• 2018.05.03
    ¬P´Á¥|

¦ó§Ó¥­«ß®v¶O¯à·½¤½¥q¥I ±±¤è½èºÃ½Ä¬ð ªk®x¤µ³B²z²Ä¤T«×«OÄÀ¥Ó½Ð

[2018.05.03] µoªí
¤¤µØ¯à·½°òª÷·|ºô¯¸Ãö³¬«e¡A¦³¤£¤Ö¦ó§Ó¥­¡]¥k¤G¡^¥X®u¬¡°Êªº·Ó¤ù¡C¹Ï¬°¦ó§Ó¥­»P¦~ªì¯f³uªº°òª÷·|°Æ¯µ®Ñªø¸ô²»¦w¡]¥k¤@¡^¥H°òª÷·|¨­¤À»P¼Ú¬ü¾nÁp¦X°ê©x­û·|±à¥æ¬y¡A°òª÷·|­º®u¥D¥ô±i¶®¡]¥ª¤@¡^¥ç¦³¥X®u¡C¡]¤¤µØ¯à·½°òª÷·|ºô¯¸¹Ï¤ù¡^
¤H¥Áºô¥h¦~3¤ë³ø¹D¡A¤¤°êµØ«H¥D®u¸­Â²©ú¡]¥ª¥|¡^Àò¹{­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç°^Äm¼ú³¹¨Ã³Q¥þ²y¯à·½¬Fµ¦¤¤¤ß¸u¬°ÅU°Ý¡A³ø¹D¥Z¥Xªº¦X·Ó¤¤¡AµØ«H°ê»Úµ¦²¤±±ªÑÁ`¸g²z¼B¨ÈªF¡]¥ª¡^¥ç¦³¥X®u¸Ó¬¡°Ê¡A³ø¹D¤¶²Ð¼B¬°¡u¬ü°ê¿ì¨Æ³BÁ`¸g²z¡v¡C¡]¤H¥Áºô¹Ï¤ù¡^
±±¤èªñ¤é­P¨çªk®x¡AÃöª`¦ó§Ó¥­ªº«ß®v¶O¬O¥Ñ¯A®×ªº¯à·½¤½¥q¤ä¥I¡A¾á¤ß¦³§Q¯q½Ä¬ð¡A¨ÃÁ|¨Ò­Y¦ó¦b¼f°T®É¦³·N¨ÑºÙ¬O¨ü¯à·½¤½¥q°ª¼h«ü¨Ï¡A¦Ó¥»¤H¤£ª¾¹D¯à·½¤½¥q¦³¦æ¸ì·N¹Ï¡A¯à·½¤½¥q©Î¤£¤ä«ùÅG¤è´£¥X½×¾Ú¡C¡]ªk®x¤å¥ó¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¬F¨Æ°È§½«e§½ªø¦ó§Ó¥­¯A¶û¸ì¸ï«D¬w°ê®a¬F­n¦b¬ü°ê³Q°_¶D¡A¥ý«á¨â«×¥Ó½Ð«OÄÀ³Q©Ú¡A¥»´ä®É¶¡¤µ¤é­â±áªk®x³B²z²Ä¤T«×«OÄÀ¥Ó½Ð¡C¦bªk®x³B²z«OÄÀ¥Ó½Ð«e¤i¡A±±¤è¥h«Hªk®x¡A«ü¥Xµo²{¦ó§Ó¥­ªº«ß®v¶O¬O¥Ñ¯A®×¤¤°êªº¯à·½¤½¥q¤ä¥I¡A¾á¤ß·|¦³§Q¯q½Ä¬ð¡A¤@¥¹¦ó§Ó¥­¨M©w¦b¼f°T¤¤©ÜÅS¤£§Q©ó¯à·½¤½¥qªº¸ê®Æ¡A·|¥X²{ªýê¡A­n¨Dªk®x¦V¦ó§Ó¥­¬d°Ý¬O§_¦ÛÄ@Åý¯à·½¤½¥q¤ä¥I«ß®v¶O¡C

