• 2018.02.21
    ¬P´Á¤T

¬Ù¶}¼x¹µ¥DÂåÀøµ| ¨ú¥NMSP

[2018.02.21] µoªí
¦Cªv¤åÂå°|¦b¹wºâ¤¤¥¼Àò¥ô¦ó¼·´Ú¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²©ó¹wºâ¤¤¤½¥¬¡A±q2020¦~1¤ë1¤é°_¡A·|§¹¥þºM¾P¬ÙÂåÀø«O¶O(MSP)¡A«ü¥i¬°­Ó¤H¨C¦~ádz̦h900¤¸¡A®a®x¥i´î¤Ö1800¤¸¶}¤ä¡C¤£¹L¡A¬°À±¸É¦¬¤J´î¤Ö¡A¹ï¹µ¥D¶}¼x·s¤u¸êµ|¶µ¡X¡X¡u¹µ¥DÂåÀøµ|¡v(Employer Health Tax)¡A¤½¥q¦~µo¤u¸ê150¸U¤¸©Î¥H¤Wªºµ|²v¬°1.95%¡C¬Ù©²Áö¦³¼·´Ú¿³«Ø©Î¤É¯Å¦h­ÓÂåÀø¾÷ºc¡A¦ý¥¼¦³´£¤Î¦Cªv¤åºî¦XÂå°|(Richmond General Hospital)ªº·s«æ¯gÂåÅ@¤j¼Ó¡C

¨õ¸Ö¬Ù¥Á©Î®a®x²{®É»Ýú¥IMSP¡A¤ZÁȨú4.2¸U¤¸¥H¤Wªº¥Á²³¡Aú¥IªºMSP¬O¤@¼Ë¡A³o¥NªíµL½×¤@¦~ÁȨú4.5¸U¤¸¡A©Î25¸U¤¸¡A¥L­Ì©Òú¥IªºMSP¬°¦P¤@ª÷ÃB¡A¬Ù©²«ü§¹¥þ¨ú®øMSP³o¶µ¤£¤½¥­ªº¶O¥Î¡A¥iÀ°§U´î»´­Ó¤H©Î®a®xªº°]¬F­«¾á¡A­Ó¤H¨C¦~¥i¦]¦¹ádz̦h900¤¸¡A®a®x³Ì¦h¨C¦~¸`¬Ù1800¤¸¡C

¦¹¥~¡A¬Ù©²´£¨ì¨õ¸Ö¬O°ê¤º°ß¤@¤´»ÝúMSPªº¬Ù¥÷¡A¦Ó³o¨î«×¹ï°Ó¤á¨Ó»¡¡A¥ç¸û½ÆÂø©M©ù¶Q¥hºÞ²z¡A¤]¨Ï¬F©²±a¨Ó¬Û·í°ªªº¦æ¬F¶}¤ä¡C¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¤W¥x«á¡A©ó2017¦~¹wºâ§ó·sª©¤º¡A¨Ã¤w©ó¤µ¦~1¤ë1¤é°_¹ê¬I±NMSP´î¥b©M±N¥Ó»â¸ê§Uªº¦¬¤J¤W­­¼W¥[2000¤¸¡C©ó2016/17¦~«×¡AMSP¬°¬Ù©²±a¨Ó¤@¦@26»õ¤¸¦¬¤J¡C

¬Ù©²«ü¬°¤F¥iÄ~Äòµ¹¬Ù¥Á´£¨ÑªA°È¡A·|¤Þ¤J¡u¹µ¥DÂåÀøµ|¡v¨Ó¨ú¥NMSP¦¬¤J¡A¸Óµ|°È¬°¤u¸êµ|¡A¨Ã±q2019¦~1¤ë1¤é°_¹ê¬I¡C

¦~µo150¸U¤¸©Î¥H¤W¤u¸êªº¤½¥q¡A¸Óµ|ªºµ|²v1.95%¡A¦Ó50¸U¤¸¥H¤Uªº¡A¤£¥Î½Ò¼x¸Óµ|¡F¦Ü©ó50¸U¤¸¥H¤W¦Ü150¸U¤¸ªº¡Aµ|²v·|¸û§C¡C

°]¬FÆUªø¸â¹Å¸ô(Carole James)ªí¥Ü¡AÁŧKµo50¸U¤¸¥H¤U¤u¸êªº¹µ¥D¬O³]­p¦¨¥hÀ°§U¤p«¬°Ó·~¡A³o·N¨ý¤j³¡¤Àªº¤p«¬°Ó·~³£¥i¨ü´f¡A¦¹¥~¡A1.95%¤]¬O¥þ°ê³Ì§Cªº¤u¸êµ|²v¡C

¦oºÙ¡A¨ä¥L¬Ù¥÷¥ç¦³¹µ¥D¤ä¥Iªº¤u¸êµ|¡A¦Ó¨õ¸Ö¬Ù©²´¿¦V¦h­Ó¬Ù¥÷¿Ô¸ß¡A¥]¬A½q¬Ù¡B¦w¬Ù©M»í¬Ù¡A¡u§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº·N¨£¬Oµ¹¤©®É¶¡¥h¤Þ¤J©M°Q½×¡C¡v´N¤Þ¤J¸Óµ|¶µ·|§_±a¨Ó·N¥~«áªG¦pµô­ûµ¥¡A¦o¦^À³ºÙ»í¬Ù¤Þ¤J¸Óµ|«á¥X²{¡u½´«k¡v¡C

