• 2018.04.28
    ¬P´Á¤»

¡m«Å¨¥¡n±ó®Ö¥F²Ó¸` ©M¥­¶iµ{¬Ý¤¤¬ü

[2018.04.28] µoªí

¨âÁú®p·|¦b¨}¦n®ðª^¤Uµ²§ô¡A¨Ã¹F¦¨¤µ¦~µy«á¥Ã¤[µ²§ôÁú¾Ô¡B«Ø¥ß¥Ã¤[©M¥­¾÷¨î¡A¥H¤Î­«¥Ó´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ¥Ø¼Ðµ¥ªº¨óij¡CµM¦Ó¡A³o¨â­Ó¥Ø¼Ð¨Ã¤£®e©ö¹F¦¨¡A«eªÌ¯A¤Î¤¤¬ü¨â°ê¡A«áªÌ¯Ê¥F¨ãÅé²Ó¸`¡A´ÂÂA¥b®q°ÝÃD¬O§_´N¦¹¥i¸Ñ¨M¡A®£©ÈÁÙ­nµ¥ª÷¥¿®¦»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë¤ºªº·|­±¤~¯à¨£¯u³¹¡C

Áú°ê¶Ç´C¤W©P¤Þ­z«C¥Ë¥x©x­ûºÙ¡A¨âÁú»P¬ü°ê¦bµL®Ö¤Æ°ÝÃD¤W¬Ýªk¤@­P¡A¡u¥u¬O«ç¼Ë¹F¦ÜµL®Ö¤Æ¦s¦b¤Àª[¡A»Ý­n½R°Ó¡A¦ý®t§O¤£¤j¡v¡C¤µ¦¸¡mªOªù©±«Å¨¥¡n¨ÃµL¥æ¥N¦p¦ó¹F¦ÜµL®Ö¤Æ¡A¥u½T»{¡u³q¹L§¹¥þ±ó®Ö¹ê²{¥b®qµL®Ö¤Æªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡v¡A«ü¡u´Â¤è¤é«e¥D°Ê±Ä¨úªº¤@¨t¦C±¹¬I¹ï¥b®qµL®Ö¤Æ¨ã¦³­«¤j¦Ó²`»·ªº·N¸q¡v¡C´ÂÂA¤W©P¤­«Å¥¬­áµ²®Ö¸Õ¡A¦ý¥¼´£¤Î·|§_±ó®Ö¡A¬O§_¡u¯u±ó®Ö¡vªñ¤éº¥¨ü½èºÃ¡A¦Ó«Å¨¥¨Ã¥¼¦³¸Ñµª³oºÃ´b¡C²MµØ-¥d¤º°ò¥þ²y¬Fµ¦¤¤¤ß¥D¥ôÁú½U(Paul Haenle)»{¬°¡A«Å¨¥¡u¥u¬O¥Î¤F¤@¨Ç´`Àô¦A¥Îªº»y¨¥¡A´ÂÂAªº©Ó¿Õ¤£¨ãÅé¡A¤]µLªkÅçÃÒ¡v¡C

´ÂÂA¹L¥h¤@ª½­n¨D¬ü­xºM¥X´ÂÂA¥b®q§@¬°µL®Ö¤Æªº±ø¥ó¡C¤£¹L¡AÁú°ê¡m¥Á±Ú³ø¡n¸û¦­®É¤Þ­z©x­ûºÙ¡A´ÂÂA¬°µL®Ö¤Æ¶}¥X5­Ó±ø¥ó¡A·í¤¤¥]¬A­n¬ü°êºM¨«Áú°êªº®Ö¾Ô²¤¸ê²£(§Y¥]¬A¯è¥Àµ¥­x³Æ)¡B¬üÁú°±¤î­xºt©M¬ü´Â«Ø¥æµ¥¡C

¦Ü©ó¬ü°ê¹ïµL®Ö¤Æªº±ø¥ó¡A¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¸û¦­®É¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¯S®Ô´¶±NÁקK¬ü°ê¬F©²¹L¥h¥H¸g´©´«±ó®Öªº°µªk¡A­nª÷¥¿®¦¥ý©Ó¿Õ±ó®Ö¤~½Í¸g´©¡CÂù¤è¨ì©³·|§_¹F¦¨¨óij¡B´ÂÂA±ó®Ö¦p¦ó¥Ñ°ê»ÚªÀ·|ºÊ·þ¤ÎÅçÃÒ¡A¬Û«H³£¬O¬ü´Â®p·|ªº®Ö¤ß¤º®e¡C

