• 2018.02.13
    ¬P´Á¤G

¤E¤Ú¨®ªø±±¦M¾r­P¦º ¤µ´£°ó ¬FÁ`¤µ¤U¥bºX ¦~ªì¤G·Ïªá¨ú®ø

[2018.02.13] µoªí
¹O¦Ê¦W¤E¤Ú­û¤u¬Q¤é¦b¤E¤Úªº¤EÀsÆW¨®¼t¤º¡A¬°¤W©P¤»¤j®H¤½¸ô¤Ú¤h¨®º×ªº¹JÃøªÌÀq«s1¤ÀÄÁ¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
´N¤j®H¤½¸ô¨®º×¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¤¤¡^¬Q«Å¥¬¡A¬F©²¦Ò¼{¹Lªñ¤é¦U¬É·N¨£«á¡A¨M©w¨ú®ø¤j¦~ªì¤G·Ïªá¶×ºt¡A¬F©²Á`³¡¤µ¤é·|¤U¥bºX­P«s¡C¥ª¬°­¹½Ã§½ªø³¯»F©l¡A¥k¬°³ÒºÖ§½ªøù­P¥ú¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è´N¤W©P¤»µo¥Íªº¤j®H¤½¸ô19¦º¤E¤Ú¨®º×¡A¥¿¦¡¥H¦MÀI¾r¾p¤Þ­P¥L¤H¦º¤`¡A¸¨®×°_¶D¯A¨Æªº30·³¥q¾÷³¯¯E©ú(¶ê¹Ï)¡A®×¥ó¤µ¤é¦b¯»À­µô§Pªk°|´£°ó¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¨M©w¡A¬F©²Á`³¡¤µ¤é±N¤U¥bºX­P«s¡A¥D­n©x­û¡B¦æ¬F·|ij¦¨­û¤Î¤½°È­û±N©ó¦­¤W10®É¯¸¥ßÀq«s¡F¥t¹A¾ä¤j¦~ªì¤G(©P¤»)±ßªº·Ïªá¶×ºt¥ç·|¨ú®ø¡C

©ú³ø°OªÌ

³Q®·¤E¤Ú¥q¾÷¤w¯d¸p±µ¨ü½Õ¬d¹F48¤p®É¡Aĵ¤è¥ç¤w»P¶W¹L20¦W­¼«È¸¨¤f¨Ñ(¨£¥t½Z)¡A¬Q±ß¨M©w¸¨®×¡A¤µ¤Ñª½±µ±N¥L¸Ñ°e¦Ü¯»À­ªk°|´£°ó¡C

6¤H¤´¦M¬p ªÀ¤u¤w±µÄ²¤j³¡¤À®a®x

ºI¦Ü¬Q¤È¡A¨®º×³y¦¨19¤H¦º¤`¡A°e°|ªº66¤H¤¤¡A°£1¤H¦­«eÂ÷¥@¥~¡A6¤H¦M¬p¡B7¤HÄY­«¡B25¤Hí©w¡B27¤H¤w¥X°|¡C¦h¦W¦ºªÌ®aÄݦbªÀ¤u³­¦P¤U¨ì¸ª¯FÀԩпì²z»{«Í¤âÄò¡A¨ä¤¤58·³¨k¦ºªÌ¶À¥ë®Xªº­M¥S³zÅS¡A§Ì§Ì¥Í«e¥ô¾¦a½L¤u¤H¡A¬O°¨°g¡A¤£®É­¼·f¥X¨Æ872¸ô½u¥Ñ°¨³õ¦^®a¡C¥L»¡­M§Ì¿ò¤U©d¤l¤Î¨â¤l¡A¨S¦³¸gÀÙ§xÃø¡A®a¤H¹ï¨äÂ÷¥@·P¨ì´d¶Ë¡C

