• 2018.01.19
    ¬P´Á¤­

³_ºÙÀY¤y³Q°Å¤kµ£®a¤H­Pºp
Á`²z¡u¦º‘¡¼µ¡v¼y©¯«D¯u¹ê

[2018.01.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]³_ºÙ¾D¡u¨È¸Ç¡v¨k¤l°ÅÄê¦^±ÐÀY¤y¡A¤Þµo±j¯PªÀ·|Áֽתº11·³¤kµ£¡A¨ä®a¤Hµo¥¬¤F¤@­Ó¹DºpÁn©ú¡A¦V¥[®³¤j¤Hªí¥Üºp·N¡C¬Q¤éÁ`²z¿ì¤½«Ç¤è­±¦^À³ºÙ¡Aªñ´Á¤³«ë¸o®×¼Æ¶q¼W¥[¡A»Ý­n«D±`»{¯u¹ï«Ý¦¹°ÝÃD¡C³o¦W¤w¸g³QÁô¿f©m¦Wªº¤kµ£¡A¨ä®a¤H¦b¹DºpÁn©ú¤¤ºÙ¡A¹ï¥L­ÌªºÁÀ¨¥©Ò³y¦¨ªº¡uµh­W©M¼««ã¡vªí¥Üºp·N¡A¡u³o¹ï§Ú­Ìªº®a®x¨Ó»¡¬O«D±`µh­Wªº¸g¾ú¡C§Ú­Ì­n·PÁ©Ҧ³¦b³o­ÓÁ}Ãø®É¨è¦V§Ú­Ìªí¥Ü¤ä«ùªº¤H¡A¦A¦¸¡A§Ú­Ì¹ï¦¹²`ªíºp·N¡A¨Ã§Æ±æ¦V¨C¤@¦ì¥[®³¤j¤Hªí¥Ü¸Û¼°ªººp·N¡C¡v

Án©úÁٺ١A¤k«Äªº®a¤HÅ¥¨ì¤k«Äªº»¡ªk®É¡A´N¹³¨ä¥L¤H»¡ªº¨º¼Ë¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a°²©w¤k«Ä©Ò»¡³£¬O¯uªº¡A¦Ó¥B¦]¬°·P¨ì«Ü¾_Åå¡A©ó¬O¦V¤½²³¨D§U¡A®`©È¯uªº¦³¨º¼Ë¤@­ÓŧÀ»ªÌ¡A¥i¯à·|¶Ë®`§O¤H¡C¤W©P¤­¡A¨º¦W11·³¤kµ£¦V¾Ç®Õ³ø§iºÙ¡A¦Û¤v¾D¨ì¤@¦W¡u¨È¸Ç¡v¨k¤lªº¨â¦¸Å§À»¡A³Q¹ï¤è¥Î°Å¤M°ÅÄêÀYÀ¹ªº¦^±ÐÀY¤y¡C

¦b¦h¥«¤½®Õ±Ð¨|§½ªº¨ó§U¤U¡A¤k«Ä©M¦o§Ì§Ì¥H¤Î¥À¿Ë©M¯ª¥À¤@¹DÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¦V´CÅé¡u®U®U¹D¨Ó¡v¨Æ¥óªº¸g¹L¡C±Û§YÁ`²z§ù¾|¦h¡B¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¥H¤Î¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q³£¥ý«áªí¹F±j¯PÃöª`¡AÄþ³d©Ò¿×ªº©v±Ð¤³µø¨Æ¥ó¡C

¦h­Û¦hĵ¤è°_ªì¤]±N¦¹¨Æ·í§@¤³«ë¥Ç¸o¶i¦æ½Õ¬d¡A¦ý½Õ¬Ý¤F©PÃä¦a°ÏªººÊ±±¿ý¼v¤§«á¡A«o¨S¦³µo²{¥ô¦ó»P¤k«Ä©Ò»¡ªº¡u¨È¸Ç¡v¨k¤l¬Û²Åªº¤H¤h¡A¶i¤@¨B½Õ¬d¤§«á¡A½T»{¤W­zŧÀ»¨Æ¥ó³£¬O³o­Ó¤k«Ä©M¦o§Ì§Ì½s³yªºÁÀ¨¥¡A¦ý¦]¬°¤p©h®Q¦~¬ö¤Ó¤p¡Aĵ¤è¤£·|¹ï¦o´£¥X±±¸o¡C

