• 2018.04.28
    ¬P´Á¤»

¤g¦a¿Ô¸ß²Ä¤G¤ÑÃz½Ä¬ð °ª²yÁp·ù«P«O¯d²y³õ ¤uÄҥܫ¹Jŧ

[2018.04.28] µoªí
¤uÄÒ¬Q±á¨ì¯»À­°ª²y³õ¥Ü«Â¡A¦¨­û¿c«T¤å¡]«e¥ª¡^±ý½Ä¤J³õ¤º¤§»Ú¡A³Q¤@¦W¥Õ¦ç¨k¤l¡]«e¥k¡^¼Æ«×¥X¤â¥ø¹Ï§ì¤UÅé¡A¤§«á¤S“­¿cªºÀV¶µ¡]¹Ï¡^¡A§â¥L±À¸¨¦a¤W¡A­P¨äÀY³¡¨ü¼²À»¡C¯A¶ûŧÀ»ªº¨k¤l¨­¬ï¡u­»´ä¾·~°ªº¸¤Ò²y¨ó·|¡v¼Ð»x¥Õ¦â¥~¦ç¡A¨ä«á³Q®·¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
­»´ä°ªº¸¤Ò¤jÁp·ù¬Q¤é¥¿¦¡±Ò°Ê¡A­n¨D¬F©²«O¯d¯»À­°ª²y³õ¡A¥O¥»´ä°ª²y¹B°Ê¯à«ùÄòµo®i¡C¤ä«ù¤jÁp·ùªºÃÀ¤H¡uªü¥{¡v³¯¦Ê²»¡]¥ª¡^¬°°ª²y·R¦nªÌ¡A¬Q¥X®u°OªÌ·|¡A¨Ã§Y³õ®i¥Ü²y§Þ¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¤g¦a¤jÅG½×¿Ô¸ß¶}Ær²Ä¤G¤é¡A¤uÄҨ쯻À­°ª²y³õ¥Ü«Â¡A«P½Ð¬F©²¦¬¦^²y³õ¥H¿³«Ø¤½«Î¡A­p¹º½Ä¤J°ªº¸¤Ò¤jÁp·ù°OªÌ·|ªí¹F¤£º¡¡A¤uÄÒ¦¨­û¿c«T¤å±ýÂô¶i³õ¤º¤§»Ú¡A³Q¤@¦W¨k¤lŧÀ»¡A¾É­PÀY³¡þÓ¦a¡Aĵ¤è¤w©ë®·¯A®×¨k¤l¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¤uÄÒ¦¨­û¿c«T¤å³Q¤H“­ÀV¤Î±À­Ë¸¨¦a¡A¨Æ«áÀV¶µ¦³©úÅã¶Ë²ª¤Î¬õ¦L¡A°e©¹¥_°ÏÂå°|Åç¶Ëªv²z¡C¤uÄÒ¥D®u³¢¥Ã°·ªí¥Ü¡A¿c³ïÄV·Pµh·¡¡AÀY³¡þÓ¦a¨ü¼²À»¡AÂå¥Í¬°¥L·ÓX¥ú¡A¼ÈµLµo²{°©µõ¤Î·ï¦å¡C¡]¤uÄÒ´£¨Ñ¡^
µo®i§½§½ªø¶À°¶ºú¥X®u¡u¶}¤ß¤u§@¶¡¡v¼Ð»x¹{µo¨å§®Éªí¥Ü¡A­»´ä¬O¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|¡A¦³¤£¦P·N¨£¬O¥¿±`ªº¡A´÷±æ¤£¦P·N¨£«ù¥÷ªÌ¤¬¬Û´L­«¡A­Y²o¯AªÏÅé½Ä¬ð«K«Ü¥i±¤¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú¹ê¦b§Æ±æ¤j®a¥i¥H¾ÇÀ´¡A¦Û¤v¦³·N¨£µ´¹ï¥i¥Hµoªí¡A¦ý¥[¤WªÏÅé½Ä¬ð¤£·|¥O¦Û¤vªº·N¨£§ó¦³»¡ªA¤O¡C¡v¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ«e¤éµoªí³ø§i¡A¨ä¤@«Øij¦Ò¼{ÄÀ©ñ³¡¤À¨p¤H¹C¼Ö³õ¦a«´¬ù¥Î¦a¥H§@¨ä¥L¥Î³~¡A¥]¬A¯»À­°ª²y³õ¡A¥t´N18¿ï¶µ®i¶}5­Ó¤ëªº¤½²³¿Ô¸ß¡A¬Q¬°¿Ô¸ß²Ä¤G¤é¡A¦U¬É¯É¯Éªí¹F·N¨£¡A¨ä¶¡Ãzµo¤F½Ä¬ð¨Æ¥ó¡C20¦W°ª²y¬É·R¦nªÌ¦¨¥ßªº¡u­»´ä°ªº¸¤Ò¤jÁp·ù¡v¬Q¤é¦b¯»À­°ª²y³õ«Å¥¬û£°Ê¡A«P½Ð¬F©²«O¯d²y³õ¡A¤uÄÒ¦b³õ¥~¥Ü«Â´Á¶¡¡A¦¨­û¿c«T¤å¾D¤@¦W¥Õ¦ç¨k¤lŧÀ»¡A³Q“­ÀV¨Ã±À¸¨¦a¦ÜÀY³¡¨ü¼²À»¡Cĵ¤è®×µo«á©ë®·¥Õ¦ç¨k¡A®×¥ó¦C§@¡uŧÀ»­P³y¦¨¹ê»Ú¨­Åé¶Ë®`¡v¡A¥Ñ¤j®Hĵ°Ï¦D¨Æ½Õ¬d¶¤²Ä¤Q¶¤¸ò¶i½Õ¬d¡C

