• 2018.04.27
    ¬P´Á¤­

¥¸¦æ¬°²Ê¼É ¥Á¥DÄҼȰ±³\´¼ûßÄÒÄy ³\Áù°`¹Dºp «Ø¨îÁßÆCDQ

[2018.04.27] µoªí
¡u¤â¾÷¨Æ¥ó¡vÃn¥ú¦Ü¤µ¤@ª½¥¼¦³¥H¡u·m¡v¦r´y­z¨Æ¥óªº¥Á¥DÄÒ³\´¼ûß¡A¬Q¥X®u¸ÓÄÒ¤¤©e·|·|ij«e¡A´N¡u¤µ¦¸¨Æ¥ó¡v¦V¡u¦U¦ì¾­û©M¤½²³¡vÁù°`¹Dºp¡C¥L§Î®e¨Æ¥ó³s²Ö«Ü¦h¨­Ãä¤H©MªB¤Í¡A±j½Õ¨Æ¥ó¬O¥L¤@­Ó¤Hªº¿ù»~¡A·|²`¨è¤Ï¬Ù¡A»y²¦«KÂਭÂ÷¶}¡AµL¦^À³°OªÌ°l°Ý¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
«Ø¨î¬£¦æºÞ·|©e­û¬Q¦b·|ij«á¨£¶Ç´C¡A¨­­Ý¦æºÞ·|°Æ¥D®uªº¥Á«ØÁp§õ¼z”k¡]¥k¤T¡^ªí¥Ü¡A¤½µM·mªF¦èÀ³¨üÄþ³d¡A¬Û«H¦³Ä³­û·|¦³¦æ°Ê¡C¥t¤@©e­û°¨³{°ê¡]¥k¤@¡^´£¥X¤½¶}³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡A¦ý±j½Õ¶·¥ý¿Ô¸ßªk«ßÅU°Ý·N¨£¡C¹Ï¥ª°_¬°¶À©w¥ú¡B³¯§J¶Ô¡B³Á¬ü®S¡B§õ¼z”k¡BÁé°êÙy¡B°¨³{°ê¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û³\´¼û߯A·m¤k¦æ¬F¥D¥ô(EO)¤â¾÷¨Æ¥óÄ~Äòµo»Ã¡A¦æºÞ·|ij­û¬Ý¹L¨Æµo³¬¸ô¹qµø¤ù¬q«áºÙ¨ÆºAÄY­«¡A«Ø¨î¬£¥¿³¡¸p¦V³\´¼ûß´£Äþ³d°Êij¡A¦ý­n¦³¤T¤À¤§¤Gij­û¤ä«ù¡A¤~¯àºM¾P(DQ)³\ªºÄ³­û¸ê®æ¡F¥Á¥D¬£¹ïij®×¥¼ªíºA¤ä«ù¡C³\¬Q¤é¦A²{¨­¡A¦V¤kEO©M¤½²³Áù°`¹Dºp¡C¥Á¥DÄÒ¤¤©e·|¬Q¤é§åµû³\´¼ûߦ欰²Ê¼ÉµL§¡A«Å¥¬§Y®É­áµ²³\ªº¡u·|Äy¡v¡AÄÒ¤º¬ö«ß©e­û·|¥¿³B²z­Ó®×¡A­Y§@Ãg³B¡A¿ï¶µ¥]¬A­²°£¡u·|Äy¡v¡C

¡u·m¤â¾÷¡v¨Æ¥óµo¥Í3¤é¡A³\´¼ûߨƵo¤é(©P¤G)·í±ß¦^À³®É§Î®e¦Û¤v¬O¡uÀò±o¡v¤â¾÷¡F²Ý¤é(©P¤T)¥L²{¨­¦^À³¤Î¦V¤kEO¤fÀY¹Dºp¡AºÙ¡u¨ú¥h¡v¤â¾÷¡F¬Q¤é¥Lµo«H¦V¸Ó¤kEO®Ñ­±¹Dºp¡A¥H¡u¹q¸Ü¨Æ¥ó¡v§Î®e¡C¦Ü¬Q±ß¡A¥L¦A²{¨­¥æ¥N¤ÎÁù°`¹Dºp®É´NºÙ¡u¤µ¦¸¨Æ¥ó¡v¡A¥¼¦³¥Î¡u·m¹Ü¡v¤G¦r¡C¤£¹L¡A¥Á¥DÄÒ¬Q±ß¥l¶}¤¤©e·|°Q½×¨Æ¥ó«áµoÁn©ú¡A«h¥H¡u·m¹Ü¤k©x­û¤â´£¹q¸Ü¤@¨Æ¡v´y­z¨Æ¥ó¡C