»~¬°¶ËªÌ»sÆFµP ªL¾G­Pºp

ªL¾G¤ë®Z¬Q·|¨£¶Ç´C®É¡A­º¥ý¬°«e¤é²{³õ«ô²½»ö¦¡¤¤»~±N¤@¦W¶ËªÌ·í§@¹L¨­®i¥ÜÆFµP­Pºp¡A¦o¸ÑÄÀ¡u·¾³q¤W¥X¤F¨Ç²V¶Ã¡v¡C·N¥~¤¤¦³¶Ë¤`ªÌªº®a®x¦h¹F84­Ó¡AªL¤ÓºÙªÀ¸p¤w©e¬£±M¾ªÀ¤u¸ò¶i¡A¨Ã¤w±µÄ²µ´¤j³¡¤À¡A¦ý¤´¦³¨â¦Ü¤T­Ó®a®x¥¿¦bÁpµ¸¡C±M¾ªÀ¤u±N´N±¡ºü»²¾É¡BÀÔ¸®¦w±Æ¤Î¸gÀÙ´©§Uµ¥¨ó§U¡C

¥¿ª«¦âªk©x¥D«ù¿W¥ß©e­û·|

¥~¬Éµ½´Ú¬Q¼W¦Ü4250¸U¤¸¡A¥æªÀ¸p²Î¤@µo©ñ¡AªL¤ÓºÙ±Nªu¥Î¦ºªÌ®aÄÝ©M¶ËªÌ¤À§O¥iÀò±o30¸U¤¸¤Î15¸U¤¸¼¢°Ýª÷ªº¤ô¥­¡A¡u(¼¢°Ýª÷)¬O©Ò¦³®a®x³£¥i®³¨ì¡A¤£·|«ö¸gÀÙ±¡úG¨Ó¨M©w¡v¡A¦Óµ½´Ú¤À°t«h»Ý¥ý´x´¤¨ü¼vÅT®a®x¸gÀÙª¬úG¡A¥]¬A¦³§_¤pªB¤Í»Ý­n·ÓÅUµ¥¡C

ªL¤Ó»¡¡A¬Q¤é¥ç¦V²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¸ÑÄÀ¦¨¥ß¥Ñªk©x¥D«ùªº¿W¥ßÀË°Q©e­û·|­ì¦]¡A¹ï¤è¤ä«ù¨Ã·|°t¦X¡A²{¥¿ª«¦â¤H¿ï¡A¡u¦pªG²{¾ªk©x¥¿³B²z«Ü¦h¨Æ¡A°h¥ðªk©x§Ú­Ì³£·Q¿ìªk±µÄ²¡v¡C¦o¤S»¡¡A©e­û·|©Ê½è°¾¦V¤ñ¸û¥þ­±¬Fµ¦©M±¹¬I¤WªºÀË°Q¡A¡u¤£¹³¦bªk¨Ò¤§¤U¦¨¥ßªº¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A­n¦³«ß®v³­¦ñ¡A¤S­n°µ«Ü¦h¥b¥qªkªº¤u§@¡v¡A¬G¬Û«HÀË°Q·|¸û«n¤X®üÃø¤Î¹]¤ô¨Æ¥ó§ó§Ö§¹¦¨¡A±N³]¥ß´£¥æ³ø§i®É­­¡A¦p6­Ó¤ë©Î8­Ó¤ë¡A¨Ã·|¤½¶}³ø§i¤º®e¡C©e­û·|ªº¯µ®Ñ³B¥¿¦bÄw³Æ¤¤¡C

²ßªñ¥­¼¢°Ý ªá¨®¨µ¹C¼È¥¼¨ú®ø

¤j¦~ªì¤G±ß·Ïªá¶×ºt¥ç·|¨ú®ø¡AªL¤ÓºÙ¡A¡u¸óÄÒ¬£Ä³­û´£¥X©Î­n¨D§Ú¦Ò¼{¨ú®ø¤µ¦~·Ïªá¶×ºt¡K¡K§ÚÅ¥±o¨ì©Î·P¨ü¨ì³o­Ó«Øij©Î³\±o¨ìªÀ·|¼sªx»{¦P¡v¡A¬G¨M©w¨ú®ø¡AÃÙ§U°Ó¨ä¤h¶°¹Î¤ä«ù¡A¨Ã¦P·N±N¶×ºt¸`¬Ùªº¿ú®½¤©¦º¶ËªÌ®aÄÝ¡Aª÷ÃB¤£¤Ö©ó100¸U¤¸¡C¦Ü©ó¥»©P¤­(16¤é)¤j¦~ªì¤@ªºªá¨®¨µ¹C¡A®Èµo§½¼È¥¼¨ú®ø¡A¦ý­Y¦³·s¦w±Æ·|ºÉ§Ö¤½¥¬¡C

