• 2017.12.02
    ¬P´Á¤»

¨âµØ¸Ç°ê·|ij­ûÀHÁ`²z³XµØ «P¶i¶T©ö ¥¼½T©w½Í¦Û¶T¨óij
±j½Õ±À°Ê¥[°ê¸gÀÙ¼Wªø ³Ð³y¾¦ì

[2017.12.02] µoªí
¥î»ñ»ö¡]¥k¡^©M³¯¸t·½±N¤@°_ÀH¦PÁ`²z³XµØ¨Ã¦^µª°OªÌ°ÝÃD¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
Á`²z§ù¾|¦h¥h¦~³XµØ¥H·L³Õµo®ø®§¡A¤µ¦¸³XµØ«h¦P®É¥H·L«Hµo¥X³XµØ³Ì·s®ø®§¡A±½´y¤Gºû½X¡AÃöª`Á`²z·L«H¸¹¡A¥i¥H±o¨ìÁ`²z³o¦¸³XµØ³Ì·s®ø®§¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j±NÀHÁ`²z§ù¾|¦h©ú¤Ñ¥X³X¤¤°êªº¨â¦ìµØ¤H°ê·|ij­û¡A¥î»ñ»ö©M³¯¸t·½´N¥[¤¤¨â°ê¹ê²{¦Û¥Ñ¶T©öªº«e´ºªí¥Ü¡A»P¤¤°ê¬F©²¶i¦æªº¦Û¥Ñ¶T©ö½R°Ó¡A³£¬O¬°¤FÅý¥[®³¤j¸gÀÙ¦³§ó¥­Ã­ªº¼Wªø¡A¤¤²£¶¥¯Å¦³§ó¦nªº¤u§@¡C

ÁöµM¦³³ø¹DºÙ¡A§ù¾|¦hÁ`²z¦b¦¹¦¸³XµØ¹Lµ{¤¤¡A·|«Å¥¬¥[®³¤j»P¤¤°ê±N¥¿¦¡¶}©l¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©wªº½Í§P¡A¹ï©ó³o¤@²q´ú¡A¥î»ñ»ö©M³¯¸t·½³£¨S¦³¤©¥H½T»{¡A¶Èªí¥Ü·|Ä~Äò±À°ÊÂù¤è¥Ø«e¤w¶}®iªº¶T©ö¨Ó©¹¡AºÉ¥i¯à¹ê²{Âù¤èªº¤¬§Q¤¬´f¡C

¦³³ø¹DºÙ¡A°Ó¬É¤H¤h»{¬°¡A¦pªG»P¤¤°ê¹ê²{ÂùÃä¦Û¥Ñ¶T©ö¡A·|³y¦¨¥[®³¤jªº¤j¶q¤u§@±^¦ì¬y¥¢¡A¦Ó¥B¤¤°ê¥ø·~¤£¦ý±o¨ì¤¤°ê¬F©²¸É¶K¡AÁÙ¦]¬°ªÉÅU³Ò¤uÅv¯q©MÀô¹Ò«OÅ@¡A¹ê²{¦¨¥»ªº§C·G¡A¹ï¥[®³¤j¥ø·~ºc¦¨¤£¤½¥­Ävª§¡C¥î»ñ»ö©M³¯¸t·½³£ªí¥Ü¡A¥L­Ì§@¬°°ê·|ij­û¡A¾³d´N¬O­n«O»Ù¥[®³¤j°ê¥Áªº§Q¯q¡A¦b»P¤¤¤è´N¦Û¥Ñ¶T©öªºÄ³ÃD¤W¶i¦æ½R°Ó®É¡A¹ê²{¨â°êªº¤¬§Q¤¬´f¡C

³¯¸t·½©Ó»{¡A¦b¬O§_»P¤¤°ê¹ê²{ÂùÃä¦Û¥Ñ¶T©ö°ÝÃD¤W¡A¥[®³¤j¦U¦æ·~ªº¶D¨D¦³©Ò¤£¦P¡C»s³y·~¾á¤ß¤j¶q¤u§@¬y¥¢¥h¤¤°ê¡A¦]¬°¨ºùتº¤H¤O¦¨¥»§ó§C¡A¦Ó¥[°êªº¹Aªª·~¡B®È¹C·~©MÄq·~«h­¢¤Á§Æ±æ¶i¤@¨B©Ý®i¤¤°ê¥«³õ¡C

