• 2018.05.02
    ¬P´Á¤T

¼B¹Å¬ÂÂ×´I¤H¥Í©Ú°h¥ð À°°¶¥J¥­¤Ï¡u»{¯u¤£Ãi´k¡v

[2018.05.02] µoªí
¼B¹Å¬Â·P®¦²{¦bÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@¡A¥B¨­Åé¥ç¯àÀ³¥I¡A©Ò¥H§ó¥[¬Ã±¤¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
¼B¹Å¬ÂÆg¤V¤Ò±ç´Â°¶¨C¦¸ºt¥X°µ¨¬·Ç³Æ¡Aµ´¹ï¨S¦³²Å¸L¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¼B¹Å¬ÂºÙ¤H¥Í°l¨D¬OµL­­ªº¡Aºt§Þ¤]¥ÃµL¤î¹Ò¡A¬G¤u§@«D¯Âºé¬°¿ú¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
¼B¹Å¬Âºt¥X»R¥x¼@¡m¹Ü©Rµý¤H¡n¡A´Á«Ý¸ò©çÀÉÁ§g»¨¡]¥ª¡^¤Î¯³¨K¡]¥k¡^À¿¥X¤õªá¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¹Å¬Â±N©ó7¤ë¥ë©ç¯³¨K¡BÁ§g»¨¦Xºt»R¥x¼@¡m¹Ü©Rµý¤H¡n¡AÁöµMºt»R¥x¼@¶O®É­Ý¹S³Ò¤£¦h¡A52·³¹Å¬Â©Z¨¥²{¦b¤u§@«D¯Âºé¬°¿ú¡A¦]¬°¤H¥Í°l¨D¬OµL­­ªº¡Aºt§Þ¤]¥ÃµL¤î¹Ò¡A¦o­nÂ×´I¦Û¤v¤H¥Í¡A·P®¦¦b³o¦~¬öÁÙ¦³¤u§@¡A¨­Åé¥ç¯àÀ³¥I¡C7¤ë¥ç¬O¦o»P¤V¤Ò±ç´Â°¶µ²±B10©P¦~¬ö©À¡A¦]°¶¥J·U¨Ó·U¡u¦v¨k¡v¡A¤£¥´ºâ¤j¨Æ¼y¯¬¡A«o·PÁ¹ï¤è¤@ª½¥]®e¤Î¤ä«ù¦o¡C¦o¤S´À°¶¥J¥­¤Ï¡AºÙ¦pªG°¶¥JÃi´k¡A«ç¶ì³y³o»ò¦h¦¨¥\¨¤¦â¡A³o¨Ç³£¨S¦³²Å¸Lªº¡C

°OªÌ¡G¬_¬ü

Äá¼v¡G¶À±êÒj

¤µ¦¸¬O¼B¹Å¬Â²Ä4«×ºt»R¥x¼@¡A­º¦¸¬O°V½m¯Z²¦·~§@¡mªá¤ß¤j¤V¤Ò¡n¡A¥Ñ©ó¬Oªì±µÄ²¬G¤£ÃÑÅå¡C¨ì2000¦~¡A¹ï»R¥x¼@¤´¬O¤@ª¾¥b¸Ñªº¦o¡A¹Á¸Õ·s»â°ìºt¥X¡m·Ï«B¬õ²î¡n¡Aµ²ªG¾Ô³Ó®£Äß¡A¨Ã·R¤W»R¥x¼@¡C4¦~«e¡A¦oºt¥X¡m§ù¦Ñ»x¡n¡C¹Å¬Â»¡¡G¡u²{¦b¹ï»R¥x¼@¦³»{ÃѤϦӦ³À£¤O¡A´N¬O¦]¬°¦³À£¤O¡A¥O¦Û¤v§ó±Mª`¤Î»{¯u¹ï«Ý¡C·í¶ì³y¤F¤@­Ó¨¤¦â¡AÆ[²³³ßÅw¡A«Ü¤jº¡¨¬·P¡C¡v