²K°¨¬F©²Á`³¡¤µ¤é±N¤U¥bºX­P«s¡A¦Ó¬F©²¥D­n©x­û¤Î¦æ·|¦¨­û·|¦b·|ij«eÀq«s1¤ÀÄÁ¡A¨Ã¤w³qª¾¦U³¡ªù¥i¦w±ÆÀq«s¡CªL¤ÓÄòºÙ¡A¦Û¤v©M¥D­n©x­û¦b¥¼¨Ó¤@¦Ü¨â©PÁקK¥X®u¤@¨Ç¼y¯¬¬¡°Ê¡C¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¬Q¥çÁܽХߪk·|¬ÛÃö¤H­û¤µ±áÀq«s¡C

·sµØªÀ¬Q¤é³ø¹D¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡B¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¡A§¡³z¹L¤¤Áp¿ìÂà¹F«s±¥©M¼¢°Ý¡C²ßªñ¥­¦P®É­n¨D¯S°Ï¬F©²°µ¦nµ½«á¤u§@¡C

(¤E¤Ú¹Ü©R¨®º×)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
º|³ø«ùªÑ¤¤²¾°Ê  ³q°T§½¥D®u½ÐÃã¡G²¨©¿¤£¬O²z¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¡]³q°T§½¡^¥D®u¤ý®ÛÀ¥¬Q³Ä±ß«Å¥¬¡A¦]²¨©¿º|³ø«ù¦³³q°T¤½¥q¤¤°ê²¾°ÊªºªÑ²¼¡A¦bªf°â¦³ÃöªÑ²¼«á¤~µo²{¡A§Y¨Ï»{¬°¥ô¤º¨S¦³¤Þ­P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý®ÛÀ¥¥h¦~4¤ë1¤é¤W¥ô³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¥D®u¡A¤W¥ô¥u¦³10­Ó¤ë¡A¥ô¤º¥ç´¿³B²z»P¤¤°ê²¾°Ê¬ÛÃöªº¨Æ¥ó¡C¤¤°ê²¾°Ê­»´ä¦]©ó¥h¦~1¤ë4¤é¤Î2¤ë... ¸Ô±¡
®û¤j³]¤p²ÕÀË°Q´¶³q¸Ü­n¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j®û·|¤j¾Ç¦h¦W¾Ç¥Í¤W¤ë¦]¤£º¡´¶³q¸ÜÁŧK¸Õµû¤À¾÷¨î¤£³z©ú¡A¨ì»y¤å¤¤¤ß§Üij¡A¨ä¶¡¦³¾Ç¥Í¨¥»y§¨Âø²Ê¨¥¡C¦]¸Ó¦æ°Ê¤@«×³Q°±¾Çªº®û¤j¾Ç¥Í·|·|ªø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·P¬Ì±¡¤É·Å¡A¨pÀ祫³õ¬Ì­]µu¯Ê¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁÒ¤Uªº¡u¬Ì­]¥i¹w¨¾¯e¯f¬ì¾Ç©e­û·|¡v¬Q¤½¥¬¡A¸p¤èÀÀ¤Þ¤J«n¥b²y¬y·P¬Ì­]À³¹ï¡A³Ì§Ö4¤ë¦³³f... ¸Ô±¡
¨â¦¨¶}©ñ¦¡¼p©ÐµL¦~ÀË  ®ø¨¾µo¤dĵ§i«H ¤£±Æ°£À˱±
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¼Ó²Ó³æ¦ì´é²{¡A®ø¨¾³B«ü¥X¡AºI¦Ü2017¦~©³¡A¥»´ä¬ù¦³1.4¸U­Ó¤J«h®É¤w¥Ó½Ð¶}©ñ¦¡¼p©Ðªº¦í¦v³æ¦ì¡A·í¤¤¤K¦¨¤w´£¥æ®ø¨¾¦~ÀËÃҮѡA¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992