤uÁÊ°Ó«~Àu´f¶·¯Çµ| µ|§½·s¨Ò¼vÅT¹O200¸U¤H
¹s°â©e·|«ü³Ò¸ê§¡¨ü®` Àu´f®Æ¨ú®ø

[2017.10.10] µoªí
¤£¤Ö°Ó¸¹³£µ¹¤©­û¤u§é¦©Àu´f¡A³o¨ÇÀu´f±N¦¨¬°À³½áµ|ºÖ§Q¡A¼vÅT²`»·¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½(CRA)¹{¥¬·s³W¨Ò¡M¤µ«á¥ø·~­û¤u¥H¤º³¡§é¦©»ùÁʶR°Ó«~¤]À³¸Ó¯Çµ|¡A¦ô­p°ê¤º¦³200¦h¸U¤H¨ü¨ì¼vÅT¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡M°Ó·~¥ø·~¥H¤º³¡§é¦©»ù½æµ¹­û¤uªº°Ó«~®É¡A³£¤£»Ý­n¦V¬F©²¥æ¯Çµ|´Ú¡M¦ý¬O³Ìªñ¥[®³¤jµ|°È§½(CRA)¹{¥¬ªº¤@­Ó·sµ|¦¬³W©w·t¥Ü¡M¥ø·~­û¤u¥H¤º³¡§é¦©»ùÁʶR¥ô¦ó°Ó«~¡A³£ÄÝ©óÀ³¯Çµ|¦¬¤J½d³ò¡MÀ³¸Óúµ|¡C

·s¯Çµ|³W©w¨ü¨ì½èºÃ¡C¥[®³¤j¹s°â©e­û·|°Æ¥D®u§Q¯S°Ç(Karl Littler)½Í¨ì¡R¡u¥[®³¤jµ|§½¦Û¤vªº¹µ¥D«ü«n³W©w©ú½T¼gþÓ¡M¡y¥ø·~¹µ­û¤º³¡§é¦©»ùÁʶRªº°Ó«~¡A¤£³Qµø§@À³¯Çµ|ªºÀò§Q©Ò±o¡z¡C³o­Ó¹µ¥D«ü«n³W©w¤w¸g°õ¦æ¦h¦~¡A¥B´Nµn¦bµ|§½ªººô¯¸¤W¡M²{¦bªº·s³W©w¡MÅãµM»P¤§½Ä¬ð¡C§Ú½èºÃ¬O¡M¬F©²¬°¤°»ò²{¦b·Q©ñ±ó¤w°õ¦æ¦h¦~¥B¦æ¤§¦³®Äªº³W©w¡MÂà¦Ó¶}©l¹ï¥ø·~­û¤u¤º³¡ÁʶR¤@±ø§é¦©20%ªº¤û¥J¿Ç¼xµ|©O¡S¡v

¹s°â·~¤£¥FµØ¤H±q·~­û¡A¥L­Ì±q¸ê¤è¨ºùØÀò±oªº°Ó«~©MªA°È§é¦©¡A¥çÄÝ©óÀ³½áµ|ºÖ§Q(taxable benefits)¡C

CRAµo¨¥¤HZoltan Csepregi¦b¼gµ¹Àô²y¶l³ø(Globe and Mail)ªº¤@¥÷¶l¥ó¤¤¡A¹ï·sªºµ|¦¬³W©w§@¥X¸ÑÄÀ¡R¡u·s³W©w¥¿¬O¹ï¹L¥h¦³Ãö¹µ¥D¯Çµ|«ü«nªk®×ªº­×­q¡M¦]¬°§Ú­Ì»{¬°¡y°Ó«~¤º³¡§é¦©ªº»ù­È¡AÀ³¸Ó³Q¥]¬A¦b¹µ­ûªºÀ³¯Çµ|¦¬¤J¤¤¡z¡Cµ|§½±À¥X¦¹·s³W©w¡A´N¬O­n½T«O¦b¹ê»Ú¼xµ|¤¤¯à°÷¦³®Ä°õ¦æ¡C¡v