³o¤@µ²ªG¦b¥»©P¤@¤½¥¬¤§«á¡A±Û§Y¤Þ°_°aµM¤jªi¡A¦³µØ¤HªÀ°Ï¤H¤h»{¬°¡A¤k«ÄÁnºÙ¾D¨ì¡u¨È¸Ç¡vŧÀ»¡A¬O¹ï¨È¸Ç¸sÅ骺§ðÀ»¡C

¬Q¤éÁ`²z¿ì¤½«Ç´N¦¹¨Æ¦^À³ºÙ¡A¡u§Ú­Ì·|§â©Ò¦³ªº½Õ¬d³£¥æµ¹¦h­Û¦hĵ§½¡C §Ú­Ì¤]¬°¦¹·P¨ì¼y©¯©MªY¼¢ªº¬O¡A³o¤@´c¦Hªº¨Æ¥ó¨Ã¨S¦³¯u¥¿µo¥Í¡C¡v

¦h­Û¦hĵ¤èµo¨¥¤H´¶¥[¤°(Mark Pugash)ªí¥Ü¡A¦³¤H½s³y³o¼ËªºÁÀ¨¥¬O«D±`¤£´M±`ªº¡A¥L§Æ±æ³o¤£·|Åý¯u¥¿ªº¨ü®`¤H«o¨B¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
ºô¤W¬y¦æ «r°g§A¬~¦ç²G¥]
¡]18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j½Ã¥Í·í§½©¾§i¥Á²³¡M°±¤î­¹¥Î±m¦â°g§A¬~¦ç²G¥]¡]laundry detergent pods¡^¡C³o¬O¤@ºØ¦bºô¤W¬y¦æªº¥j©Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¦W¨k¤l¯A¶û¥H°wµ©«Â¯Ù­n¨ë¶Ë¬[ªÅ¦C¨®Â¾­û¦Ó³Q®·¡A¹B¿éĵ¹î«ü¨Æ¥óµo¥Í¦b¥h¦~12¤ë¡A¾­û¹J¨Æ®É¥¿¦b¸ò¶i¤@©v³ø§i«ü¦C¨®¤W¦³¤H¤âÁu... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¥«Äµ²{©IÆ~¥«¥Á¡A´N¤@©v¾Ú³ø¦b¥«¤º¤@¤p¾Ç¾Þ³õµo¥Íªº©Ê«I®×´£¨Ñ½u¯Á¡Cªü¥«Äµ«ü¡A¨µÅÞ¶¤Äµ­û©ó1¤ë17¤é¡]©P¤T¡^±ß¤W6®É±µ³ø¡A«ü... ¸Ô±¡
¤j·Å¼Ó¥«§¡»ù¥h¦~¯}103¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦a²£¨ó·|¡]BCREA¡^¤½¥¬2017¦~¸g¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î¡]MLS¡^¦¨¥æªº¦í¦v¦a²£¼Æ¾Ú¡A«ü¥»¬Ù¥h¦~¥­§¡¼Ó»ù«ö¦~¤É´T¦³2.7%¡C¦b¦h­Ó... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï«Î»ù¤µ¦~®Æ83¸U«ù¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤j¦h­Û¦h¦a°Ï«Î»ù¦ô­p«ù¥­¡M·í¤¤¥H¶ø§Jºûº¸¡]Oakville¡^ªí²{¬Ý°ª¤@½u¡M»«¹y¤Î§ùÄõ¤É´T·Å©M¡M±K¦è¨F¥[®£©È­n·L¦^¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992