• 2018.01.09
    ¬P´Á¤G

¦h­Û¦h¼Ó¥«±¼ÀY ¤T¦¨ª£®a­n·l¤â

[2018.01.09] µoªí
¥h¦~ªì¦w¬Ù»¶©Û¥X¥x«á¼Ó¥«°¨¤WÂà¶Õ¡M¥O«Ü¦h½æ®a©l®Æ¤£¤Î¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ó¥«¥h¦~¬ðµM±¼ÀY¦V¤U¡M¦h­Û¦h¥«µu½uª£®a©l®Æ¤£¤Î¡M¥H­P²Ä3©u¥½Â÷³õªº¤H¤§¤¤¡M¤£¶ÈÃø±æ¤jÁÈ¡M¦Ó¥B¬ù¤T¦¨¦ô­pÀ³·|·l¤â¡C

­«°â¥«³õ¸ê®ÆÅã¥Ü¡M9¤ë¤¤´Á¶¡¡M¬ù6.2%±¾µP¼Ó½L«ù³f´Á¤£¨¬1¦~¥b¡M·N¨ýþÓ¥i¯à¯A¤Îµu½uª£½æ¬¡°Ê¡C³o¨Çª£®a¥D­nªg¤â¿W¥ß«Î¤Î¦@ºÞ¬f¤å¡MÁ`Åé¨Ó»¡¡M¥­§¡«ù³f209¤é«K©ñ½L¡M¥ç§Y¤£¨¬7­Ó¤ë¡C

ª£¼Ó§Q¼í¨Ó¦Û¨¬¥HÀ±¸É¦¨¥»ªº®t»ù¡C¥­§¡¨Ó»¡¡M³o¨Ç¼Ó½L¥s»ù¶W¹L¶R¤J»ù´X¥G16¸U¤¸¡MÆJ²´¬Ý¨Ó¡M¥b¦~§Q¼í¥iÆ[¡M¦ý²Ó¬Ý¤§¤U¡M·í´î¥h¦U¶µ¦¨¥»¡M³Ì«á¥i¥H¸¨³U©Ò¾lµL´X¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡M³æ¥H¦h­Û¦h¼Ó½L¥s»ù¨Ó¬Ý¡M¤£¤Öª£®a§ó¥i¯à­n»kÅýÂ÷³õ¡C¨Æ¹ê¤W¡M®Ú¾Ú¦a²£¸ê°Tºô¯¸Better Dwellingªº¤ÀªR¡M¶W¹L29%¼Ó½Lªº¥s»ù§C¹L¶R¤J»ù¡C

¹ï¼Ó¥«®ø®§¯d·Nªº¤H¤]³\»{¬°¡M¥s»ù§C¬O·m¬_¤Æ«P¾Pµ¦²¤¡M½æ®a¬O§_·l¤â¡MÁÙ±o¬Ý³Ì«á¦¨¥æ»ù¡C

¤£¹L¡M¦w¬Ù¼Ó¥«16»¶©Û¥X¥x¤§«á¡M¶R®aºÆ·m²{¶H¨³³t®ø°h¡M²Ä3©u´Á¶¡¡M¦h­Û¦h¥«¿W¥ß«Î¦¨¥æ»ù¥­§¡§C¹L¥s»ù¡M¦@ºÞ¬f¤åªí²{¦n¤@¨Ç¡M¤j­P¤WÁÙ¯à¥H¥s»ù§ä¨ì¶R®a¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡M³o¨Ç¥H§C¹L¶R¤J»ù±¾µPªº¼Ó½L¡M§Y¨Ï¯à°÷¥þ»ù°â¥X¡M½æ®a¤]·|Á«¥»¡C

°£¤F°â»ù¤£©ö·m°ª¤§¥~¡M°ª©ù¦¨¥»¤]«I»kª£®a§Q¼í¡M¬Æ¦Ü¥OÁ«·lÂX¤j¡C

¥H¿W¥ß«Î¨Ó»¡¡M®Ú¾Ú¸Óºô¯¸ªº¤ÀªR¡M¥­§¡¥s»ùÅã¥Ü¡Mª£®a§Æ±æÁȨú±µªñ19¸U¤¸ªº®t»ù¡M¤£¹L¡M·í¦©°£¥D­n¦¨¥»¤§«á¡M­YµM¤£Á«¥»¡M¤]¸ÓÄÝ©ó«U»y©Ò»¡ªº¡uµL¦×­¹¡v¡C

³o¨Ç¿W¥ß«Îµuª£¼Ó½L¥­§¡«ù³f220¤Ñ¡M±ÀÂ_¬ù©ó¥h¦~2¤ë¥ª¥k¶R¤J¡M·í®É¦h­Û¦h416¦a°Ïªº¿W¥ß«Î§¡»ù¹O157¸U¡M¥H¦¹­pºâ¡Mª£®a©ñ½L¥s»ù¬ù¦b176¸U¤¸ªº¤ô¥­¡C

¼Ó¥«¥æ©ö³Ì¤jªº¦¨¥»¥]¬A¸g¬ö¦þª÷¤Î¤g¦aÂàÅýµ|¡C¥H157¸U¤¸¶R¤J»ù­pºâ¡M¦w¬Ù¬Ù©²¤Î¦h­Û¦h¥«©²¦¬¨úªº¤g¦aÂàÅýµ|¦X¦@¶W¹L5.5¸U¡C

¤£»¡¤]ª¾¡M¸g¬ö¦þª÷¤]¤£µá¡Mª£®a­YµM¤ä¥I3.5%ªº¦þª÷¡M176¸U¤¸ªº¦¨¥æ»ù«K°ª¦Ü¬ù6.1¸U¤¸¡C´«¨¥¤§¡M³æ¬O³o2µ§¦¨¥»¤w±N®t»ù§Q¼í±À§C¦Ü7¸U¾l¡C

¦¹¥~¡M©Ð¶U¦¨¥»¤£¤Ö¡M¥H35%­º´Á¤Î2.5%§Q²v¨Ó»¡¡M¨C¤ë§Q®§¬ù2,100¤¸¡M¥b¦~­n¹O1¸U¡M¦Ü©ó´£¦­¸Ñ¬ù¡M¥i¯à»Ý­n¤ä¥I»@®§¡C

¨ä¥L¶}¤äÁÙ¦³¤£¤Ö¡M·í¤¤¥]¬A¬ù2©uªºª«·~µ|¡N¶R¤J»P½æ¥Xªº«ß®v¶O¤Î©Ð«Î«OÀIµ¥¡M¥þ³¡³£«d®z§Q¼í¡C

³Ì«á¡Mª£®a­n¦V¥[®³¤jµ|§½¥Ó³øª£¼Ó§Q¼í¨Ã¶·¥I§Q±oµ|¶µ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992