• 2018.04.24
    ¬P´Á¤G

SOGI©Ê±Ð¨|½Òµ{ª§Ä³¤£¥ð
µØ¤H®aªø¬ß¦³¤¤¤å«H®§

[2018.04.24] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù·s¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®u¼Ú±ö¹Å¡]Morgane Oger¡A¥ª¤@¡^±a»â¸s²³°ª³Û«OÅ@¤Ö¼Æ©Ê§OÅv¯q¤f¸¹¡C¡]°¨¨ôµMÄá¡^
¤Ï¹ï¨õ¸Ö¾Ç®Õ±Ð±ÂSOGI½Òµ{ªº¸s²³°Ñ»PºtÁ¿¡B°ªÁ|¼Ð»y¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¨ÇµØ¤H®aªø¡C¡]°¨¨ôµMÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¦Ê¦W¤ä«ù¤Î¤Ï¹ï¨õ¸Ö¾Ç®Õ±Ð±ÂªºSOGI(Sexual Orientations and Gender Identities)©Ê±Ð¨|½Òµ{¶µ¥Øªº¸s²³¡A¬Q¤é¤À§O¦b·Å¥«¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|Á`³¡ªù«e»E¶°¡A¨â§å¥Ü«ÂªÌ¤À§O¥ß©ó°¨¸ô¨âÃä¡A¤âÁ|¼Ð»yµP­±¦V°¨¸ô¨Ã»ôÁn¤j³Û¤f¸¹¡Bµoªí·N¨£¡C

¤ä«ùSOGI¥Ü«ÂªÌªº¼Ð»yµP¤À§O¼g¦³¡G¡u©Ê±Ð¨|¬O§Ú­ÌªºÅv§Q¡v¡B¡u§Ú­Ì³£²zÀ³±o¨ì²z¸Ñ¡v¡B¡uª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡vµ¥¤º®e¡C

¯À¨½¦Ñ®v©¬´µ¥d©_«ä(Noivi Paisicakis)ªí¥Ü¡ASOGI¶µ¥Ø¨S¦³¥ô¦ó¿ù»~¡A¨ä¤º®e¬O¬°¤F¤ä«ù«Ä¤l­Ì¤F¸Ñ¤HÃþ¥»©Ê¡A¨Ã¾Ç·|¤¬¬Û¥­µ¥¡B´L­«ªº²z©À¡C¦o«ü¥X¡A¾Ç®ÕÀ³¬O¤@­ÓÅý©Ò¦³¾Ç¥Í³£§Ö¼Ö¥Í¬¡ªº¦a¤è¡A¥i¥H©ZµM±µ¨ü¦Û¤v¡A¦Ó«D³Q±Æ¥¸¬Æ¦Ü¦Û±þ¡C¦o»{¬°¡A¤½¦@±Ð¨|¤£¨¬¬OSOGI½Òµ{³Q¤Ï¹ïªº¤@¤j­ì¦]¡A®aªø­Ì¹ï¸Ó»â°ìª¾ÃѯʥF²z¸Ñ¡A«K®`©È­±¹ï¤£¦P¡F¦o»{¬°¬F©²À³¸Ó¹ï¦¹±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¡A¥[±j¤½¦@±Ð¨|¡A®ø°£»~¸Ñ¡C

¨­¬°¦P©ÊÅÊ¡B¸ó©Ê§O¤H¤h(LGBTQ)ªº¨â¦W¾Ç¥Í±µ¨ü±Ä³X®É¤À§Oªí¹F¤F¦Û¨­©Ò³B§x¹Ò¡C¤k¦P©ÊÅʪ̻®©Ô¿Õ(Drew Hirano)ªí¥Ü¡ALGBTQ¸sÅ骺Án­µ¤@ª½¥H¨Ó³£³QÀ£¨î¡A¦]¦¹¸Ó¸sÅ餤ªº¦Û±þ²v»P§íÆ{¯gªºµo¯f²v§¡¤@ª½°ª©~¤£¤U¡C