¥Á¥DÄÒ¬Q±ß¥l¶}¤¤©e·|·|ij¡A³\´¼û߬Q¥X®u·|ij«eÁù°`¹Dºp¡A§Î®e¦Û¤v°µ±o¡u«Ü¿ù¡v¡A¦æ¬°·¥¤£«ê·í¡A±j½Õ·|²`¨è¤Ï¬Ù¡A¦ý¥¼¦³¦^À³°OªÌ´£°Ý«KÂਭÂ÷¶}²{³õ¡A¦Óµo¨¥´Á¶¡´¿Án­µÅ¸§Ý¡C³\¦b·|ij¤¤³~Â÷®u¡A¥¼¦³¦^À³·|§_°hÄÒ©ÎÃã¥ô¥ßªk·|ij­û¡A·|ij³Ì«á¤@­P³q¹L±j¯PÄþ³d³\´¼ûß¡A§Y®É­áµ²³\ªº¡u·|Äy¡v¡A¬ö«ß©e­û·|±N¦b21¤Ñ¤º´N¨Æ¥ó®i¶}½Õ¬d¡A½Õ¬dµ²ªG¥XÄl«e¡A³\¤£¯à¥NªíÄÒµo¨¥©M¦bÄÒ¤º§ë²¼¡C

±ç§g«Û§å¥O¥ß·|»X²Û ¶ÀºÑ¶³¡R¬Ý¤ù¬q«á·P¥¢±æ

¥ßªk·|¦æºÞ·|¬Q¦­Á|¦æ³¬ªù·|ij¡A¦V¥]¬A¥Á¥DÄÒ¶ÀºÑ¶³¦b¤ºªº©e­û¼½©ñ¨Æµo³¬¸ô¹qµø¤ù¬q(¨£¥t½Z)¡C¦æºÞ·|¥D®u±ç§g«Û¬Q·|«áªí¥Ü¡A©e­û½¬Ý¤ù¬q«á¡A¤@­P»{¬°¨ÆºAÄY­«¡A¦³»Ý­n¥H³ÌÄY¼F¤èªk³B²z¡A§Y¦V³\´¼ûßµo±j¯PÄþ³d«H¡C±ç§åµû³\ªº¦æ¬°¥O¥ßªk·|»X²Û¡A¦³­t¤½²³´Á±æ¡A¦æºÞ·|¥ç¨M©w¥h«Hij¨Æ³W«h©e­û·|¡A§Æ±æ©e­û·|­q¥ß¾÷¨î³B²zij­û¤£·í¦æ¬°¡C¥Á¥DÄÒ¶ÀºÑ¶³¬Q±ß¼á²M¡A¦Û¤v¬Ý¤ù¬q®É±¡ºü¨Ã«D¿E°Ê¡A¦ý©Ó»{¬O·P¨ì¥¢±æ¡C

¦æºÞ·|Äþ³d«H»P¥ßªk·|Äþ³d°Êij¦³§O¡A«eªÌ¤£¨ã¹ê»Ú®Ä¤O¡A«áªÌ­YÀò³q¹L¥i§K¥hij­û¾°È¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A«Ø¨î¬£¥¿°Q½×¬O§_¦V³\´¼ûß´£Äþ³d°Êij¡A­Y¨M©wÄþ³d¡A·|¥Ñ¨­­Ý°ªÅK¤@¦a¨âÀ˪k®×©e­û·|¥D®uªº·s¥ÁÄÒ¸­¼B²Q»ö´£¥X¡A¦]¡u·m¹q¸Ü¡v¨Æ¥ó¬O¦b¸Ó·|ij³õ¦a¥~µo¥Í¡CÄþ³d³\´¼ûߪº°Êij­YÀò¥ßªk·|¦b®u¤T¤À¤§¤Gij­û¤ä«ù¡A³\«K·|¾DDQ¡C