½Í¨âÁú ¯S®Ô´¶·PÁ²ߪñ¥­À°¦£

¤¤°ê¥ç¬O´ÂÂA¥b®q©M¥­¶iµ{ªºÃöÁä¤@¤è¡C¦è¤è¤@¨Ç¤ÀªR»{¬°¡A´ÂÂA¹L©¹¸gÀÙ¡B¥~¥æ¬Ò¥õ¿à¤¤°ê¡A¦p¤µª÷¥¿®¦ÅD¤W°ê»Ú»R¥x»PÁú¡B¬ü¶}®p·|¡A³QÀ½¶}ªº¤¤°ê¥i¯à·P¨ì¤£¬O¨ý¨à¡C¤£¹L¡Aª÷¥¿®¦ªñ¤é·¥¤O¦V¤¤°ê¥Ü¦n¡A¯S®Ô´¶¬Q¤Ñ¦bTwitter½Í¨ì¨âÁú®p·|®É¤]¯S§O´£¤Î¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªºÀ°¦£¡C¯S®Ô´¶©Î¥i¯à¥u¬O¥X¤f³N¡A¦ý¤Ï¬M´ÂÂA©M¥­½Í§PÃø¥HºJ¶}¤¤°ê¡C1953¦~Áú¾Ô¥ð¾Ô¨ó©w¥Ñ¤¤°ê¡B¬ü°ê¬°­ºªºÁp¦X°ê­x¤Î´ÂÂAñ­q¡A­n±N¥ð¾Ô¾÷¨îÅܦ¨¥Ã¤[°±¾Ô¡A¥²¶·¤¤°ê°Ñ»P¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D¤G
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤é®¥³ßÁú°ê»P´ÂÂA§¹¦¨¾ú¥v©Ê®p·|¡Aªí¥Ü¬ü°ê´M¨Dªº¬O¤@­Ó©M¥­¡BÁcºa¡B©M¿Óªº´ÂÂA¥b®q¡C¯S®Ô´¶¨Ã¥Bªí¥Ü¡A´Á«Ý»P´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦·|­±¡A¡u... ¸Ô±¡
¦P¬°¡uª¾­µ¤H¡v ²Ä¤@¤Ò¤H¿Ä¬¢¬Û¾Ö
¤å¦b±G¤Ò¤Hª÷¥¿²Q»Pª÷¥¿®¦¤Ò¤H§õ³·¥D¬Q¤é¥X®u¨âÁú®p·|±ß®b¡A­º¦¸¬Û³{¡C ¬Q¤é²v¥ý¨ì–õªºª÷¥¿²Q¬ïþÓ¯»ÂŦ⤤Á¹¡A¦b©M¥­¤§®aªï±µ¤@¨­¯»¾í¦â®M¸Ëªº... ¸Ô±¡
¥~ªøÆ~´ÂÂA®³¥X¸Û·N ©ñ±ó®ÖªZ¾É¼u­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia Freeland¡M¹Ï¡^©P¤­ªí¥Ü¡A¦o¹ï¨âÁú»â³S¥Ú¨¥§V¤Oµ²§ô¼Ä¹ïª¬ºAªºÁn©ú«D±`Åwªï¡A¦ý¦o©IÆ~... ¸Ô±¡
¬ü§åµû¥[°êµsª©³f»´©ö¥X¤J
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êµoªíª¾ÃѲ£Åv¦³Ãöªº¦~³ø¡A¤¤°ê³sÄò14¦~¦C¤J­«ÂIÆ[¹î¦W³æ¡A¤S§åµûµsª©³f®e©ö¶i¥X¥[®³¤j¡C ¾Ú¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¸p¡]USTR¡^¬Q¤Ñ... ¸Ô±¡
­^°ê¤p¤ý¤l¨ú¦W¸ô©ö
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê«Â·G¤ý¤l»P¤ý¦m³Í¯S¥»¤ë23¤é¥Í¥Xªº¨kÀ¦©P¤­¥ÑªÖ¨¯¹y®c¡]Kensington Palace¡^©x¤è±À¯S¤½¥¬¦W¦r¡A¸Ó¦W¨kÀ¦ªºÂ¾»ÎºÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992