§@¾Ô§ð²¤¡D¨÷¥|»¡¸Ü¡G¤£­nÅý¡u¦^À³X¸¹¦P¾Ç¡v ¦¨¬°¤fÀYÁI

[2017.11.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó³ßÅw¥H¡u¦^À³X¸¹¦P¾Ç¡v§@¶}ºÝ

°Ý¡J»Zsir¡A¾Ú»¡¦Òµû§½¤µ¦~¨÷¥|¶}©l±N­ì¨Ó°t¤©5¦W¦Ò¥Íªº1¸¹¦Ü5¸¹¡A§ï¬°A¦ÜE¡A§A¦³Å¥»D¶Ü¡H

µª¡J§Aªº®ø®§«ÜÆF³q¡A§Ú¤]¬O­èª¾¹D¤£¤[¡C

°Ý¡J¤£¬O»¡¤¤¤å¤f¸Õ¤£À³¸Ó¥Î¤W¥ô¦ó­^¤å¦rµü¶Ü¡H¦Ò¥ÍÀ³¦p¦ó§@¥X¬ÛÀ³³¡¸p¡H

µª¡J§Aªº²z¸Ñ¬O¹ïªº¡A§Ú¼È®É¤]¥¼¦³¶i¤@¨Bªº®ø®§¡A«Ý¦³¤F¹ê»Ú¹ïµ¦«á¤@©w¦A©M§A½Í³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú·Q¥ý­É¦¹¶¶½Í¥t¤@­Ó°ÝÃD¡A¤£ª¾§A¦³¨S¦³µo²{¡A«Ü¦h¦P¾Ç³£³ßÅw¦b¤p²Õ°Q½×¥H¡u¦^À³¡v1¸¹¡B2¸¹µ¥¦P¾Ç§@µo¨¥ªº²Ä¤@¥y¡A¦n¹³¤w¸gÅܦ¨¤F¤fÀYÁI¡C

°Ý¡J¦Ñ®v¡A¸g§A¤@»¡¡A¤S¦n¹³½T¹ê¦p¦¹¡C¤W¬P´Á¡A§Ú°µ½m²ßªº®É­Ôµo¥Í¤F¯QÀs¨Æ¥ó¡A§¤¦b1¸¹¦ìªº¦P¾Ç¦b¦Û¥Ñ°Q½×Àô¸`»¡¡u¦^À³1¸¹¦P¾ÇªºÁ¿ªk¡v¡A©¿µM¤j®a³£¯º¤F¡C3¸¹¦P¾ÇÁÙ§Ô¤£¦íÁ¿¤F¤@¥y¡u§A¤£´N¬O1¸¹¦P¾Ç¡H¡v³õ­±¤@®É»á¬°Àª§¼¡C

µª¡J«¢«¢¡A¥u¦n¥H«ÕÀqµø¤§¡C¨ä¹ê¡A§Ú»{¬°¤£¥²±`±`¥H¡u¦^À³X¸¹¦P¾Ç¡v°µ°_¥y¡C¤ñ¤è»¡¡A3¸¹¦P¾Ç­èµo¨¥§¹²¦¡A§A¤]¥i¥H¿ï¾Ü»¡¡u¦^À³¦P¾Ç­è¤~ªº¥ß³õ¡v§@±a¤Þ¡A³o¼Ë¡AµL½×«ü¤Þ¬OÅñ¦Ò¥Í¥Î1¸¹¦Ü5¸¹¡AÁÙ¬OA¦ÜE¡A¦P¾Çªº¥Î»y³£¤£¨ü¼vÅT¡C·íµM§Ú³Ì·Q»¡ªº¬O¡A¦^À³ÃD¥Ø¤ñ¦^À³¦P¾Ç§ó¥[­«­n¡C

³Ì­«­n¤´¬O¦^À³ÃD¥Ø

°Ý¡J¤£¦p¦Ñ®vÁ|­Ó¨Ò¤l»¡»¡¡C

µª¡J¦nªº¡C´N¥H¼Æ¤é«e§Ú»P¦P¾Ç°µªº½m²ß¬°¨Ò§a¡CÃD¥Ø¬O¡u°²¦p§Ú­Ì²{¦b¦³¾÷·|¥i¥H¥h°£¤H©Êªº¯ÊÂI¡A§A·|¿ï¾Ü¥h°£³g¤ß¡BÃi´k¡AÁÙ¬O¶ú§ª¡H¡v

°Ý¡J¦pªG¬O§Ú¡A§Ú·|¿ï§ª§Ò¡C

µª¡J½Ð°Ý¦³¡u§ª§Ò¡v³o­Ó¿ï¶µ¶Ü¡H¬O¡u¶ú§ª¡v°Ú¡IÁöµM·N«ä¨ÃµL¤À§O¡A¦ý·|µ¹¦Ò©x¤@­Ó¤£¦nªº¦L¶H¡A´N¬O§A¤£°÷ºë·Ç¡A¦ü¥G¤]¤£°÷¯d¤ß¡C

