• 2018.01.17
    ¬P´Á¤T

¬y¼u¯}µ¡©¯À¿Áy ¨k­¼«È¤jÃø¤£¦º
¶Â¦çºj¤â¦b¨­®Ç ¹j¨®»é¤õ¤­¤»ºj

[2018.01.17] µoªí

©óºjÀ»®×¤jÃø¤£¦ºªº¦~¬ù30·³¨k¤l¾Ð­z·í¤é¨Æµo¹Lµ{¡A«ü·í¤é­è°Å§¹ÀY¾v·Ç³Æ¦^®a³~¤W¡A¬ðµM¶Ç¨ÓºjÅTÁn¡A±æ¨ì¨®®Çµo²{¤@¶Â¦ç¤H¦b¶}ºj¡C

¦b¨Æ¥ó¤¤Áy³¡¾D¤l¼uÀ¿¹Lªº¨k¤l¤Æ¦W©Ôº¸¤Ò(Ralph)¬Q¤é±µ¨ü­^»y¹q¥x³X°Ý¡A¥L«ü¤W©P¤»±ß²z¾v«á»PªB¤Í¦b¦^®a³~¤¤¡A¨T¨®¥ÑªB¤Í¾r¾p¡A¥L§¤¦b«e±Æªº­¼«È¦ì¤W¡A¦Ó¨T¨®¥¿©ó¦Ê¦Ñ¶×µóªº¦è¦æ½u¤W¡A¦ý¬ðµMÅ¥¨ì¦h¤U¥¨ÅT¡A¥L±æ¦V¦Û¤v¥k°¼ªº¨®¥~¡A¨Ãµo²{¤@¶Â¦ç¤H¡C

¥L§Î®e¬O³sÄò¼ÆÁn¡A¦ü¶}¤F5¦Ü6ºj¡A¡u§Ú­Ì¥H¬°¨º¬O©ñ·Ïªá¡A¦p¥ô¦ó¤H³£·|°µªº¡A§Ú§Y®É±æ¦V§Úªº¥kÃä¡A§Ú¨£¨ì¤@¤H¬ï¤W¶Â¦â³s´U¦ç¡A´N¦V«e¤è¶}ºj¡C¡v¥L«ü¨º¶Â¦ç¤H¦b¦Ê¦Ñ¶×¥_ºÝ¦æ¤H¸ô¤W¡A¬ï¶Â¿Ç©M¦³¤@¶Â¦â¥~®M¡C

¥L«ü¨º¶Â¦ç¤H¨­®Ç¦æ¤H¸ô¤W¬Ý¤£¨ì¨ä¥L¤H¡A¦ý·í®É¦³¤£¤Ö¨®¦b¸ô­±¤W¡C¥L¥ß¨è¥sªB¤Í½ñªoÂ÷¶}¡A¥L­Ì§Ö³t¾pÂ÷3¦Ü4­Ó¸ô¬q«á¡A³Ìªì¥uª`·N¨ì«á®y¦ì¡A¦ý¥q¾÷¨ºÃ䪺¬Á¼þµ¡³QÀ»¯}¡A¥L­ÌÀH§Y³øĵ¡A«á¨Ó¤~µo²{¦Û¤vªºÁy¦b¬y¦å¡A¨ìĵ¹î¨ì³õ«á¡A¥L¤~±o±x¦Û¤v­è¦ºùØ°k¥Í¡C

¥L»¡¡G¡uĵ¤è«ü¥X¦b§Ú§¤(¨®´È)ªºÀYªE¦ì¦³¤@¤l¼u¤Õ¡A¦Ó¥¦¥uÀ¿¹L§ÚªºÁy¡C(¨Æ¥ó)µo¥Í±o«Ü§Ö¡A§Ú·Q§Ú±iÁy¦³¥i¯à·|¦³­Ó¬}©Î¤°»ò¤j¶Ë¡A§Úºâ©¯¹B¡C¡v

¥L«ü¡A±q¥q¾÷¦ì¤@Ã䪺¬Á¼þµ¡³QÀ»¯}¡A©Î¥Nªí·í®ÉÁÙ¦³¥t¤@¤H©Î¤@¨Ç¤H¦b¥L¨T¨®ªº¥t¤@Ãä¶}ºj¡C¥Lªº¨T¨®²{¤´¥Ñĵ¤è«OºÞ¥H¨ó§U½Õ¬d¡C