¨­¬°¸ó©Ê§O¤H¤hªº12¦~¯Å¾Ç¥Í¥d´Ë(Cole Sheeham-Kassen)ªí¥Ü¡ASOGI½Òµ{³Ì­«­nªº¬O­nÅý¤H­Ì¥ý¯u¥¿¤F¸Ñ¨ä¤¤¤º®e¡A¤~¦³¥i¯à±µ¨ü¥¦¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¦Û¤v¦b¾Ç®Õ¤¤´¿¤@«×³B¹ÒÁ}Ãø¡A¤£´±­±¹ï¦Û¤v¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ¡u¤å¤Æ½Ã¤h¡v(Culture Guard)µo°_ªº¥Ü«Â¡A¥L­Ì¤Ï¹ïSOGI½Òµ{ªº²z¥Ñ¥]¬A¡G¾á¤ß¡u­t­±¡v°T®§·|¨Ï¿ë§O¯à¤O¤£¨¬ªº§CÄ־ǥͻ~¤Jª[³~¡F¹L¦­±µ¨ü¸ó©Ê§O±Ð¨|·|¼vÅT«Ä¤l­Ì¥»¨­¡u°·±d¡vªº©Ê§Oµo®i¡A»{¬°³o¬O¤H¬°¤z¹w«Ä¤lªº©Ê§Oµo®i¡F­n¨D¾Ç®Õ±N¸Ó»â°ìªº±Ð¨|¥ô°ÈÁÙµ¹®aªø¡F¾Ç®Õ¤£¯à³æ¤è­±´À®aªø°µ¨M©wÀ³¸Ó±Ð±Â¤°»ò½Òµ{¡A¦ÓÀ³Å¥¨ú®aªøªºÁn­µµ¥¡C

µØ¤H®aªøªL¼z¤Ï¬M¡A¦³¥»¨º¤ñ¤½®Õ²Ä¤C¯Zªº¾Ç¥Í³Q±a¥h¤½¶}°Q½×¡A±Ð±ÂÃö©ó©Ê¦æ¬°ªºª¾ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¡u¤f¥æ¡v¡B¡u¨z¥æ¡vµ¥¤º®e¡A¥O¦oÃø¥H±µ¨ü¡A»{¬°¤£¾A¦X«Ä¤l¹L¦­±µÄ²¡C

¦o¤S»{¬°¡ASOGI½Òµ{ªº¤º®eÀ³¸Ó¼Ð·Ç¤Æ¡A¦Ó«D¥Ñ­Ó§O¦Ñ®v©w¨î¡A¼Ð·Ç¤Æ½Òµ{¤~¯à«O»Ù«Ä¤l©Ò±µ¨ü½Òµ{¤º®e¸g¹LÄY®æ¼f¬d»P³]­p¡A¥H¨¾²£¥Í¤£¨}¼vÅT¡C

¥t¦³µØ¤H®aªøªí¥Ü¡A±æ¾Ç®Õ´£¨ÑSOGI½Òµ{¬ÛÃö¤¤¤å½Ķ«H®§¡A¼W¶i»PµØ¤H®aªøªº·¾³q¡C¦o¥Ø«e¥Ñ©ó­^»y¤ô¥­¦³­­¡A©Ò¥H·Pı¹ï©ó«Ä¤l¦b¾Ç®Õ¤¤ªº±Ð¨|±¡ªp¤@µL©Òª¾¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¹q°Ê¨®¤Ó¶Q¡H ®ø¶OªÌ«o¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q¡]BC Hydro¡^µoªí¤@¥÷°Ý¨÷½Õ¬d³ø§iµ²ªG¡A¨Ã«ü¹O¥b¨ü³X¬Ù¥Á»{¬°¹q°Ê¨®¤Ó¶Q¡A¦Ó³o¬O­º¶µªýê¬Ù¥ÁÁʶR¹q°Ê¨®ªºÂÕ»~¡F«ö... ¸Ô±¡
¤é¸¨Åy¤½¶éÃö³¬®Æ´î¦Ü6©P
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L¤W©P¤­ªº4/20¤j³Â¤é³y¦¨¹ï·Å¥«¤é¸¨®üÅy¤½¶é¯ó©Wªº¯}Ãa«á¡A¤½¶é§½Â¾­û¬Q¤é¦­¤WÀ˵ø¯ó©Wªº°·±d±¡ªp¡Aªí¥Ü·|ºÉ¤O§Æ±æ¦b6©P«á­«·s¶}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992