¼~ªý¦ó©ÜÅS¤£§Q¯A®×¤½¥q¸ê®Æ

¦ó§Ó¥­¦Û¥h¦~11¤ë³Q®·¡A´¿¥ý«á¨â¦¸¦Vªk®x¥Ó½Ð«OÄÀ³Q©Ú¡A¥L¤W¤ë¦A¥h«Hªk®x¥Ó½Ð«OÄÀ¡A¨Ã§â«OÄÀ±ø¥ó¡u¥[½X¡v¡Aªk®x©ó·í¦a®É¶¡©P¤T¤U¤È¡A§Y¥»´ä®É¶¡¤µ¤é­â±á¶}®x¼f²z¡C

¦bªk®x³B²z«OÄÀ¥Ó½Ð«e¤i¡A±±¤è©ó·í¦a®É¶¡¥»¤ë1¤é¥h«Hªk®x¡A«ü¥X¦ó¯A¸ì¸ï«D¬w°ê®a¬F­n¡A¬O¬°¤@¶¡¤¤°ê¯à·½¤½¥q´«¨ú¦b«D¬wªº°Ó·~§Q¯q¡A¦Ó±±¤è¦b½Õ¬d¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¦ó§Ó¥­ªº³¡¤À©Î¥þ³¡«ß®v¶O¥Î¡A¥¿¬O¥Ñ¯A®×ªº¯à·½¤½¥q¤ä¥I¡A¸Ó¤½¥q¥ç¦³°Ñ»P¸u½ÐÅG¤è«ß®v¹Î¶¤¡C

±±¤è«ü¥X¡A¥Ñ©ó¦ó§Ó¥­ªº§Q¯q»P¯à·½¤½¥qªº§Q¯q¥¼¥²¤@­P¡A¾á¤ß¥Ñ¯à·½¤½¥q¤ä¥I«ß®v¶O·|¦³§Q¯q½Ä¬ð¡A¨ÃÁ|¨Ò¡A¦ó§Ó¥­¤@¥¹¦b¼f°T¹Lµ{¤¤¦³·N¨ÑºÙ¦Û¤v¥u¬O¨ü¯à·½¤½¥q°ª¼h«ü¥Ü¦æ¨Æ¡B¦Ó¥»¨­¤£ª¾¹D¯à·½¤½¥q¦³¦æ¸ì·N¹Ï¡A¯à·½¤½¥q©Î¤£·|¤ä«ùÅG¤è§@¦³Ãö½×­z¡C

¼Æ©P«e´¿´£°Ý ÅG¤è©Ú¥æ¥N

±±¤èªí¥Ü¡A±q¦ó§Ó¥­±qº»¤¤µo¥Xªº¹q¶l¤Î¥´¥Xªº¹q¸Üµo²{¦³Ãö±¡úG¡A±±¤è¼Æ©P«e´¿¦VÅG¤è«ß®v´£¥X¦³Ãö°ÝÃD¡A±©ÅG¤è©Úµ´¥æ¥N»P¯à·½¤½¥qªºÃö«Y¡A¥H¤Î©Ò¦¬¨úªº«ß®v¶O¡C±±¤è­n¨Dªk®x¦V¦ó§Ó¥­¬d°Ý¬ÛÃö±¡úG¡A½T©w¦ó§Ó¥­¬O§_²M·¡¼ç¦bªº§Q¯q½Ä¬ð¡A¥H¤Î¬O§_¦ÛÄ@±µ¨ü¯à·½¤½¥q¤ä¥I«ß®v¶O¡C

¦ó§Ó¥­ªº«ß®v¹Î¶¤¥Ø«e¥Ñ7¦W¨Ó¦Û¨â¶¡«ß®v¼Óªº«ß®v²Õ¦¨¡A®Ú¾Ú±±¤è¦­«e©ÜÅS¦ó§Ó¥­ªº¹q¶l¤Î¹q¸Ü¤º®e¡A¥»¨­¬O¤¤µØ¯à·½°òª÷·|(°òª÷·|)±`°È°Æ¥D®uªº¦ó§Ó¥­¡A¥h¦~12¤ë10¤é­P¹q¤Í¤H¡uUM¡v®É¡A´£¤Î¡u¤W®ü¡v¤w¬°¦ó§Ó¥­¸u½Ð¤F³Ì¦nªº«ß®v¡C¦ó¦P¤é¦Aµo¹q¶l¤©°òª÷·|­º®u¥D¥ô±i¶®¡A´£¤Î¥Nªí¥Lªº«ß®v¼Ó¦WºÙ¡A¤S«ü¸Ó«ß®v¼Óªº­»´ä¿ì¨Æ³B¾­û·|»P¡u23¼Ó¡v¤@¦PÁpµ¸°òª÷·|´M¨D¨ó§U¡C