¬Ù©²«ü¡A¦³Ãö¹µ¥DÂåÀøµ|ªº¸Ô±¡·|¦b¹ê¬I¤é´Á«e¤½¥¬¡A¦Ó¸Óµ|¶µ®Æ¥i¬°2018/19¦~«×¥ý±a¨Ó¬ù4.63»õ¤¸¦¬¤J¡A¦Ó¬Ù©²·|±N¸Ó³¡¤À¦¬¤J§ë¸ê¦bªA°È¤Î¸gÀÙ¡C¦ô­p¦b2019/20¦~«×¤Î2020/21¦~«×¡A¸Ó·sµ|¶µ¨C¦~¥i¬°¬Ù©²±a¨Ó19»õ¤¸¦¬¤J¡C

¬Ù©²¬Q¤é¤½¥¬¹wºâ®×¤¤¡A¬Ù©²¤T¦~¼·31»õ¤¸¨ì¦h­ÓÂå°|©ÎÂåÅ@¾÷ºcªº¥D­n¿³«Ø©ÎÂX«Ø¶µ¥Ø¡A¥H¤j·Å¦a°Ï¬°¨Ò¡A¥]¬Aµ¹·Å­ôµØºî¦XÂå°|(VGH)¼W«Ø16¶¡¤â³N«Ç¡B40­Ó¤â³N¥þ´ÁÅ@²zþH¦ì©M¨ä¥L³]¬I¤É¯Å¡A®Æ¤uµ{¥i¦b©ú¦~ªì¶}©l¡A2021¦~§¹¦¨¡C¦Ü©ó¦Cªv¤åÂå°|ªº·s«æ¯gÅ@²z¤j¼Ó¡A¹wºâ¥¼¦³´£¤Î¥ô¦ó¼·´Ú¡C

¬Ù©²¬°ÂåÅ@¹B§@¶}¤ä¼W¥[¹wºâ15»õ¤¸¡A¨ä¤¤5.48»õ¤¸¥h§ïµ½ªøªÌÅ@²z¡B¥H1.5»õ¤¸¥h¨ó§U¨S¦³®a®xÂå¥Íªº¯f¤H©Mªá¹O8»õ¤¸¥Î©ó«O«ùÂåÀøªA°È¤ô¥­¡C

¤j·Å­ôµØ¶T©ö§½(Greater Vancouver Board of Trade)«hÃöª`¹µ¥DÂåÀøµ|¹ï°Ó¤áªº¼vÅT¡A«ü¬F©²´î§C­Ó¤Hªºµ|°È­«¾á¡A¦ý±N¨º26»õ¤¸ªº¤j³¡¤À­t¾áÂಾµ¹°Ó¤á¡A¦]¬°¤£¤Ö¤j«¬¥ø·~¤w¥N­û¤u¤ä¥I¨º¨Ç¶}¤ä¡A¨Ò¦p¥HÂåÀøºÖ§Q§Î¦¡¡A¶T©ö§½¾á¤ß¤p«¬¤Î¤¤«¬°Ó¤á©Ò¨ü¨ì¼vÅT·|³Ì¤j¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·sµ|³Ì°ª¼x1.95%
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²©ú¦~°_¶}¼x¹µ¥DÂåÀøµ|¡]Employer Health Tax¡^¡A¥»¬Ù°Ó·~²Õ­ÒÅv²Õ´«ü¸Ó¶µ¤u¸êµ|·|¨Ï¹µ¥D¨C¦~¶}¤ä¼W¥[¼Æ¥H»õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄÒ«ü·s¥Á¥DÄÒ¹wºâ®×ªº¥[µ|¹F¨ì55»õ¤¸¡A¸ÓÄÒ°]¬Fµû½×­ûÃe³·ÄR¡]Shirley Bond¡^§Î®e·s¥Á¥DÄÒ¥u·|¥[µ|¡Bªá¿ú¡A¡uÅwªï¨Ó¨ì... ¸Ô±¡
°Ó°È¾÷94©v·N¥~9¯A¤j¥Á¯è ¾÷®v·|«PÁp¨¹¥[±j¥Á¯èºÊºÞ
¡]´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q¡^°Ó°È¯è¾÷·N¥~¥h¦~¼W¦h¡M¶W¹L¥­§¡¼Æ¦r¡M¯èªÅ¾÷®v¨ó·|¶Ê«PÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦h¼·¸g¶O¡M¥[±j¥Á¯è·~¦w¥þºÊºÞ¤u§@¡C ¥[®³¤j¹B... ¸Ô±¡
°ª¶QªL¨k±Ðµ^®v³Q±±3©Ê«I¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¬Ó®aÃMĵ¤½¥¬¤@¦W¨p¤H¿ûµ^¨k±Ð®v³Q±±¤T¶µ©Ê«I¸o¡A¦Ó«ü±±¤¤³¡¤À¨Æ¬G»·¦Ü20¦~«e¡A¨ü®`¤H¥]¬A¥¼¦¨¦~¤H¤h¡Fĵ¤è¨Ã«ü¥¿¦b½Õ¬d¬O§_¦³§ó... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h³X¦L«×¦³¦¬Ã¬
¡]¦L«×©s¶R20¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h«Å¥¬¡M¥[®³¤j»P¦L«×¹F¦¨10»õ¤¸Âù¦V§ë¸ê¨óij¡M¥i¬°¥[®³¤j¼W¥[5,000¦h­Ó¾¦ì¡C ¦L«×¤@¨Ç¤j«¬¤½¥q»¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992