• 2018.02.03
    ¬P´Á¤»

¨Ï¥Î¤p§Þ¥©
©Ê·R§ó«ù¤[

[2018.02.03] µoªí

¦b§Ö¸`«µªº²{¥N¥Í¬¡¤¤¡A¤H­Ì¸g±`©ê«è¡u¨S®É¶¡¹L©Ê¥Í¬¡¡v¡B¡u©Ê·R®É¶¡¤Óµu¡v¡AÁÙ¦³¨Ç¤H¬°¤F°l¨D©Ê·R®Éªø¡A¤j¦Y¸ÉÃÄ¡C¨ä¹ê¡A«ù¤[ªº©Ê·R¨Ã¤£³æ¯Â¨Ì¾a¨k©Êªº«k°_®É¶¡¡C¦h¯d¨Ç®É¶¡µ¹©Ê¥Í¬¡¡A¬ü¦nªº¨É¨ü´N·|³vº¥¼W¥[¡C¥H¤U¤@¨Ç¤èªk¦³§U©óÅý¤Ò©d©Ê·R§ó¥[«ù¤[¡C

½w¸ÑµJ¼{±¡ºü¡CµJ¼{¬O¼vÅT©Ê·R®É¶¡ªº¤@¤j¥D¦]¡A¨k¤H·|¦]¬°µJ¼{²£¥Í¦­ªn¡A¤k¤H·|¦]¬°À£¤O¤j¦ÓÃø¥H³Q³ê°_¡A³±¹D°®Àß¡C¥¿½Tªº°µªk¬O¡A¦b¹ê½è©Ê·R«e¨â­Ó¤p®É¡A´N°±¤î¦£¸L¡Aťť­µ¼Ö¡A½m²ß­ß·Q¡AÀ°§U½w¸ÑÀ£¤O¡A«O«ù¿n·¥¤ßºA¡C

©µªø«eÀ¸¡C¦b©Ê·R¤¤¡A¨k¤k©Ê¿³¾Ä¦s¦b¤@ÂI¡u®É¶¡®t¡v¡C¦¹®É¿Ë§k¡B·R¼¾©M¼ö¯Pªº·P±¡¥æ¬yµ¥«eÀ¸®É¶¡³Ì¦n¯à§óªø¨Ç¡C³o¦³§Q©ó¤Ò©d©Ê·R¦P¨B¡A¤]§ó¦³§U©ó©µªø¿Ë±K®É¶¡¡C

À¹¦w¥þ®M¡C¦w¥þ®M¦³§U©ó¹w¨¾©Ê¯f¡A¨¾¤î·N¥~Ãh¥¥¡A´î¤ÖÂù¤è¹ï©Ê·Rªº¾á¤ß¡C«Ü¦h¨k©Ê©ê«èÀ¹¦w¥þ®M·|­°§C¨ë¿E·P©M´î¤Ö¼¯À¿¡A¨Æ¹ê¥¿¬Û¤Ï¡A¥¦¯à©µªø©Ê·R®É¶¡¡C¥i¥HÅý¦ñ«QÀ°¦£À¹¤W¡A¨Ã§â³o­Ó¹Lµ{·í¦¨¤@ºØ¬ü¦nªº«eÀ¸¡C

ÅÜ´«©Ê·R«º¶Õ¡CÅÜ´«©Ê·R«º¶Õ·|µ¹©Ê·R¼W²K·sÂA·P¡AÁٯੵªø©Ê·R®É¶¡¡C°¼ª×¦¡¡B¤k¤W¦ì¡B§¤¦¡µ¥³£¥i¥H©µªø®É¶¡¡A­ì¦]¬O¨k¤è¥Î¤O¤Ö¡A¦Ù¦×ªQ¦¢¡C¤k©Ê¤]·|¦]¦¹Àò±o§ó¦hªº§Ö·P¡C

ÂಾµJÂI¡C¦b©Ê·R¹Lµ{¤¤¡AÂù¤è¤£­n¥ú§âµJÂI¶°¤¤¦b°ª¼éªºÀò±o¤W¡AÀ³§Ñ±¼¦Û¤vªº·P¨ü¡A±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¦ñ«Qªº§Ö·P¤W¡A§ó¦h¦aÅý¹ï¤èÅéÅç©Ê´r®®¡A¦Û¤v¤]¯à¦]¦¹Àò±o§óªø®É¶¡ªº´r®®¡C

