• 2018.03.02
    ¬P´Á¤­

µØº~ÃÞ½ð¹Ï®ÑÀ]­û¾D°l½r
¦Cªv¤å²Õ¦X«Î»¡©ú·|¥~ÃzªÏÅé½Ä¬ð

[2018.03.02] µoªí
¨È¸Ç¨k²r¤OÃÞ½ð¥Õ¤H¤k¤l¸¡³¡¡A«áªÌ¦V«á­¸¼u¼Æ§`«á¶^­Ë¦b¦a¤W¡C¡]»ñ°Ä½ÃµøµøÀWºI¹Ï¡^
¤¤¸} ¨È¸Ç¨k¤l³Q©ç±o´£»LÃÞ½ð¤k¤l¸¡³¡¡C
­Ë¦a ¤k¤l³Q½ð¤¤¦V«á¼u­¸­Ë¦a¡C
¼u­¸
³Q§ß°_ ¦b®Ç¥Á²³±N¤k¤l§ß°_¡A³õ¤º¤@§å¤½²³¨£ª¬¡A¤@ÁyÅå³Y¡C¡]»ñ°Ä½ÃµøµøÀWºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å©P¤TÁ|¿ìªº²Õ¦X«Î»¡©ú·|ªù¥~ÃzµoªÏÅé½Ä¬ð¡A¦³µøÀWÅã¥Ü¡A¤@¦W¨È¸Ç§§¨k´£»L²r¤OÃÞ½ð¤@¦ì¥Õ¾v¤k¤l¡A­P¥O¨ä­Ë¦a¡C¬Ó®aÃMĵ¤w±µ¤â½Õ¬d¡A°l½r¶û¥Ç¡Cĵ¤è«ü¦æ¬°¤£¥i®e§Ô¡A¤S»}¨¥­n±N¨º¤H÷¤§¥Hªk¡C¦Cªv¤å¥«ªø°¨«O©w(Malcolm Brodie)¤]·P¨ì¾_Åå¡A»{¬°³oºØ¦æ¬°¤£¯à±µ¨ü(¨£¥t½Z)¡C

¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¶À´H«C¬Q¤éÃÒ¹ê¡A©P¤T(28¤é)¤U¤È5®É30¤À¤§«e¤£¤[¡A¦b©ú¯Çªù(Minoru Gate)7700¸¹ªº¤½¦@¹Ï®ÑÀ]µo¥ÍŧÀ»®×¡F¤@¦W¨k©ÊºÃ¥Ç³Q«ü¸}½ð¤@¦W¾­û¡A­P¥O¦o­Ë¦a¡CºÃ¥Ç¨ä«á®{¨B°k¨«¡C¨ü®`¤H¬O¤@¦W60·³¥XÀYªº°ü¤k¡A¨Ã¨S¦³ÄY­«¨ü¶Ë¡A¦h¶µ³ø¹D«ü³Q½ð¤k¤l¬°¹Ï®ÑÀ]¾­û¡C

¦bºô¤W¬y¶Çªº¤@¬qµøÀWÅã¥Ü¡A¦b²Õ¦X«Î»¡©ú·|ªº¤J¤f³B¡A¤@¦W¨È¸Ç¨k¤l»P¤@¦WÀY¾v´³¥Õªº¥Õ¤H¤k¤l¥ý¬O»y¨¥¥æ½Í¡A·í®É¦³¤@¦W¥Õ¤H¨k¤l¦b®Ç¡C¬ðµM¤§¶¡¡A¨È¸Ç¨k¤l´£°_¥ª»L¡A²r¤OÃÞ½ð¥Õ¤H¤k¤l¸¡³¡¡A¦Ü¥O¥Õ¤H¤k¤l¦V«á­¸¼u¼Æ§`«á¡A¶^­Ë¦b¦a¤W¡C¨È¸Ç¨k¤l¨³³tÂਭ¡A©Þ¨¬°k¨«¡C­Ë¦a¥Õ¤H¤k¤l«h¥Ñ®Ç¤H§ß°_¡A·í®É¥i¥H¦Û¤v¯¸¥ß¡C»¡©ú·|¤º¦³¤@§å¤½²³¬Ý¨ìª¬ªp¡A¤j³£¬O¤@ÁyÅå³Y¡C