ĵ¨Æ«á©ë¬IŧªÌ Áp·ùºÙ«D¤u§@¤H­û

¾Ú¦³¨ì³õ¥Ü«Â¥ØÀ»¨Æ¥óªº¤uÄÒ¥D®u³¢¥Ã°·¤Î¶Ç´C¦b³õ©ç¨ìªº¤ù¬qÅã¥Ü¡A¯A¶ûŧÀ»ªº¨k¤l·í®ÉÀV¤W±¾¦³¡u­»´ä°ªº¸¤Ò¤jÁp·ù¤u§@¤H­û¡v¡A¸ÓÃҨƫá¿ò¯d¦b¦a¡A°ªº¸¤Ò¤jÁp·ùºÙ¸Ó¨k«D¨ä¤u§@¤H­û¡A¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C©Ó¯²¯»À­°ª²y³õªº­»´ä­ôº¸¤Ò²y·|¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A±j½Õµ´¤£®e³\¼É¤O¨Æ¥óµo¥Í¡C

µo®i§½ªø¶À°¶ºú¹ï¬Q¤é°ª²y³õ½Ä¬ð¨Æ¥óªí¥Ü¡u«Ü¥i±¤¡v¡A´Á±æ¤£¦P·N¨£«ù¥÷ªÌ¯à°÷¤¬¬Û´L­«¡Aªí¹F·N¨£®É¡A¡u¥[¤WªÏÅé½Ä¬ð¤£·|¥O¦Û¤vªº·N¨£§ó¦³»¡ªA¤O¡v¡C

¤g¦a¤p²Õ©ú¿ì­º³õ¬¡°Ê ³X›Ó©Ð¤á

¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ©ú¤é·|Á|¦æ­º³õ¬¡°Ê¡A±N±´³X›Ó©Ð¡BªO¶¡©Ð¤áµ¥¡C¦U¹ÎÅé¬Q´N¤g¦a¨ÑÀ³ª§¬ÛªíºA¡A¨ä¤¤ºñ¦â©M¥­µo°_Áp¸p«OÅ@­¥³¥¤½¶é¡A¦C¥X5­Ó«OÅ@²z¥Ñ¡C