¨Ï¥Î¼í·Æ¾¯¡C¼í·Æ¾¯¸Ñ¨M¤F°®Àß±a¨Óªº¤ß²zÀ£¤O¡AÅý¤H§ó¥[§ë¤J¡C¤@¨Ç¼í·Æ¾¯ÁÙ§t¦³©µ¿ð¾®½¦¡A¯àÀ°§UÂù¤è¼W¥[®É¶¡¡A¤×¨äÅý¨k©Ê¤£·|«Ü§Ö®gºë¡C

©ñºC©I§l¡C©Ê·R¹Lµ{¤¤¡A©ñºC©I§l¸`«µ¡A°µ°µ²`©I§l¡A¦³§U©ó½Õ¸`¤ß²v¡C­°§C¤ß²v¥i¥H«O«ù§óªø®É¶¡ªº©Ê¿³¾Ä¡C

¨Ï¥Î¤p§Þ¥©¡C¦b©Ê·R®É¶¡ªøµu¤W¡A¨k©Ê°_µÛ¥D¾É§@¥Î¡A¥i¥H³q¹L¤@¨Ç¤p§Þ¥©¼W¥[®Éªø¡A¦p¦b§Y±N¨ì¹F©Ê°ª¼é®É»´»´¦aÀ½À£³±²ô³»ºÝ(ÀtÀY)¡A¥i­°§C©Ê¿³¾Ä¡A´î®z«k°_ª¬ºA¡A¦³®Ä±±¨î¦­ªn¡C¦b©Ê·R¹Lµ{¤¤¡A¥X²{®gºëºò­¢·P®É¡A¦V¤U²o©Ô³±Ån©M¸A¤Y¥i­°§C©Êºò±i«×¡A±q¦Ó±À¿ð©Ê°ª¼éªº¨ì¨Ó¡C

¸g±`¹B°Ê¡C¹B°Ê¥i¥H§ïµ½¥]¬A©Ê¾¹©x¦b¤ºªº¥þ¨­¦å²G´`Àô¡AÅý©Ê·RÀò±o½è¶q¤Wªº¬ð¯}¡A¨C¤ÑºC¶]©Î´²¨B¥b¤p®É¡A¨C©P¦Ü¤Ö°·¨­¤T¦¸¡A·|¼W¥[©Ê·R®É¶¡©M©Ê·RÀW²v¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤Q¤jºë¤l¡u±þ¤â¡v

¤w³QÃÒ¹ê

¨k©Ê¤@¦¸®gºë¥i¥HÄÀ©ñ¥X¬ù2»õ­Óºë¤l¡A³Ì«á¥u¦³1­Óºë¤l¡u±þ¥X­«³ò¡v¶i¤J§Z²Ó­M¡A§Î¦¨¨üºë§Z¡A¥Í©R´N¦¹¶}©l¡C°ª½è¶qªººë¤l¡A¥¿¬O¥Í©R°_·½ªº°ò¦¡C

µM¦Ó§Ú­Ì­±¹ïªº²{¹ê«o¬O¡A§Ú°ê¤£¥¥¤£¨|Äpµo¯f²v³v¦~¤W¤É¡A¨k©Êªººë¤l¥¿­±Á{µÛ¡u®z¤Æ¡vªºÁͶաC¨Æ¹ê¤W¡A°£¥h¿ò¶Ç¦]¯À©M¾¹½è©Ê¯fÅÜ¥~¡A«Ü¤j¤@³¡¤À¨k©Ê¤£¨|¬O«á¤Ñ¦Û¤v³y¦¨ªº¡C½Ö¬O±þ®`ºë¤lªº¹õ«á¡u¥û¤â¡v¡H

¤@Áûºë¤lªº«e¥@¤µ¥Í

­n·QÃh­Ó°·±dÄ_Ä_¡A¤Ò©dÀ³¸Ó¦h´x´¤¨Ç¥Í´Þ°·±dª¾ÃÑ¡Cºë¤l¬O¥¥¨|¤U¤@¥N¥²¤£¥i¤ÖªºªF¦è¡A«Ü¦h¤H¹ï¥¦¨Ã¤£¤F¸Ñ¡C¥Í©R§g¥ý±a§A¾Ç²ß¤@¨Çª¾ÃÑ¡A¯àÀ°§A§ó¦n¦a«OÅ@¥¦¡C