¨Æ¥ó¤¤¤@¨k¤l¦º¤`¡A¦Ó¥L³Q³ø¦ü¬°ºj¤âªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥t¤@¤èªººÃ¥Ç¡Aĵ¤è¥¼¦³¤½¥¬¸Ô±¡¡C

©Ôº¸¤Ò«ü¡A¨Æµo«áÃø¥H¤JºÎ¡A·í±ß«Ü®`©È©Mºò«æ¡A¥u¤j¬ùºÎ¤F2¤p®É¡C´N¦³¥i¯à¤´¦³ºj¤â¦b°k¡A¥Lªí¥Ü¾á¤ß¡A¤S§Æ±æ¥L®e»ª¨S¦³³Qºj¤â»{±o¡C

¥L§åµû¦bµó¤W»é¤õ¨º¬O«D±`¦Û¨pªº¦æ¬°¡A¨Ã§Æ±æĵ¤è¦­¤é¯}®×¡C¥LÄò«ü¡A¡u¤@ª½¥H¨Ó³£©~¦í¦b·Å­ôµØ¨Ã¥B·R³o«°¥«¡A¥¼¯à·Q¹³­n·h¨ì¥t¤@«°¥«©~¦í·|¬O«ç¼Ë¡A«Ü·P®¦¤´µM¦b³oùØ¡C¡v

¥LÄò«ü¡A§Æ±æ¦b°kºj¤â¥i¦Û­º¡AÅý¦ºªÌ¤×¨ä15·³¤Ö¦~ªº¤÷¥À¤Î®a¤H±o¨ì¤½¸q¡A¥L¥ç·Q¦V¥L­Ìªí¥Ü¼¢°Ý¡A¨Ã·P¹Ä¨Æ¥ó¥i¦bµo¥Í¦b¥ô¦ó¤H¨­¤W¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j´äªÑ©P¤Tªí²{¦p¡u¹L¤s¨®¡v¡A§À¥«§áÂà¶^¶Õ¤@­¸¨R¤Ñ¡A¬ð¯}2007¦~¤j®É¥Nªº¾ú¥v°ª¦ì31958ÂI¡A¦¬¥«¹Gªñ32000ÂI¤jÃö¡A¦¨... ¸Ô±¡
¶PÂÔ©P¤»³XµØ«e©ñ­· ¤£¸T¥~°ê¶R®a§ë¸ê©Ð¦a²£
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ§Y±N©ó¥»©P¤»±Òµ{³X°Ý¤¤°êµ¥¨È¬w°ê®a¡A¥L¬Q¤é­º«×©ú½T«ü¥X¡A¤£·|±µ¨ü¨õ¸ÖºñÄÒÄһ⭳¥±´£Ä³¡A±À¥X¹³·s¦èÄõ¬F©²¸T¤î¥~°ê¶R®a§ë... ¸Ô±¡
¦a²£¸g¬ö§õ©÷»¨«ü¥X¡A¹ï©óºñÄÒ¦V¬Ù©²´£Ä³¾Ç²ß·s¦èÄõ¸T¤î¥~°ê¶R®aªº°µªk¡A¥L»{¬°¬Ù©²·|±Ä¯Ç¨ä«Øijªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A¥«³õ¤W¤]¤£¤Ó¬Û«H¬Ù©²·|¸T¤î¥~°ê¶R®a¦b... ¸Ô±¡
¬ü¤Ò°ü¯A¸TÀD13¨à¤k ÅKÃìÂꨭ§xż¯ä«Î
¬ü°ê¥[¦{¤@¦W17·³¤Ö¤k©P¤é¡]14¤é¡^°k¥X®aªù¡A­P¹qÁ|³ø¤÷¥À¸TÀD¥L­Ì¦@13­Ó¥S§Ì©n©f¡Aĵ­û¨ì³õµo²{«Ä¤l­Ì¦~¬ö¤¶¥G¨â·³¦Ü29·³¡Aªø´ÁÀç¾i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992