• 2018.03.26
    ¬P´Á¤@

­¹óÖ³½¤l«á¤£¾A ·Å®q4¤H¬VÀN¶Ã

[2018.03.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®qµo¥Í¥|©v·P¬VÀN¶Ã­Ó®×¡A±wªÌ¬O¦Y¤FóÖ³½¤l«á¤£¾A¡A½Ã¥Í©x­û§Î®e³o¬O·¥ºÝ¨u¨£ªº¯f¨Ò¡C

·Å®q½Ã¥Í§½ªºÂå©x¨U¯S´µ(Shannon Waters)ªí¥Ü¡A·P¬VÀN¶Ãªº¥|¦W¯f±w¡A¬Û«H¬O¦]¬°¦Y¤F¦b·Å­ôµØ®q®ü©¤±Ä¶°±o¨ÓªºóÖ³½¤l(herring eggs)¡A½Ã¥Í³¡ªù¤´¦b¤ÆÅçóÖ³½¤l¤¤ªº²Óµß¡A¥H½T©w¥¦­ÌÄÝ©ó¤°»òÃþ«¬¡C¦o»¡¡A³o¬O«D±`¨u¨£ªº®×¨Ò¡A¡u§Ú­Ì±q¥¼¦b¨õ¸Ö¨£¹L¡C¡v

ÀN¶Ã¯gª¬¥]¬A§@¹Ã¡B¹Ã¦R¤Î¸¡Âm¡A¥i¾É­P¯f¤H·¥«×²æ¤ô¡C¨U¯S´µ»¡¡AÀN¶ÃÁöµM¥i¥H¤H¶Ç¤H¡A¦ý³q±`ªº·P¬V³~®|¡A¬O­¹ª«©Î­¹¤ô¨ü¨ìÁT«K¦Ã¬V¦ÓÂ泲ӵߡC

¨U¯S´µ»¡¡A¦b·Å­ôµØ®q¡AóÖ³½¤l±Ä¶°ÄÝ©ó­ì¦í¥Áªº¶Ç²Î¬¡°Ê¡AóÖ³½¥»¤ëªì²£§Z¡A¤§«á³Q±Ä¶°«á¡A¦b¿Ë¤Í¤ÎªÀ°Ï¤¤¤À¨É¡C

·Å®q½Ã¥Í§½¤Î­ì¦í¥Á½Ã¥Í§½©IÆ~¥Á²³¡A­n¸g±`¹ý©³¬~¤â¡A¦p¦³¯gª¬À³¥ß§Y¬ÝÂå¥Í¡A®a¤¤¦p¦³óÖ³½¤lªº¡A¤]½Ð»P½Ã¥Í³¡ªùÁpµ¸¡C

¨U¯S´µ¤£ª¾¹DÀN¶Ã²Óµß·½ÀY¦b­þùØ¡A¦ý¦ô­p¥i¯à»P®ü¬v¥ÍºAÀô¹ÒÅܧó¦³Ãö¡A¥]¬A¤HÃþ±Æ¥Xªº¦Ã¤ô¡BÁc¦£ªº²î°¦¥æ³q¡A¥H¤Î®ü¤ô·Å«×ªº¤É°ªµ¥¡C

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ßªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¬ü°ê´¿µo¥Í¼Æ¨ÒÀN¶Ã­Ó®×¡A±wªÌ¦]¦Y¤F±q¾¥¦è­ô®ü®l±Ä¶°ªº¨©´ßÃþ­¹ª«¡A³Q±wªÌ¥Í¦Y©Î¥¼µN¼ô¤U¶i­¹¡C

ÀN¶Ã´¿¸g¦b1800¦~¥N±þ¦º2¸U¥[®³¤j¤H¡A¦ý¦p¤µ¥»°ê°ò¥»¤W¤w¸g§ùµ´¤FÀN¶Ã¯g¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992