4«×ºt»R¥x¼@¤£¨D¼ú¶µ

¡m¹Ü©Rµý¤H¡n¬G¨Æ¬O¥Ñ¤@©v©R®×¶}©l¡A¹Å¬Â¥X®x°µÃÒ¤H¡A¦ýÀ¸¤¤¦³À¸¡C¦o»¡¡G¡u¨¤¦â§ó¥[¥ßÅé¡A¬Û«HÆ[²³·|¬Ý±o«Ü¹LÅ}¡A¹³¸m¨­ªk®xÅ¥¼f¡A¦¨¬°³­¼f¹Î¤§¤@¡C¡v­º¦¸¸ò¯³¨K¦Xºt»R¥x¼@¡A©õ¤é¦bµLŽ¨«o¦X§@¹L¦h®M¼@¶°¡A·í®É¹ï¤è¸g±`½Ð¦o¦^®a­¹¶º¡A¸ò¦o½Í¹q¼v©M¤H¥Í¡C¹Å¬ÂºÙ¡G¡u¤j®a«Ø¥ß¤F«Ü¦nªºÃö«Y¡AÁöµM¤£±`¨£­±¡A¦ý¨C¦¸¨£¨ìPaul­ô(¯³¨K)¡A·Pı¦p®a¤H¯ë¿Ë¤Á¡C¡v¦Ü©ó3«×¦X§@ªºÁ§g»¨¡A¹Å¬Â¤jÆg¹ï¤è¦b»R¥x¤W«Ü¦³¾y¤O¡A¥i±¤«e¨â¦¸¨S¹ï¤âÀ¸¡A¤µ¦¸¹¢ºt¨â¤Ò°ü¡A¹ï¤âÀ¸¤£¤Ö¡A¥O¦o«Ü´Á«Ý¡C

·Q¶}»s§@¤½¥q°ö¨|·s¤H

¹Å¬Â¾Ì¡m§ù¦Ñ»x¡n«Ê¼@¦Z¡A¨S·Q¹L¡m¹Ü¡n¼@·|§_¬°¦o±a¨Ó¦h¤@­Ó¼ú¶µ¡A»{¬°¥i¹J¤£¥i¨D¡A²{¦b±µ©ç¹q¼v©M¹qµø¼@¨Ã«D¬°ü«¼ú¡A¬O§Æ±æ¦³¶i¨B¡C¦o¤w¦W¦¨§Q´N¡A¬°¦ó¤´¦p¦¹¶Ô¤O¡AÁÙ¦b°l¨D¤°»ò¡H¹Å¬Â»¡¡G¡u¤H¥Í°l¨D¬OµL­­ªº¡Aºt§Þ¤]¥ÃµL¤î¹Ò¡A¤£¬O­n±Ã¦h¤Ö¿ú¡A¬O­nÂ×´I¦Û¤v¤H¥Í¡C²{¦bªº§Ú³Ì¶}¤ß¡A«Ü¹¡º¡¡B«Ü¦³«H¤ß¡A¹J¨ì°ÝÃD¤£·|·W±i¡Aª¾¹D¦Û¤v¯à¾Ô³Ó¤°»ò§xÃø¡A¥H¤Î±µ¨ü¤°»ò¬D¾Ô¡C¡v¦o³zÅS·Q¶}»s§@¤½¥q¡A©ç¦Û¤v³ßÅwªº¹q¼v»P¹qµø¼@¡A°ö¨|·s¤H¡G¡u§Ú¤]´¿¸g¬O·s¤H¡A17¡B18·³¦bTVB¤w¿W·í¤@­±°µ¥D¨¤¡A²{¦b¹q¼v©M¹qµø¨S·í¦~¨º»ò½´«k¡A¥¼¯àÅý¦³¤~µØªº·s¤H¿i½mºt§Þ¡A©Ò¥H·Q¬°¥L­Ì»s³y¾÷·|¡C§Ú15·³¨Ó­»´ä¥Í¬¡¡A©Ò¦³ªF¦è³£¬O­»´äµ¹§Úªº¡A©Ò¥H·Q¬°³o­Ó°é°µÂI¨Æ¡C¡v