¡u±q¥H©¹ªº¦UºØ¶T©ö½Í§P¨Ó¬Ý¡A±q¨Ó³£¬O¤@­Ó¥­¿Åªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì§Æ±æ¨ì³Ì«áªº®É­Ô¡AÁ`Åé¤W¬Oµ¹¥[®³¤j³Ð³y§ó¦hªº´N·~¾÷·|¡A±À°Ê¥[®³¤j¸gÀÙµo®i¨Ã¹ê²{¼Wªø¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì­n¬°¥[®³¤j¤H´£¨Ñ¥¿­±ªº§ë¸ê©M¶T©ö¡A¦ý³o¨Ç¤ÀªR©MÅçÃÒ³£»Ý­n¤@­Ó¹Lµ{¡A¦]¦¹§Ú­Ì·|«D±`¤p¤ß¦a°µ¦n¥­¿Å¡C¡v

¥î»ñ»ö¤]ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤Hªº§Q¯q¥Ã»·¬O¦oÀu¥ý¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A¦Ó¦b¹L¥h¨â¦~¤¤¡A¥[®³¤j¼W¥[¤F50¸U­Ó´N·~¾÷·|¡A7¤j¤u·~°ê¤§¤¤¥[®³¤j¤]¬O¸gÀÙ¼Wªø³t«×³Ì°ªªº¤@­Ó¡A¥¢·~²v¤S«O«ù«Ü§C¡A»¡©úÁp¨¹¬F©²¦b«O»Ù¥[°ê¥Á²³§Q¯q¤W°µ±o¬Û·í¤£¿ù¡C

¦b§ù¾|¦h²Ä¤@¦¸³XµØ®É¡A¥î»ñ»ö¬O¥HÁ`²z¿ì¹õ¹±ªº¨­¤À¤@¦P«e¥h¡A¦¹¦¸«h¬O¥H¸UÀA-±d¤s¿ï°Ï°ê·|ij­ûªº¨­¤ÀÀH¦P¥X³X¡A¦oªí¥Ü¡A«Üºa©¯¯à°÷¥Nªí¥[°êªº°Ó®a¥h¤¤°ê©Ý®i°Ó¾÷¡C

¡u¸UÀA¥«¦³³\¦h¥ø·~¡B¾÷ºc©M°Ó·|¡A³£¦³·NÄ@©Ý®i¤¤°êªº¥«³õ¡A©Ò¥H§Ú§ó¦³°Ê¤O¥h¨ó§UÁp¨¹¬F©²¥h»P¤¤°ê¬F©²«Ø¥ß§óºò±KªºÁpô¡A³o´N¬O§Ú±N­n°µªº¤u§@¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥[°êÀs½¼¾P¤¤°êÅD¤É²Ä¤G¤j¥«³õ ­º¤T©u779¸U¤½¤ç¹F1.5»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h³XµØ¦b§Y¡A¥[®³¤jÀs½¼¥X¤f«e´º¼ÖÆ[¡C¾Ú³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê¤w¦¨¬°¥[®³¤jÀs½¼¥X¤f²Ä¤G¤j¥«³õ¡M¨C¦~¬°¥[®³¤j±a¨Ó¤W»õ¤¸¾P°â¦¬¤J¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØªÀ©P¤»¤Þ­z¤¤°ê°ê»Ú®ü¹B¶°¸Ë½c¡]¶°¹Î¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q®ø®§³ø¹D¡A²Ä¤@§å±q¥[®³¤j¥X¤f¤¤°êªº²G¤Æ¤ÑµM®ð¤w©ó¤é«e±q¥[®³¤j·Å­ôµØ¦¨¥\µo¹B¡A... ¸Ô±¡
³Ð·s¬ì¾Çµo®i³¡ªø³XµØ Àô«O²M¼ä¬ì§Þ­¹ª«¦w¥þ¼W¦X§@
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±NÀH¦PÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^³XµØªºÁp¨¹³Ð·s¡B¬ì¾Ç¤Î¸gÀÙµo®i³¡ªø¨©®¦´µ¡]Navdeep Bains¡^«ü¥X¡A¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jiPhone¤µ¤Ñ¡]2¤é¡^­â±á°_¡A¥X²{ÃhºÃ¶°Å馺¾÷±¡ªp¡A¤¤´ä¥x¤é¦h¦a³£¦³¥Î®aµo²{¹q¸Ü¦º¾÷¡Aº·¹õÅܶ¡A¨Ã¤£°±Åã¥Ü¡uÂà°é°é¡vªº¡uloa... ¸Ô±¡
Áp¨¹ÀÀ­×ªkÀ£§CÃÄ»ù ®ø¶OªÌ10¦~¬Ù126»õ
¡]´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²«Øij­×ªk¡M³W½d±M§QÃĪ«»ù®æ¡M¥HÀ£§CÃÄ»ù¡C¨º¨Çªk³W¤w¹ê¬I20¦h¦~¡M¬F©²¦³·N¤j´T§ï­²¡M®ø¶OªÌ¥i¦b10¦~¶¡¸`¬Ù126... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992