°òª÷·|ºô¯¸¤wÃö

°òª÷·|¬O¥ÑÁ`³¡¦ì©ó¤W®üªº¡u¤¤°êµØ«H¯à·½¦³­­¤½¥q¡v¥þ¸ê³]¥ß¡A®Ú¾Ú¤½¥qµù¥U³B¸ê®Æ¡A°òª÷·|µù¥U¦a§}¦ì©óÆW¥J·|®i¤¤¤ß34¼Ó¡A¦Ó¦P¤@¼l¤j·Hªº23¼Ó¥¿¬O¤¤°êµØ«H¦b´äªºµù¥U¦a§}¡C

¥t¥~¡A¦ó§Ó¥­³Q®·«á¡A°òª÷·|ºô¯¸­ì¥»¦p±`¹B§@¡A±©¥»³ø¬Q¤é¨£¸Óºô¯¸¤w¸gÃö³¬¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
«ù¹q¸Ü¾r¾pÀ˱±¤É14.5% ¬ã³WºÞ¨®ÀY¦h¤â¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³¡¤Àªº¤h©Î³f¨®¥q¾÷¦b¨®ÀY©ñ¸m¦h³¡¤â¾÷¡A¥H±µ¦¬«È¤H¥s¨®«H®§¡A©Î·|¤À¯«¤Þ­P¥æ³q·N¥~¡C²{®Éªk¨Ò­q©ú¾r¾pªÌ¦b¶}¨®®É¾Þ±±¤â¾÷©Î¸Ë¸m¡A©Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤£¤Ö´ä¤H¦³·N²¾¥Á®ü¥~¡A®Ú¾Ú«O¦w§½³Ì·s¦ôºâ¡A¥h¦~¦³6500¦W´ä¤H²¾¥Á¡A¬°¹L¥h12¦~¥H¨Óªº³Ì§C¤H¼Æ¡A¸û«e¤@¦~¹w­pªº¤H¼Æ¤U¶^15%... ¸Ô±¡
¦~±Ã¹O90¸U°ªÁ~±Ú­º¯}¤@¦¨  ¤H¤OÅU°Ý¡R³Ì§C¤u¸ê·s¿³²£·~±À°ªÁ~¹S
¡i©ú³ø±M°T¡jµ|°È§½¬Q¤é¤½¥¬³Ì·sµ|¦¬¼Æ¦r¡A·í¤¤Åã¥Ü2016/17¦~«×¦~Á~¹F40¸U¤¸¦Ü90¸U¤¸¥H¤WªºÁ~­Äµ|¯Çµ|¤H¡A¤H¼Æ©M¦û¯Çµ|¤H¤ñ¨Ò§¡³Ð5­Ó¦~«×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµ|°È§½¬Q¤é¤½¥¬¡A2017/18¦~«×¾ãÅéµ|¦¬Á{®É¼Æ¦r¡A¿ý±o¯}¬ö¿ýªº3286»õ¤¸¡A«ö¦~¼W´T¹F13%¡A¥D¦]¬O¦Lªáµ|¼W¹O¤­¦¨¦Ü952»õ¤¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¨¬¨ó¥@¬É¬×6¤ë¶}Ær¡A±©µ|°È§½¹w®Æ2018/19¦~«×¾ãÅé³Õ±mµ|¦¬±N¸û¤W¤@¦~«×¶^3.4%¡A¦Ü212»õ¤¸¡C³Õ±mµ|¥]¬A¨¬²y¡BÁÉ°¨©M¤»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992