ºë¤lªø55·L¦Ì¡A¬ù¬°¤HÅéÀYµoª½®|ªº¤@¥b¡C¥¿±`ºë¤l¥]§t¤@­ÓÀY³¡¡B¤¤¬q©M¤@±ø§À¤Ú¡C²§±`ºë¤l¦³¨â­ÓÀY©ÎªÌ¨â­Ó§À¤Ú¡C

ºë¤l±qµÞ¥Í¨ì®gºë³q±`»Ý­n¨â­Ó¥b¤ë¡C¥¦³Ìªì§Î¦¨©ó¸A¤Y¡A¤§«á²¾°Ê¨ìªþ¸A¡AµM«á·|³q¹L¿éºëºÞ²¾°Ê¦ÜºëÅn¤¤»P¤@©wªº²GÅé²V¦X¬°ºë²G¡A³Ì«á¦A¥[¤J¥Ñ«e¦C¸¢¤Àªcªº«e¦C¸¢²G¡A¦Ü¦¹¡A§t¦³ºë¤lªººë²G¶¶§Q¥Í¦¨¡A¥uµ¥©Ê·R®É¦¨¥\®g¥X¡C

ºë¤l¥u¥eºë²Gªº5%¡A¨ä§E²GÅé§t¦³Àç¾i©M«OÅ@¦¨¤À¡A¥i¬°ºë¤l¹C°Ê«O¾rÅ@¯è¡C

©Ê·R«á¡Aºë¤l¦b¤k©ÊÅ餺°±¯d¤j¬ù48¤p®É¡C¦ý¬O¡A¦³¨Ç±¡ªp¤U¡Aºë¤l¦b¤k©ÊÅ餺°±¯d®É¶¡¥iªø¹F5¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¤@­Ó¬P´Á¡C¦³½ìªº¬O¡A¤l®cÀVÂH²G¥i«OÅ@ºë¤l¡A¨ÃÀ°§Uºë¤l¦bÅ餺°±¯d§óªø®É¶¡¡C

Y¬V¦âÅéºë¤l(¥Í¨k«Ä)¤ñX¬V¦âÅéºë¤l(¥Í¤k«Ä)¹C°Ê³t«×§ó§Ö¡Cºë¤l¥u¦V«e¹C°Ê¡A¤£·|«á°h¡A¤£¨«¦^ÀY¸ô¡C

ºë¤l«D±`±Ó·P©M¯Ü®z¡A§t¦³Âù×ôAªº¦¬¾Ú¤p²¼³£·|­°§Cºë¤lªº¼Æ¶q©M¬¡¤O¡C«ØijºÉ¶q¤£­n¥ÎÂù¤âª½±µ±µÄ²¡A¶R§¹ªF¦è¬~¤â¡C

®L©uºë¤l½è¶q·|©úÅã­°§C¡A¾É­P®L©u¡u³y¤H¡vÃø«×¥[¤j¡C³o¬O¦]¬°®L©u®ð·Å°ª¡A¤HÅéÅé·Å¤]·|ÀH¤§¤É°ª¡A¦Ó°ª·Å·|¹ï¸A¤Y§Î¦¨­t­±¼vÅT¡A¼vÅTºë¤l½è¶q¡C

¤@­Ó¸A¤Y©Ò¨î³yªººë¤l¨¬¥H§Î¦¨­L¨à¡C¥u¦³¤@­Ó¸A¤Yªº¨k©Ê¨ä¥Í¨|¯à¤O»P¦³¨â­Ó¸A¤Yªº¨k©Ê¬Û¦P¡C¤@­Ó¸A¤Y¦P¼Ë¯à§¹¦¨¥Í¦¨ºë²G©Mºë¤lªº¥ô°È¡AºÉºÞ¥L¥Í¦¨ªººë¤l¼Æ¶q·|¦³©Ò´î¤Ö¡A¦ý¥Í¨|¤O¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¨Ã¤£·|¨ü¨ì¼vÅT¡C

ÅΤӶ§¯à°÷´£°ª¨k©Ê¶¯©Ê¿E¯À¤ô¥­¡AÅý¨k¤H©Ê±ý¼W±j¡AÁÙ¯àÀ°§U´£°ªºë¤l½è¶q¡A¼W¥[¨ü¥¥¦¨¥\²v¡C