¦r¨å¤¤¨S¡u¥¢±Ñ¡v¤G¦r

¼B¹Å¬Â·U¾Ô·U«i¡A°£ºtÃÀ¨Æ·~¡Aªñ¦~§ó¬D¾Ô¥t¤@½dÃ¥¡A¦V°Ó¬Éµo®i¡A¦o§_»{­n°µ°Ó¬É¤k±j¤H¡G¡u¤£¬O¬D¾Ô¡A§Ú¬O¹ï³o­Ó¥@¬É¦³¦n©_¤ß©M¼ö¸Û¡A·Q¨ì¡Bı±o¥i¥H°µ¨ì«K¥h°µ¡A¨Ò¦p«Ø¥ß§ÚªºªA¸Ë«~µP¡A¤¤¶¡·|¹J¨ì¤°»ò°ÝÃD¡Hµ²ªG·|¦p¦ó¡H§Ú¤£·|¥h·Q¡A¤H¥Í©M¤u§@¦h¦h¤Ö¤ÖÁ`·|¹J¨ì§xÃø©M¦ÒÅç¡A¹J¨ì«K¥h¸Ñ¨M¡A´Nºâ¸Ñ¨M¤£¤F¡A¤]®³¤F¸gÅç¡A³o¸gÅç¤]Â×´I¤F§Úªº¤H¥Í¡C(±q¥¢±Ñ¤¤¾Ç²ß¡H)§Úªº¦r¨å¨S¦³¥¢±Ñ³o¨â­Ó¦r¡A¤£¦¨¥\¥u¬Oü«¸gÅç¡A©ó§Ú¨Ó»¡³o­Ó¤]¬OÄw½X¡C¡v½Ä¨ë¤F30¦h¦~ªº¹Å¬Â¨S·Q¹L©ñºC¸}¨B©Î°h¥ð¡A¦o±Ù°vºIÅKªí¥Ü¡G¡u§Ú¤£·|°h¥ð¡I§Ú«Ü²M·¡ª¾¹D¦Û¤v°h¥ð¦b®a¤¤¬O¤£¥i¯àªº¡A·|´e¦º¡C§ÚÁé·N¤u§@¡AªÀ·|¤£°±¶i¨B¡A¤é·s¤ë²§¡A¤´¦³«Ü¦h¨Æ»Pª«µ¥þÓ§Ú¥h¬Ý¡B¥h¾Ç¡A±N¦Û¤v¥Í©R¥[Áï¦A¥[Áï¡C«Ü·P®¦¡A¨C¤ÑºÎ¿ô¡A§Ú³o¦~¬öÁÙ¦³¨º»ò¦h¤u§@¡A¨­Åé¥ç¯àÀ³¥I¡A¨Ã¥B¦³±o¿ï¾Ü¡A©Ò¥H­n§ó¥[¬Ã±¤¡A»{¯u¥h¹ï«Ý¨C­Ó¤u§@¡C¡v