°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¶i¦æªº¤p°Ó·~µ|§ï¤è®×¥¿­±Á{«Ü¤jª§Ä³¡M³o¤@µ|§ï¤è®×³Q«Å´­¬O¬°¤FÀ±¸Éµ|¦¬º|¬}¦³§Q©ó¤¤²£¶¥¯Å¡C

§Q¯S°ÇÁٽͨì¡R¡u¹µ¥D¥H§é¦©»ù®æ½æ°Ó«~µ¹¦Û¤v¤º³¡¤u¸ê¤£°ªªº­û¤u¡M§¹¥þ¤£¬O¥HÀç§Q¬°¥Øªº¡Cµ|§½§ïÅܳW©w¡M±N¼vÅT¨ì200¦h¸U¹s°â¥ø·~ªº¹µ­û§Q¯q¤Î¨ä¥L¥ø·~­û¤uªº§Q¯q¡C¦P®É¡M¹ï¥ø·~¹µ¥D¤]¬O¤@³õ¡yºÞ²z¾µ¹Ú¡z(administrative nightmare)¡M¤j¤O¥´À»¹µ­û¹ï¥ø·~ªº©¾¸Û«×¡C¡v

¤£¤Ö¥ø·~©M°Ó¸¹¥i¯à¦]¬°µ¹­û¤uªº¤º³¡§é¦©©Ò±a¨ÓªºÁc¤åêи`¡A¯Á©Ê¨ú®ø³o¨Ç­û¤uÀu´f¡C

´¿¸g¦b¦h­Û¦h¸UÀA¥«¤@®aµØ¤H¶W¥«¤ô²£³¡¨Ñ¾ªº§º¥ý¥Í»¡¡R¡u§Ú­Ì¶W¥«½T¹ê¦s¦b¥H§é¦©»ù®æ½æµ¹­û¤u°Ó«~ªº±¡ªp¡MÁʶR»ù®æ±q¨Ó¨S¦³¥[¹Lµ|¡C§Ú¤£»{¬°À³¸Ó¼xµ|¡M¦]¬°³o¨Ç°Ó«~³\¦h³£¬O®w¦s¿nÀ£ªº¡M©ÎªÌ§Ö¹L«O½è´Áªº¡M¦³¨Ç®É­Ô¶H¼x©Ê¦a¥I¤@ÂI¿úÁʶR¡M¦³®É´Nª½±µ°eµ¹§Ú­Ì¡M§¹¥þ¤£¬O¥¿±`ªº°Ó«~¶R½æ¨º¼Ë¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Óĵ§½§½ªøºÙ¡Aĵ¤è¤w¸g·U¨Ó·U¤Ö¨Ï¥Î­J´Ô¼QÃú¡A¤w±N¨Ï¥Î±ø¥óÅܬ°ºj±ñ¤§¤U¡A¥D­n¦]¬°­J´Ô¼QÃú¦P®É·|¼vÅT²{³õĵ­û¡A¨Ï¥Î«áĵ¤èÁÙ­n­t³d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Q¤éµo¥Í¨T¨®¼²³æ¨®«á¤£ÅU¦Ó¥h¨Æ¥ó¡A³æ¨®ÃM¤h³Q¼²­¸«á¼Z·¾´ë¡A³z¹L¥ØÀ»ªÌªº¸ê®Æ¡AÃMĵ¨³³t¦bªþªñ§ä¨ì¯A®×¨T¨®¥q¾÷¨Ã±N¨ä¶e®·¡Cĵ¤è¤£... ¸Ô±¡
µ|§½¯Á¨â¤j¶µ¥Ø¶R®a¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F¥´À»°kµ|¦æ¬°¡A¥[®³¤jµ|°È§½¡]Canada Revenue Agency¡^´¿¦h¦¸¦Vªk°|´£¥X¥Ó½Ð¡A­n¨D¦h¶¡¶}µo°Ó¦Vµ|§½´£¨Ñ¼Óªá¶R... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¶U·~ªí¥Ü¡A©Ð¶UÀ£¤O´ú¸Õ¦¬ºò¤§«á¡A¥¼¯à²Å¦X¸ê®æªº·Ç¶R®a¤§¤¤¡A±µªñ4¦¨©ã«á¸m·~¡C¥[®³¤j«ö´¦±M·~¤H­û·|¡]Mortgage Profe... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992