¤U¤¸¤K¹B §ï¤ô±Ú½c¤è¦ì
À¹²K²»Õt«ü¤@ºâ¥È¾Ç©~

[2017.11.06] µoªí

­·¤ô¤j®vÀ¹²K²»¦b¦Cªv¤åªº¤u§@«Ç¡u¥È¾Ç©~¡v¡A»¡¤j¤£¤j¡A¶È¦³400¥­¤è§`¡A¦ý¥L¹B¥Î¤­¦æ¬Û¥Í­ì²z¡A¥©§®±N¬Öµô¡B¦ò¹³¡B¥D¿O¤Î¤ô±Ú½cµ¥¦U¦¡Â\¹¢¡A³s¦¨¤@ª½½u¡A®º«üºâ¥X¤@«Ç­·¤ô¡F¥LÁÙ·f°t¡u¤T¤¸¤E¹B¡v¡A¾A³{·h¶i¥È¾Ç©~ªº¹j¦~¥¿¨«¡u¤U¤¸¤K¹B¡v¡A¬°¦¹§ï¤F¤ô±Ú½c¤è¦ì¡C

¤å¡G³¯ªl»Ê ¹Ï¡G³¯ªl»Ê¡BÀ¹²K²»´£¨Ñ

¡u§A­Ìª¾¹D­·¤ô¬O¤°»ò¶Ü¡H¦pªG¤£ª¾¹D¡A´N¤£¸Ó»¡¬O°g«H¡I¡vÀ¹²K²»´¿¹ï?³X°Ý¥Lªº¥~°ê¤Í¤Hª½²v¦a»¡¡G¡u­·¤ô¥u¬O¤@­ÓÀô¹Ò¾Ç¡A¥[¤W³±¶§¤­¦æ¡B¤Ñ¤å¾Ç¡B²Î­p¾Ç¡AÁöµM§Ú¬O¦ò±Ð®{¡A¦ý§Ú¥i¥H»¡¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¬OµLÃö©v±Ð¡A§ó«D°g«H¡C¡v

¨Ó¨ì¥L¦ì©ó¦Cªv¤å·s®É¥N¼s³õªº¥È¾Ç©~®É¡A¥L¥¿¦b¼g©ú¦~ª¯¦~¹B¶Õ¡A¤@µ§¤@¹º¦r¸ñ¤u¾ã¡A´ý«p¦³¤O¡A°Ý¥L¬°¦ó¤£¥Î¹q¸£¥´¦r¡A¥L»¡¡G¡u§ÚÁÙ¬O²ßºD¥Î¤â¼g¡A¤@¥Î¹q¸£¥´¦r¡A§Ú´N¨SÆF·P¤F¡C¡v64·³ªº¥L¡A±`¦~­u¤¤°ê¡B¬ü°ê¤Î¼Ú¬wµ¥¦a¬Ý­·¤ô¡Aªø¹F¥b¦~³£¨S«Ý¦b·Å­ôµØ¡C¤@¶i¥Lªº¿ì¤½«Ç¡AªF¦è¤£¦h«o¿ù¸¨¦³­P¡A¬Ý°_¨Ó¾ã»ô¡B²M²n¡A¥L«o¤£¦n·N«ä¦a»¡?¡G¡u¥X°ê¤Ó¤[¡A³o¨Çªá¨S¤H·Ó®Æ³£¬\¤F¡A¤£µM¥»¨Ó¬O«Ü­Z²±ªº¡C¡v²`©È³Q»~¥H¬°¬\¤ì¤]¬O­·¤ô¤§¤@¡C

³±¶§¤­¦æ­n°t®M

2003¦~¥L±N¥È¾Ç©~·h¨ì²{§}®É¡A¥L»¡¡G¡u·íªì¤]¨Sªá«Ü¦h®É¶¡´N§ä¨ì³o¶¡¡CºÖ¤H©~ºÖ¦a¡A¦³½tªº¸Ü¡A«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¡C¡v¥L»¡¡A­·¤ô¤]¬O­n®Ú¾Ú³±¶§¤­¦æªº°t®M¦Ó¦¨¡A¤£¥u¬O§AªºÀô¹Ò¡B¤]¤£¥u¬O°t§Aªº©Ð¤l¡AÁÙ°t§A¥Îªº¤H¡C