¤£·|¤j¨Æ¶Pµ²±B10©P¦~

¤µ¦~7¤ë¬O¦o»P¤V¤Ò±ç´Â°¶µ²±B10©P¦~¬ö©À¡A¥L­Ì¤@­Ó§Ö¡A¤@­ÓºC¡A¦n©_¥L­Ìªº¬Û³B¤èªk¡H¹Å¬ÂºÙ¡G¡u§Ú­Ìµ²±B10¦~¡A¦ý¦@¦P¥Í¬¡¤w20¦h¦~¡C«Ü©¯¹B¹J¨ì¤@­Ó¥þ¤O¤ä«ù§Úªº¤H¡A¥u­n§Ú¦w¥þ¡A´N»{¦P©M©ñ¤ßÅý§Ú¥h°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¥¿¦p§Ú¤ä«ù¥L¤@¼Ë¡C¡v¯º«ü¤ä«ù°¶¥JÃi´k¡H¹Å¬Â§Y¬°¤V¤Ò¥­¤Ï¡G¡u¥L¤£¬OÃi´k¡AÃiªº¤H«ç·|¨º»ò¦¨¥\¡H¨S¥i¯àªº¡C¨ä¹ê¥L«Ü»{¯u¡A¨C¦¸ºt¥X°µ¨¬·Ç³Æ¡A¤§«e¥L©ç¡m­·¦A°_®É¡n¡A¨¤¦â»Ý­n¾Ç¿ûµ^¡Aµ²ªG·R¤W¿ûµ^¡Aı±o¥i³³§M©Ê±¡¡A«K·h¤F¥x¿ûµ^¦^®aÄ~Äò¾Ç²ß¡C¡vÁöµM¦£¸L¡A¸g±`­¸¨Ó­¸¥h¡A¦ý¦o«Ü¬Ã±¤©M°¶¥J¤@°_ªº®a®x®É¶¡¡A¥L­Ì«Üª`­«¶Ç²Î¤é¤l¡A¹L®É¹L¸`·|»P®a¤H¦@«×¡A©Î¤@°_¥h®È¦æ¡C¹Å¬Â«ü°¶¥J±q¨S¥s¦o´î¤Ö¤u§@¡A¥u°Ý¦o¡G¡u§A¤£²Öªº¶Ü¡H³o»ò¦nºë¤O¡C¡v

¤Ò©d¬Û³B¤§¹D¤¬¬Û´L­«

¹Å¬ÂÃz¦Ñ¤½·U¨Ó·U¡u¦v¨k¡v¡A·U¨Ó·U©È¦h¤H¡A¬G¤£·|¤j¨Æ¼y¯¬µ²±B10©P¦~¬ö©À¡C¦o©Ê®æ¶}®Ô¡A¨S¼vÅT¨ì°¶¥J¡H¦o»¡¡G¡u¼vÅT¤£¨ì¡A¨C­Ó¤H¦³¦Û¤v©Ê®æ¡A¥L¤]¨S¥i¯à§ïÅܧڪº©Ê®æ¡A­n¤¬¬Û±µ¯Ç¡B¾E´N»P¥]®e¡C¤Ò©d¬Û³B¤§¹D¦b©ó­n´L­«¹ï¤è¡A§AÁé·N¥L¡A³£¬O¦]¬°Áé·N¥Lªº©Ê®æ¡B»ù­ÈÆ[©M¤H¥ÍÆ[¡C§Ú¤£·Q¥L¬°§Ú¦Ó§ïÅÜ¡A§ïÅܤF´N¤£¬O§Ú·íªìªY½àªº¤H¡C¨â­Ó¤H¨«¦b¤@°_¬OÃø±oªº½t¤À¡A©ñ±ó¬O¤@¥y»¡¸Ü¡A¦ý§Ú­Ì¦@¦P¸g¾ú©M¤À¨É¡A¬O¤@ÂI¤@ºw²Ö¿n¦^¨Ó¡AµL¥ô¦óªF¦è¥i¨ú¥N¡C¡v

ªY½à¤V¤Òµ½¨}¹ï¤u§@°õµÛ

¹Å¬Â³ÌªY½à°¶¥J¤ß¦aµ½¨}¡A¥H¤Î¹ï¤u§@ªº°õµÛ©M»{¯u¡G¡u¥L¤ß¦a«Ü¦n¡A¬O­Ó«Ü²³æªº¤pªB¤Í¡A¤Z¨Æ±qµ½¨}¥Xµo¡C³ÌªY½à¥L¹ï¤u§@ªº°õµÛ©M»{¯u¡A¦]¬°¥Lªº°õµÛ©M»{¯u¡A©Ò¥Hºt¥X¨C­Ó¨¤¦â§¡Àò±o¤j®a³ßÅw¡A³o¨Ç¬O¨S¦³²Å¸Lªº¡C´Nºâ¤W¤Ñµ¹¤©§A¤Ñ½á¡A­Y§A¤£¬O¹ï¦Û¤v¦³ÄY®æ­n¨D¡A¬O§O¤H¤f¤¤ªºÃi¡A¤S«ç·|¶ì³y¨ì³o»ò¦h¦¨¥\¨¤¦â¡A§Úproud of¦Ñ¤½¡C¡vÁöµM°¶¥J¨S¬°¹Å¬Â§ïÅÜ¡A«o«Ü¾E´N¹ï¤è¡A¹Å¬Â¯º¯º¤fªí¥Ü¡G¡u¤j®a»¡§Ú¾E´N¥L¡A¨ä¹ê¥L³£«Ü¾E´N§Ú¡C§Ú¸g±`¦b¥~­±¤u§@¡A¥L³£«Ü©ú¥Õ¡A§Ú«Ü¦n±m¡I¡v