­J§Ó°¶¡G¦p¦³Äþ³d°Êij ¥Á¥DÄÒ¤£§ë²¼

¨­­Ý¦æºÞ·|°Æ¥D®uªº¥Á«ØÁp§õ¼z”k»¡¡A¤½µM·mªF¦èÀ³¨üÄþ³d¡A¬Û«H¦³Ä³­û·|¦³¦æ°Ê¡C¤uÁp·|³Á¬ü®S»¡¡A­YÄþ³d°Êij±¹Ãã»P¨Æ¹ê¬Û²Å¡A¦o·|¤ä«ù¡C¸g¥ÁÁp¿c°¶°êªí¥ÜÄÒ¤º¦³«Ý°Q½×¡A­Y±¡úG¡uÂ÷ÃСv¸ÓÄÒ·|¤ä«ùÄþ³d¡C±M·~ij¬F±çÄ~©÷»¡¡A­n¬Ý¹L¬ÛÃö¤ù¬q©M¨ú±o°ò¥»¸ê®Æ«á¡A¤~¥i¨M©w¥ß³õ¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶¬Qªí¥Ü¡A­Y¦³Äþ³d°Êij¸ÓÄÒ¤£·|§ë²¼¡A¦ý¥¼³zÅS·|§_¦b®u(¦b®u¤£§ë²¼±N¥OÄþ³d°Êij»Ý§ó¦hÃÙ¦¨²¼¤~¥i³q¹L)¡C¨ä¥Lªx¥Á¤è­±¡A¤½¥ÁÄÒ³¯²Q²øºÙ¡A¬O§_°Ñ»PÄþ³d­nµø¥G°Êij±¹Ãã©M¬ÛÃö³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¤º®e¡A²{®É¨¥¤§©|¦­¡C

Á°¶«T¡G¬ã¡u¤¤¶¡°µªk¡v ¼È®É¸T¶}·|

ij¨Æ³W«h©e­û·|¥D®uÁ°¶«T¬Q»¡¡A¥Ø«e°w¹ïij­û¤£·í¦æ¬°¥u¦³¨âºØ³B²z¤èªk¡A§Y¡uµL¤ú¤O¡vªº®Ñ­±Äþ³d©M³ÌÄY­«ªº§K¾¡A©e­û·|±N¬ã¨s¦³§_¤¤¶¡°µªk¡A¥]¬A»@´Ú©M¼È®É¸T¤î¥X®u·|ijµ¥¡A¨Ã¬ã¨s¬O§_±N³W½dij­û¦æ¬°ªº¾A¥Î½d³ò¥Ñ·|ij³õ¦a©µ¦ù¦Ü³õ¦a¥~¡A¬Æ¦Ü¥ßªk·|¤j¼Ó¥H¥~¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¶À»·½÷¡G¸Ñ¤g¦a¯î¨S¦³µLµh¿ï¶µ ¶·¦hºÞ»ô¤U ¹ÎÅé½èºÃÀç³y®£·W
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´Á5­Ó¤ëªº¡u¤g¦a¨ÑÀ³¤jÅG½×¡v¬Q¤é¶}©l¡A¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ´£¥X18­Ó¤g¦a¨ÑÀ³¿ï¶µ¿Ô¸ß¤½²³¡C¤p²Õ¥D®u¶À»·½÷ªí¥Ü¡A¤g¦aµu¯Ê»·¸û¬F©²¦ôºâ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ´¿°Q½×¶W¹L20­Ó¤g¦a¨ÑÀ³±¹¬I©Î¿ï¶µ¡A¦ý³Ì²×¥u¦³18­Ó¿ï¶µ§@¤½²³¿Ô¸ß¡Aµu´Á¯²¬ù¥Î¦a¡BªÅ¸m®ÕªÙµ¥¦¨¬°¡u®ø¥¢ªº¿ï¶µ¡v¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ´£¥Xªº18­Ó¿ï¶µ¤¤¡A³¡¤À¦s¦b­«Å|¡C±M³d¤p²Õ¥D®u¶À»·½÷ªí¥Ü¡A³¡¤À¿ï¶µ¦pµo®i´Ä¦a¡A¦]¤w¦³540¤½³¼´Ä¦a¯Ç¤J¬F©²©Ò±À®i... ¸Ô±¡
µL®aªÌº}ªy9¦~µ¥¤W¼Ó ¡u¬°¦óªÅ¸m¦a¤£«Ø«Î¡H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¼h¤W¼Ó»»»»µL´Á¡A¦³¤w½ü­Ô¤½«Î9¦~¡B¥|³Bº}ªyªºµL®aªÌ¡A§Æ±æ¬F©²ÂÇ¡u¤g¦a¨ÑÀ³¤jÅG½×¡vºÉ§Ö³V±o¤g¦a«Ø«Î¡AÅý¥L­Ì¦³­Ó®a¡C¥tÃä´[¡A¦³¤¤²£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ­Òijªø»·«Ø¥ß¤g¦aÀx³Æ¡A¦Ó¤W¤ë¶}·|°Q½×µ½¥Î¤Ùªù¤ºªe½XÀY®É¡A´¿±´°Q¹L¡m­»´ä2030+¡n´£¥X¥H¡u³Ð³y®e¶q¡v¤èªk¨ú¥N¶Ç²Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992