¤@¯ë¤H¿ï©Ð¦v¤è¦ì¡A¬Ý¤¤ªº¬O§¤¥_´Â«n¡A«Î¤l¸û¬°¥V·x®L²D¡A¦ý¦]¬°¦a²zÀô¹Ò¤£¦P¡A·Å­ôµØªº¥V¤Ñ¬O§jªF«n­·©Î¦è«n­·¡A®L¤Ñ«h¤£¤@©w§j«n­·¡A¤Ï­Ë±`§jªF­·©Î¦è­·¡A¦A¥[¤W³oùتº¥V¤Ñ®É¶¡«Üªø¡A¤]«Ü±`¤U«B¡AªF¦è¦V¤ñ«n¥_¦Vªº©Ð¦v¸û¦h¡C¥Lªº¥È¾Ç©~«h¬O§¤¦è´ÂªF¡A°Ý¥L¬D¿ïªº­ì¦]¡A¥L»¡¡G¡uÁö»¡¡y¤@©R¤G¹B¤T­·¤ô¡z¡A¨C­Ó¤Hªº©R³£¤£¦P¡A¦ý°t¦X¥Í¨°»P³ß¦n¡A¦w±Æ¥X¾A¦X¦Û¤vªº­·¤ô³Ì­«­n¡C¡v

­·¤ô¦w±Æ¤@ª½½u

¥L»¡¡AªF¤è¬O¤ì¡A¦è¤è¬Oª÷¡A«n¤è¬O¤õ¡A¥_¤è¬O¤ô¡A¤¤¥¡¬O¤g¡C¡u§Úªº¿ì¤½«Ç®y¦ì¬O­±´ÂªF¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Ú¬O¤ìªº©R¡A§Ú¦bªF¤è¦ì±¾¤F¤@´T¦ò¹³¡A¦ò¹³¸mªF´Â¦è¡A¤]´N¬O´Â¦V¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¤×¨ä¦ò¬O§Úªº¦Ñ®v¡B°¸¹³¡A¦]¦¹©ñ¦b§Ú­±«e§ó¹ï§Ú¦³¯q¡C¡v¥L¦P®É¦b³o¦ò¹³®Ç©ñ¨â¬Ö¬Öµô¤Î¤ô¾i´Óª«¡A¡u©Ò¿×¤ô¥Í¤ì¡AµM«á¦A©¹¤W¬Ý¬O¤ÑªáªOªº¿O¡A¿OÄݤõ¡A´N¬O¤ì¥Í¤õ¡A¿O©ñ¦b¤¤¥¡¦ì¸m¡A¤]´N¬O¤õ¦A¥Í¤g¡A¥t¥~¡AÀð¤W±¾ªº¬õ¦r°ÐÃB¬O¤õ¡A¤@®Çªº³³²¡Ãö¤½¹³¬O¤g¡A¤]¬O¤õ¥Í¤g¡C³Ì«á§Ú©ñ¤F8±øª÷³½¦b¤ô±Ú½c¡A¤g¤S¥Íª÷¡Aª÷¤S¥Í¤ô¡A¦A¦^¨ì¥»©R¬O¤ìªº§Ú¨­¤W¡C¡v±q¿ì¤½«ÇªºªF¤è¤@ª½½u¦w±Æ¨ì¦èÃä¡A³B³B¥i¨£¥©«ä¡A¤]Åý°OªÌÅ¥±o¹É¹ÉºÙ©_¡C

¥L¥H¡u¤T¤¸¤E¹B¡v¨Óºâ¡A2003¦~­è·h¶i¥È¾Ç©~®É¡A¨«ªº¬O¤U¤¸¤C¹B³Ì«á¤@¦~¡A¹j¦~«h¨ì¤F¡u¤U¤¸¤K¹B¡v¡A¥L¤]§â©ñ¦³ª÷³½ªº¤ô±Ú½c±qªF«n¤è§ï¨ì¦è«n¤è¡A¥L»¡¡G¡u´N¬O¦]¬°¹B¤è¦VÂà¤F¡A©Ò¥H¤]¸ò?§ï¡C¡v