¤Æ§©¡G+0

¾v«¬¡GKen Hui@ii Alchemy

ªA¸Ë¡GANIRAC

³õ¦a¡G­^¬ÓÂ@´º°s©±

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¤òµÏ¸a¡G°ª¿³º¡¨¬  ¦Ñ¤½¡u°Ï¤B¥­¦¡®öº©¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤òµÏ¸a¡]¤ò¤ò¡^¬Q¤é¥X®u¥À¿Ë¸`¬¡°Ê¡A¦oªí¥Ü¤j¤k¤£¦b­»´ä¡A¤µ¦~¥À¿Ë¸`¥u¦³¦Ñ¤½°Ï¤B¥­¤Î²Ó¤k»P¦o¦@«×¡C¤ò¤ò³zÅS¨â­Ó¤k¨à´¿¦b¥À¿Ë¸`¿ý¤F¤@­º... ¸Ô±¡
58·³Áé·¡¬õ¦Û´¦°fÄÖ¯µ±K
¡i©ú³ø±M°T¡j58·³Áé·¡¬õ¡]¬õ©h¡^¬°Å@½§«~µP©çÄá¼s§i¡A¤À¨É°fÄÖ¯µ±K¡C¬õ©hªí¥Ü°£¤F¿ï¾Ü¦X¾AªºÅ@½§«~¡A³Ì­«­n¬O®É¨è«O«ù¿n·¥¶}®Ôªº¤ß¹Ò¡A¦Û¦b¶}¤ß¦a¨É... ¸Ô±¡
¡u¾ð®Ú·A¡v¤ýºöµ^±w¸£¦å½F  ¤â³N«e¥æ¥N«á¨Æ¼g¿òÅñ
¡i©ú³ø±M°T¡j53·³µLŽ¨¤kÃÀ­û¤ýºöµ^¡A¬Q¤éÃz¥X¥b¦~«e±w¦³¸£°Ê¯ß¦åºÞ½F¡]¸£¦å½F¡^¡A©¯¦n¤Î®É°µ¤â³N¡A¸g¹L¥ð¾i¤w±d´_¡C¤ýºöµ^¾Ð­z±w¯f¸g¹L¡Aª½¨¥¦n±m¡C... ¸Ô±¡
¬ü­^¤é¶Ç´C³ø¹D¨ôªL¨Æ¥ó  ºô¥Á¡G¦o¤£À³§Q¥Î¦¨Às¦W®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j§dºö²úªº18·³¤k¨à§d¨ôªLÀH30·³¥~Äy¤k¤ÍAndi­u¥[®³¤j¡A¤é«e¦bºô¤W©çÄá¡u¨D§U¡vµu¤ù¡A¨ôªL¦ÛºÙ¬O¦¨Às¤k¨à¡A»¡¦o¤w´X­Ó¤ëµL®a¥iÂk¡A... ¸Ô±¡
Á¾^¾WRockÃz®æªL¬ü­µ¼Ö¸`
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ¾^¾W»P³¯°¶¾^«e¤é©ó¥_¨Ê°Ñ»P¡u®æªL¬ü­µ¼Ö¸`¡vºt¥X¡C¦­«e¾^¾W³zÅS½mµ²¥L­P¤â«ü°_õ¡A¶}¤£¨ì«Î¥ø«ü¯¾Âê­n§ï¥Î¸}¯¾¡F³o¤Ñ¥L®i¥Ü­W½m¦¨ªG¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992