°Ý¡J¹ï¤£°_¡A¦Ñ®v¡A¤@¦r¿ù¡Aº¡½L¬Ò¸¨¯Á¡C

µª¡J¤]¤£µM¡A¦³®É¤p¿ùÃø§K¡A§Ú­Ì¤¬¬Û´£ÂI§a¡A¨S°ÝÃDªº¡C¦^¨ì¦¹ÃD¡A§Ú¦³­Ó¾Ç¥Í³B²z¤£¿ù¡A¥L»¡¡J¡u¤TªÌ³£¬O¤H©Ê©úÅ㪺¯ÊÂI¡C¦³¦P¾Ç¿ï¾Ü¥h°£³g¤ß¡A¥t¦³¦P¾Ç¿ï¾Ü¥h°£¶ú§ª¡A¦U¦³¹D²z¡C§Ú«h¿ï¾Ü¥h°£Ãi´k¡A±ç±Ò¶W¥ý¥Í¦b¡q·q·~»P¼Ö·~¡r¤@¤å´¿»¡¡u¸U´cÃi¬°­º¡v¡A¥i¨£Ãi´k¯uªº«Ü´o¤H¡C¦P¾Ç¤À§O¿ïªº³g¤ß¤Î¶ú§ª¡A¥XµoÂI·íµM¤£¦n¡A¦³®É«o¯à²£¥Í°Ê¤O¡A¤ñ¦p³g¿ú¡A¦³¤H·|ÃB¥~§V¤O¤u§@¥H¨D¥[Á~¡CµM¦Ó¡A¤@­ÓÃi´kªº¤H¡A¦ü¥G³s³g¤ß¡B¶ú§ª³£Ãi¡A¥L®Ú¥»¯Ê¥F´M¨D§ïÅܪº°Ê¤O¡CÃi´k¥NªíÀ³°µ¦Ó¤£°µ¡A©Ò¥H§Ú»{¬°³Ì©y¦b¤H©Ê¯ÊÂI¤¤¥h°£¡C

°Ý¡J¨º¦W¦P¾Ç¬J¦³´£¨ì¨ä¥L°Ñ¥[°Q½×ªº¦P¾Ç¡A¥ç¦³¦^À³¥L­Ìªº¿ï¶µ¡A§ó¥[¯à°w¹ïÃD¥Øªº­n¨D¡A¦^¨ì®Ö¤ßªº°Q½×¡A¨Ã­Ý½×ÃD¥Ø´£¨Ñªº¿ï¶µ¡A§@¥X¤ñ¸û¡C¯u¬O¤@¦¸·¥¦³®Äªºµo¨¥¡C

µª¡J§Ú¬Ý¤]«D¤ÓÃø¡A¥u­n§Ú­Ì¦n¦n§Q¥Î10¤ÀÄÁ·Ç³Æ®É¶¡¡A¶°¤¤ºë¯«¤ÀªRÃD¥Øªº­n¨D¡A¦Û¯à¦³²z·Qªº¦¨ÁZ¡Cª`·NÃD¥Øªº­n¨D¡A¯d¤ß¾ã¦X¦P²Õ¦Ò¥ÍªºÆ[ÂI¡A®Ú¥»¤ð¶·ÅU¼{¬O1¦Ü5ÁÙ¬OA¦ÜE¡C

¤å¡G»Z¸«

§@ªÌ²¤¶¡R¸ê²`¤¤¾Ç¤¤¤å¡B¤å¾Ç¬ì¥D¥ô¡B±Ð°Ñ®Ñ½sªÌ¡B¤j¾Ç¤¤¤å±Ð¾ÇÅU°Ý¡CµÛ§@¥]¬A¡m§Ú­n°µ¤¤¤å¦Ñ®v¡n¡B¡m¤¤¤å¬ì¤å¾Ì¸Õ¬¡¥Îµ§°O¡n¡B¡m¨C¤é¤å¨¥¥b¤p®É¡n(1-3¥U)µ¥¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä280´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¼Fªe¾Ð·í¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¥|S¯Z¨ì­Û´°¹C¾Ç¡A¬Ý¨ì¡m¤j°»±´ºÖº¸¼¯´µ¡n¡]¤UºÙ¡m¤j¡n¡^§@ªÌ¼Fªeªº¨­¼v¡C¡m¤j¡n¨t¦C¥Xª©¦Ü¤µ¤w¦³7¦~¡B±À¥X40¶°¡]¥]¬A1¶°¯S§Oª©¡^... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¤T¤j³Ð§@¬ªù
¡i©ú³ø±M°T¡j§{¶¡¦³¤£¤Ö§ï½s¦Û¡mºÖº¸¼¯´µ¡nªºµ£®Ñ¡A¨s³º¡m¤j°»±´ºÖº¸¼¯´µ¡n¦³¦ó¯S§O¤§³B¡A¥O¥¦¼s¨üÅwªï¡H¤£¦p¦V¼Fªe½Ð±Ð¼g§@¤ß±o¡A¶¶¹D°½°½®v¡C ... ¸Ô±¡
¥j«Ä½ì¡G©s¹Á§g¾aÁo©úĹ¤Ñ©R
¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÙ¬°¡u¾Ô°ê¥|¤½¤l¡v¤§¤@ªº©s¹Á§g¡AÁöµM®a¥@Åã»®¡A¥i¬O¨­¥@§¢©V¡C¤p®É­Ô¡A¥L¤÷¿Ë¥ÐÀ¦±`±`·Q­n±þ¦º¥L¡C­ì¨Ó¥ÐÀ¦°g«H¤Z¤­¤ë¥X¥Íªº¨k«Äªø¨ì... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G¶³§]Äѵn¦ÌªÛ½¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¦ÌªÛ½¬«ü«n­»´ä¿Dªù2018¡n±N©ó11¤ë©³µo¥¬¡A¡u¦ÌªÛ½¬¨®­L¤H¬ü­¹±À¤¶¡vªºÀ\ÆU¦W³æ¤w´¦¾å¡C17¶¡­º«×¤Wº]­¹¸v¥þ¨Ó¦Û­»´ä¡A·í¤¤8¶¡... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸¤@ ¡]¨ä¤¤¨âºØ¤èªk¡^ ¡½¹CÀ¸¤G 1. C 2. A 3. D 4. B ¡½¹CÀ¸¤T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992