¥t¤@Ãä´[¡A­»´ä°ªº¸¤Ò¤jÁp·ù¬Q¤é¦b¯»À­°ª²y³õÁ|¦æ°OªÌ·|¡A«Å¥¬¥¿¦¡±Ò°Ê¡A­n¨D«O¯d°ª²y³õ¡A§åµû¬F©²¥¼¦³¬°°ª²y¨î­qªø»·¬Fµ¦¡C

Áp·ù¡R°ª²y³Q§¯Å]¤Æ ½m²ß³õ¤j´î

¤jÁp·ù¥l¶°¤H¼B®a¼Ö«ü¥X¡A¤jÁp·ù¬°¥Á¶¡¦Ûµo²Õ´¡A­I«á¨ÃµL¬Fªv¶Õ¤O(¨£¥t½Z)¡Aªñ¤é¦³ªÀ·|Án­µ±N°ª²y¡u§¯Å]¤Æ¡v¡A¡u¾á¤ß¬F©²·|°µ¿ù¨M©w¡A­P¤£¯à®¾¦^ªº§½­±¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¥»´ä°ª²y·~¬É¦³3000¤H¡A¬OªÀ·|²£·~¡A±©¬F©²¤£Â_§â¥«°Ï½m²ß³õ¦¬¦^«Ø«Î¡A½m²ß³õÁ`¼Æ¥Ñ°ª®p´Á®É14­Ó¶^¦Ü²{¤µ6­Ó¡A°µªk¿ù»~¡C

¥t¤@µo¨¥¤HÁé¥ü­ÛºÙ¡A©Ð«Î©M°ª²y¤£À³¦C§@¹ï¥ß­±¡A¤jÁp·ù±N©ó5¤ë®i¶}¬°´Á¤@­Ó¤ëªº°ª²y·~¬É°Ý¨÷¥Á·N½Õ¬d¡A´N¹B°Ê­û¸ê·½¡B¥«°Ï½m²ß³õÁY´îµ¥¦¬¶°·N¨£¤Î¼¶¼g³ø§i¡A±N¬ù¨£Ä³­û¤Î©x­û¡A¨Ã¥X®u¤jÅG½×ªº¿Ô¸ß·|ij¡C

°OªÌ·|¶}©l«e³õ¥~µo¥ÍŧÀ»¨Æ¥ó¡C¬Q±á¬ù10®É³\¡A¤uÄÒ¦b³õ¥~¥Ü«Â­n¨D¤jÁp·ù²âÅ¥¥Á·N¡B¬F©²À³§â¦^¤g¦a«Ø¤½«Î¡A²³¤H¥ø¹Ï½Ä¤J²y·|¥¿ªù®É¡A¤@¦W¥Õ¦ç¨k¤l¨«ªñ¤uÄÒ¦¨­û¿c«T¤å¡A¼Æ«×¥X¤â¥ø¹Ï§ì¿c¤UÅé¡A¤S“­ÀV§â¥L±À­Ë¸¨¦a¡A²{³õ«O¦w§è¶}¥Õ¦ç¨k¤l¡A±a¨ì²y·|¤º¡C

¤uÄÒ§åĵ¥¼§Y©ë ³Q®·ªÌºÙ¤£¾A

¤uÄÒ¥D®u³¢¥Ã°·§åµû¦b³õĵ­ûµL§Y®É±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦Ü¨Æµo«á¬ù10¤ÀÄÁ¡Aĵ­û±q²y·|¥¿ªù¨B¥X«ü¥Õ¦ç¨k¤l¤wÂ÷¶}¡A¿c°e©¹¥_°ÏÂå°|Åç¶Ë¤Î·ÓX¥ú«á¡AÀY³¡µLµo²{°©µõ©Î·ï¦å¡C¤uÄÒÄY¥¿Äþ³dŧÀ»¦æ¬°¡A«ü­»´ä­ôº¸¤Ò²y·|Áa®e¼É®{¬Iŧ¨Ã¨ó§U¨äÂ÷¥h¡A¨Ã§åµûĵ¤èµL§Y®É©ë®·¡C