Áɨ®Ãø¤£­Ë

¾i¨­¤§¹D¾a­ß·Q

À¹²K²»¦~°ª64·³¡A¨­Åé¨Ì°·®Ô¡A¤µ¦~ÁÙ«e©¹ªk°êÁɨ®¡A»P¦~»´¤H¤@°_Äv³t¡C¥L³zÅS¾i¨­¤§¹D´N¬O¡uÀR§¤­ß·Q¡v¡G¡uºÎı¦³®ÉÁÙ·|°µ¹Ú¤£Â_¡A¤Ï¦Ó¯h²Ö¡A­ß·Q¤~¯à§¹¥þ©ñÃP¡C¡v

¥L¤p®É­Ô©À¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡Aªø¤j«o¿w«H¦ò±Ð¡F¥L©À²z¤u¤uµ{¡A«o¬Û«H«e¥@¤µ¥Í¡BÂà¥@»P½ü°j¡C¥L¥X¥Í©t­W¡A¤»·³³Q°ª¹¬¦¬¾i¡A¾Ç²ß©R²z¼Æ³N¡Aªø¤j«á·P©ÀªÀ·|¡A«ùÄò¶W¹L25¦~®½¿úµ¹¨õ¸Ö¬Ù¨àµ£Âå°|°òª÷·|¡A¡u§Ú¬O°ß¤@¤@­Ó¥H­Ó¤H¦W¸qÀò¹{Æp¥ÛÃÙ§UªÌ·PÁª¬¡A³o¬O¦]¬°§Ú¤p®É­Ô¨S¦³¤÷¥À¾i§Ú¡C§Ú²{¦b¦³¯à¤O¡A´N·QÀ°§U³o¨Ç¤pªB¤Í¡C¡v

¦¬¾i¥Lªº®v¤÷±Ð¥L®ð¥\¡BÀR§¤¡A¥L»¡¡G¡u§Ú12·³°Ý®v¤÷¡G¡y¦ó®É¥i¥H½m¨ì§A³oºØµ{«×¡H¡z¥L¦^§Ú¡A¤@¤Ñ¥u¦³¤G¤Q¥|¤p®É¡A´N¬Ý§A¦p¦ó¹B¥Î¡C¡v¥Lªñ¦~¾a?¥´§¤¤Î½m¤Ó·¥¡Aºû«ù¤@¨­ªººë®ð¯«¡C¥L¥mÅñ»¡¡G¡u¦ò±ÐÁ¿¨s²ß®ð¡A­·¤ô¬O¸ò®ð³õ¦³Ãö¡A©Ò¥H²ß®ð«Ü­«­n¡C¡v

¦ó¿×¡u¤T¤¸¤E¹B¡v

¥j¤H¹B¥Î¬¥®Ñªº­ì²z¡A¹º¤À¤j®É¶¡ªº¤èªk¡C¤T¤¸¬O¥Ñ¤W¤¸¡B¤¤¤¸¡B¤U¤¸¦Ó¦¨¡A¨C¤¸¤T¹B¡A¨C¹B¤G¤Q¦~¡C¨C¤¸¤@­Ó¥Ò¤l¡A¨C­Ó¥Ò¤l¤»¤Q¦~¡A¤T¤¸¦@¤@¦Ê¤K¤Q¦~¡C¦b¤£¦Pªº¤¸¹B¡B®É¶¡ªºÅܤƤ§¤¤¡A¬Û¦PªºªÅ¶¡·|¦³¤£¤@¼Ëªº®ð³õÅܤơC

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¾i¥ÍÂæb¤é±`¥Í¬¡¤¤
²{¥N¤Hªº¥Í¬¡¥Î¤@­Ó¡uÃi¡v¦r´N¯à·§¬A¡C´÷¤F¤~·Q°_³Ü¤ô¡Aåx¤£¦í·Q°_¥h´Z©Ò¡AÀY·w²´ªá¤~·Q°_¥ð®§¤ù¨è¡A§ó§O´£¥D°Ê¹B°Ê¤F¡C¨ä¹ê¡A¾i¥Í´NÂæb¥Í¬¡ªºÂIºw¤§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992