¾Ú¬Ó®aÃMĵ¤½§i¡AºÃ¥Çªº´y­z¬O¡G¨È¸Ç¨k¤l¡A30¦h·³¡AÄG¤l«c°®²b¡B·í®É¨­¬ï¶Â¦â¤Î½¥¥V©u¤j¦ç¡A²`¦âªø¿Ç¡C¥LÀ¹¤W²´Ãè¡A·í®É¥i¯àÄâ±a¤@­ÓÂŦâ­I¥]¡C¶À´H«Cªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æ¯à°÷§Ö³tªºÃѧO¡B´MÀò¡B¨Ã©ë®·³o¦WºÃ¥Ç¡C¡v

¶À´H«C»¡¡A¯A¨Æ¨k¤l¥i¯à»P¸Ó³õªÀ°Ï»E·|²@µLÃö«Y¡A¤]¥i¯à¬O¹Ï®ÑÀ]±`«È¡A¸g±`¦bªþªñ¬y³s¡C

¥L¹ï´CÅéªí¥Ü¡A¨ü®`¤H¦³¥i¯à¬O¬Y¤Hªº¥À¿Ë¡B¯ª¥À¡B©j©f¡B¦ñ«Q©Î©d¤l¡A¡u³oÃþ¦æ¬°¬O¤£¥i®e§Ô¡A§Ú­Ì·|§ä¨ì³o¤H©M¥L»Ý¬°¦¹­t³d¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b¦Cªv¤åÁ|¦æ¥ô¦óªÀ°Ï·|ij¡A³£¬O«Ü©M¥­ªº¡A³o¤]¬O§Ú­Ì«°¥«¿à¥H¥X¦Wªº¡G´N¬O¦h¤¸¡B¦@¿Ä¤ÎªÀ°Ï¤@®a¿Ë¡Cµo¥Í¦¹¨Æ¡Aĵ¤è»á·P¼~¼{¡C¡v

¸Ó¨Æ¦bµØ¤HªÀ¥æºôµ¸¤W¤Þ°_¼sªxij½×¡C¦³¦ÛºÙ¬°Sunnyªººô¥ÁÁnºÙ¡A»{ÃѵøÀW¤¤ªº¨k¤l¡A»¡¸g±`¦b¦P¤@­Ó°·¨­©Ð°·¨­¡A«á¨Ó¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¡A¸Ó¨k¤l¨S¦³¦b°·¨­©Ð¥X²{¡C¨ä«á¦A¦¸¨ì¨Óªº®É­Ô¡A³£¥Ñ¥Lª¨ª¨³­¦P¡C¸Ó¦W¨k¤l¦b©Ð¤º°·¨­¡A¦Ñª¨¦b¥~­±¤Wºô¡C¸Ó¨k¤l³Ìªñ¤S¿W¦Û¤@¤H¨ì¨Ó°·¨­¡C¥t¦³ºô¥Á¶K¤å«üºÙ¤ù¬q¤¤ªº¨k¤l±`¦b¹Ï®ÑÀ]©M¦Cªv¤å°Ó³õ¥X¨S¡A¥ç¸g±`¬ï¦P¤@¥óÂŦâ¥~®M¡A¤£®É·|¦Û¨¥¦Û»y¡A¦ý³o¨Ç»¡ªk¥¼¸gÃÒ¹ê¡C