­»´ä¾·~°ªº¸¤Ò²y¨ó·|¬Q«ü¥X¡A¥Õ¦ç¨k¤l­ì¨ì²y·|¥´²y¡A¦b¨Æ¥ó¤¤¨ü¶Ë¡A¨Æ«á¥ß§Y©¹Äµ¸p³ø®×¡A¸Ó·|¦]ĵ¤è½Õ¬d¬G¤£«Kµû½×¡C

ĵ¤è«ü¥X¡A¬Q¤U¤È©ó¤W¤ô°Ï©ë®·57·³­ð©m¨k¤l¡A¯A¶ûŧÀ»­P³y¦¨¹ê»Ú¨­Åé¶Ë®`¡A¦©¬d´Á¶¡¨k¤lºÙ¤£¾A¡A²M¿ô°e¥_°ÏÂå°|ªv²z¡C

(¤g¦a¤jÅG½×)

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¥¼¨Ó¤T¥|¦~¨p¼Ó ¼ç¦b¨ÑÀ³9.6¸U¥ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¤µ¦~3¤ë©³ªº³Ì·s±Àºâ¡A¥¼¨Ó3¦Ü4¦~¨p¤H¦í¦v¨ÑÀ³¶q¬°9.6¸U­Ó³æ¦ì¡A¸û¥h¦~©³ªº¦ôºâ´î¤Ö1000­Ó¡A¦ô­p·í¤¤78%¬O¹ê... ¸Ô±¡
«Ø¨î±Ò°ÊÄþ³d³\´¼ûß ¥Á¥DÄÒ¡G¥¼¦³¥ß³õ ij·|°}½u¤Ï¹ï ¤½¥ÁÄÒ¡G§K¾»P¦æ¬°¡u¤£²Å¤ñ¨Ò¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û³\´¼û߯A·m¤k¦æ¬F¥D¥ô¡]EO¡^¤â¾÷­·ªiÄ~Äò¤É·Å¡A¥ßªk·|¦æºÞ·|¬Q¤Ñ¦w±Æ¥þÅéij­û³¬ªù½¬Ý¨Æµo³¬¸ô¹qµø¤ù¬q«á¡A«Ø¨î¬£¨M©w... ¸Ô±¡
¥Á¥DÄÒÁn©ú¡G¼B¼z­ë¤£¥NªíÄÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ³\´¼ûߦ]·m¤â¾÷¨Æ¥ó³QÄÒ¤¤©e·|±j¯PÄþ³d¨Ã­áµ²ÄÒÄy¡A¸ÓÄҼƦW¨Ã«D¤¤©eªºÄÒ­û¡A¬Q»P¤Q¼Æ¦WªÀ¹B¦¨­û¦b¥ßªk·|¥~Án´©³\´¼ûß¡C¥Á¥DÄÒ¤¤¦è... ¸Ô±¡
Ä£¤¤¨k§Þ¤u¯A°½©ç«D§¤k¥Í  §Y®É°±Â¾³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀs¶íÄ£¤¤°ê»Ú¾Ç®Õ¤¤¾Ç³¡´¦µoÃhºÃ­·¤Æ®×¡C¤@¦W¨k¾­ûºÃ©ó®Õ¤º¦V¤£¦P¤k¾Ç¥Í°½©ç¸È©³¤Î«D§¡A«e¤é®Õ¤è±µÀò¾Ç¥Í³qª¾³ø®×¡Aĵ¤è¸g½Õ¬d©ë®·¯A... ¸Ô±¡
¬r³c¬G·N±H¿ù¹B¬r¶l¥] ¦¬¥ó¤½¥qÀI¦¨¦@¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö«e¤é°»¯}¡u­É¸¥³Î¥Ý¡v¶l¥]¹B¬r®×¡A´¦µo¦³ÅÛ´b¬r³c±N¥~¦a¨Ó´ä¡B·tÂìr«~ªº¶l¥]¬G·N±H¿ù¦¬¥ó¦a§}¡A§Q¥Î¥L¤H¥N¦¬¶l¥ó¡A¦A¬£¦PÄÒ©¹¨ú¦^¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992