¦~ÄÖ¶V¤j¡Aºë¤l·î§Î²v¶V°ª¡C¹L¤F60·³¡A85%ªººë¤l³£¬O·î§Îªº¡CÁöµMÁ{§É¤W¦³¤@¨Ç60·³«á°µª¨ª¨ªº®×¨Ò¡A¦ýÀ¦¨à±w¯f²v¤]«Ü°ª¡C

ºë¤l½è¶q³Ó¹L¼Æ¶q

¤@¯ë¨Ó»¡¡Aºë¤l½è¶q¥]¬Aºë²G¶q¡Bºë¤l±K«×©Mºë²G¤¤ºë¤lªºÁ`¼Æ¶q¡Bºë¤l¾®¶°¡Bºë¤l¬¡¤O»P¬¡²v¡Bºë¤l§ÎºA¡Bºë²G²G¤Æ¤Îºë¼ß¦¨¤Àµ¥¤è­±ªº±¡ªp¡A¦bÁ{§É¤W¥i¥H³q¹Lºë²G±`³W¤ÆÅç¨ÓÀË´ú¡C

ºë²G¶q

¥¿±`¶qÀ³¦h©ó©Îµ¥©ó2²@¤É

¦pªG¦h©ó7²@¤É«h¬°¹L¦h¡A³o®É­Ô¤£¦ýºë¤l±K«×ÅܧC¡AÁÙ®e©ö±q¤k©Ê³±¹D¤¤¬y¥X¡A­P¨Ïºë¤lÁ`¼Æ­°§C¡A±`¨£©óºëÅnª¢±wªÌ¡C

¦pªGÁ`¶q¤Ö©ó2²@¤É¡A«h¬°ºë²G¶q¤Ö¡A1²@¤É¥H¤U¬°¹L¤Ö¡A®e©ö¾É­P¤£¨|¡C

ÃC¦â

¥¿±`ÃC¦â¬O¦Ç¥Õ¦â©Î²¤±a¶À¦â

¦pªGºë²G¥X²{¨Å¥Õ¦â©Î¶Àºñ¦â¡A«hªí¥Ü¨k©Ê¥Í´Þ¹D©Î°Æ©Ê¸¢¦s¦bª¢Äp¡C

¦pªG¥X²{¯»¦â¡B¬õ¦â¡A©ÎªÌÅã·LÃè¤U¯à¬Ý¨ì¬õ²Ó­M¡A«h¬°¦å©Êºë²G¡A±`¨£©ó°Æ©Ê¸¢¡B«á§¿¹Dª¢Äp±wªÌ¡A°¸¥i¨£©óµ²®Ö©Î¸~½F±wªÌ¡C

²G¤Æ®É¶¡

30¤ÀÄÁ¤£²G¤Æ«hÄݲ§±`

¥¿±`ºë²G®g¥X«á¡A¦bºëÅn¾®©TžJªº§@¥Î¤U·|Åܬ°½¦­áª¬¡A¸g15~30¤ÀÄÁ¡A¤S¦b«e¦C¸¢²G¤ÆžJªº§@¥Î¤UÅܬ°²GÅé¡AºÙ¬°ºë²G²G¤Æ¡C¦pªGºë²G®g¥X30¤ÀÄÁ«á¤´¤£²G¤Æ¡A«hÄݩ󲧱`¡C

ÂH¸Y«×

ºë²Gµ·ªø«×¤p©ó2Íù¦Ì¤~¥¿±`

¥Î¬Á¼þ´Î±µÄ²¤w¸g²G¤Æªººë²G¡A»´»´´£°_«á·|§Î¦¨ºë²Gµ·¡C¦pªGºë²G¥¿±`¡A«hºë²Gµ·ªø«×À³¤p©ó2Íù¦Ì¡C

¥t¥~¡Aºë²G»Äج«×¡Bºë¤l¬¡¤Oµ¥«ü¼Ð»Ý­n¸g¹L¤ÆÅç¤~¯à±o¨ì·Ç½Tµ²ªG¡C¦pªG¨k©Êµo²{¦Û¤v¤W­z4¶µ«ü¼Ð§¡¤£¤Ó¥¿±`¡AÀ³·í¨ìÂå°|°µ¶i¤@¨Bªº¤ÆÅçÀˬd¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992