¦Ó¡mRichmond News¡n«h¤Þ­z¦Cªv¤åªø´Á©~¥ÁStan LomasºÙ¡A¥L·í¤Ñ¨ì¹Ï®ÑÀ]¡A¨Ï¥Î°Êµe³n¥ó¡AÅ¥¨ì¤@§å»¡¤¤¤åªº¤H¦b¤jÁn°Q½×¡A§ó¦³¤H½­Ë®à¤l¡A¨ä«á¬Ý¨£¤@¦W¦~ªø¹Ï®ÑÀ]­û¡A¥ø¹Ï¤À¹j¶}¤ä«ù»P¤Ï¹ï²Õ¦X«Îªº¤H¸s¡A¬ðµM¤@¦W¨È¸Ç¨k¤l´£»L¡A¡u´N¹³§õ¤pÀs¤@¼Ë¡A½ð¦V¸Ó¹Ï®ÑÀ]­û¡v¡C¤]¦³¤@¦W©~¥ÁKehui Au»¡¡A¬Ý¨ì¹Jŧ¤k¤l«Ü¬Oµh­W¡A¦ý³o¨Ç»¡ªk¥¼¸gÃÒ¹ê¡C

¶À´H«C»¡¡A¹Ï®ÑÀ]·í®É¥¿¦bÁ|¿ì¤@³õ¤j«¬ªÀ°Ï»E·|¡F¬Û«H¦³«Ü¦h¤H¬Ý¨ì¨Æµo¸g¹L¡A¥L©IÆ~ª¾±¡ªÌ»P¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵÁpµ¸¡C

¦Cªv¤å¥«©²µo¨¥¤HKim Deckerªí¥Ü¡A¥Ñ©óÃMĵ¤w¸g±µ¤â½Õ¬d¡A¥«©²¥¼¯à´£¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
°¨«O©w·P¾_Åå  Æ~¤½²³§NÀR
¦Cªv¤å²Õ¦X«Î»¡©ú·|¥~µo¥Í¨È¸Ç§§¨kÃÞ½ð¥Õ¾v°ü¤k¨Æ¥ó¡A¥«ªø°¨«O©w¡]Malcolm Brodie¡^ªí¥Ü¾_Åå¡A»{¬°¨S¦³¥ô¦ó²z¾Ú¥i¥H¬°³oºØ¦æ¬°¶}²æ¡C ... ¸Ô±¡
¥[¯è°_­¸«eLG¤â¾÷¦Û¿U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¬[¥Ñ¦h­Û¦h­¸©¹·Å­ôµØªº¥[¯è«È¾÷¡A°_­¸«e¾÷¤º¤@¦W¤k­¼«ÈªºLG¤â¾÷¬ðµMþÓ¤õ¡A¤â³¡³Q¿N¶Ë©¯¤£ÄY­«¡A®ø¨¾­û±µ³ø«á¤W¾÷³B²z¨Ã±N¶ËªÌ°e°|ªv... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤â¾÷þÓ¤õ³Q±Ïº¶«á¡A¥[¯èÀˬd¯Z¾÷µLê«á¦A«×°_­¸¡A¦b¥[¦è®É¶¡¬ù¦­¤W11®É¦w¥þ©è¹F·Å­ôµØ¡A¸û­ì©w®É¶¡¿ð¤F¨â¤p®É¡C¦b·Å­ôµØ¾÷³õ¡A­¼«ÈLo... ¸Ô±¡
­^¤k¤ý³X¯Ã¦èÄõÀI¾D·t±þ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¹L¥h¦³¶Ç»D«ü¥X¡A­^°ê¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@´¿¦b¯Ã¦èÄõÀI¾D¨ë±þ¡C¯Ã¦èÄõ¦w¥þ±¡³ø§½¬Q¤Ñ¤½¶}¤@¥÷¾÷±K¤å¥ó¡AÃÒ¹ê¤k¤ý½T¹ê¦b36¦~«e´¿¹J¤W·t±þ³±... ¸Ô±¡
¥Ã§Q«e°õ¦æªø³Q«ü§Q¥ÎÅv¶Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ô´µºû¥[´µ½ä³õ¤j¦ë­³®¦¡]Steve Wynn¡^©ÊÄÌÂZ»P©Ê«IÁà»D¤S¦³·sµo®i¡C¨â¦W¤k«ö¼¯ªvÀø®v¤À§O±±§i­³®¦¡A¦b¦o­Ì¥ô¾©ó¥Ã§Q«×°²§ø¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992