• 2018.05.04
    ¬P´Á¤­

¤pÀs¤k¶Ç¬y¸¨¥[°êµØªÀÃöª`
¦C¥«µØ°üÄ@¬I´©¦w±Æ¦í±J

[2018.05.04] µoªí
§õ¤k¤h¬Ý¤F³ø¹D¡A¤£§Ô¡u¤pÀs¤k¡v¬y¸¨µóÀY¡A¨M©w­P¹q¥»³ø¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
§õ¤k¤h¦b¸s²Õµo¨¥§Æ±æÀ°§U¤pÀs¤k¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
§õ¤k¤h§Æ±æ¦¨Às·f¾÷±Ï¤kªº¨Æ¬O¯uªº®ø®§

¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨Às¤k¨à§d¨ôªLªñ¤é¬y¸¨¥[®³¤jµóÀYªº¶Ç¨¥¡A¤Þ°_¥»¦aÃöª`·s»DªºµØ¸ÇªÀ°Ï¼ö¯PÃöª`¡A¦í¦b¦Cªv¤åªº§õ¤k¤h¬Q¤é¥D°ÊÁpµ¸¥»³ø¡A§Æ±æ¥X¿ú¼È®É¦w¸m¬y¸¨¦bµóÀYªº¤pÀs¤k§d¨ôªL©M¦oªº¤k¤ÍAndi¡A¨Ò¦pÀ°¥L­Ì¥Iµu¯²¶O¥Î¡A¥H¤Î±a§d¨ôªL¤ÎAndi¥h¦Y¶º¡AÅý¥L­Ì·P¨ü¤H¶¡¦³±¡¡A¨Ã­«·s®¶§@¡C

¤é«eºô¤W¬y¶Ç¤@¬q§d¨ôªLºÃ¨­¦b¥[®³¤j¤@¶¡¤p«¬¶W¥«¤¤ªº³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡A¨ôªL¨­®Ç¦³¤@¦ìºÃ¦ü¬OAndiªº¥~Äy¤k¤l¡C¤ù¬q¤¤¡A¨ôªL¥H´¶³q¸ÜÂ_Â_ÄòÄò¦a¹ïÂdý^¾­û»¡¡G¡u§Ú·Q§ä§Úª¨¡K¡K§Ú¶ý¡K¡K§Úª¾¹D¡K¡K¦ý¬O§Ú¶ý¡K¡K¡v¤§«áºô¤W¤S¥X²{§d¨ôªL»PAndi©çªº¡u¨D§U¡vµøÀW¡A¨ôªL¦Û»{¬O¦¨Às¤k¨à¡A»¡¦o­Ì¤w´X­Ó¤ëµL®a¥iÂk¡A¦]­n°k¥X¹ï¦P©ÊÅʦ³®£Äߪº¤Hªº´w¨y¡F¨ôªLÁÙ¦ÛÃz±w³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸s¡C¨ôªL»¡¦o­Ì¥h¹LÂå°|¡B­¹ª«çêÀÙ®wµ¥¦a¤è¡A¦ý¤£³Q²z·|¡A¥u¦³©ç¤ùÅý¤H¬Ý¨ì¨â­Ó¯u¤ß¬Û·Rªº¤H«o­n³Q¤H¤À¶}¡C

§õ¤k¤h»¡¦o¬O«e¤Ñ¤~±qºô¤W¸s²Õ°Q½×¡A¬Ý¨ì§d¨ôªL¹ï¥~¨D§UªºµøÀW¡A¦o¾á¤ß¨â­Ó¦~»´¤k¤l¦³¥i¯à¬y¸¨µóÀY³Q¤H´Û­t¡A©Î¬O»~¤Jª[³~¡C¬°¤F¤F¸Ñ§d¨ôªLªºªñªp¡A¦o¬d¬Ý¤Fªñ´Á¦³Ãö§d¨ôªLªº³ø¹D¥H¤ÎµøÀW¡A·U¬O¤F¸Ñ§d¨ôªL¡A¦o·U¬O·P¨ì¾á¼~¡C

¨D§U¥»³ø ¬ß§ä¨ì¨ôªL

§õ¤k¤h»¡¡A¦o¤]´¿¨D§U¨ä¥L¸s²ÕªB¤Í§Æ±æ´M§ä§d¨ôªLªº¦æÂÜ¡A«o·S¨Ó¤@°}§N¼J¼ö¿Ø¡AÁÙ¦³¤H»¡¦o¤Ó¶Ì¡A¦ý¦o¤£©ñ±ó¡AÄ~Äò¨D§U¥»³ø¡A§Æ±æ³Ì²×¯à°÷§ä¨ì§d¨ôªL¡A¦n¦n½Ð¦o­Ì¦Y¤@À\¼ö¶º¡C

§õ¤k¤h»¡¦Û¤v¦í¦Cªv¤å¿W¥ß«Î¡A¦³3¶¡ªÅ¥XªººÎ©Ð¥i¥HÅý¤pÀs¤k©~¦í¡A¦ý¥Ñ©ó¾á¤ß¤V¤Òª¾¹D«á·|¤Ï¹ï¡A¦o¨S¦³¦V¤V¤Ò´£°_·QÀ°§U¤pÀs¤kªº¨Æ¡C¦ý¦o»¡¡A¦oÄ@·N¥X¿ú¼È®É¦w¸mµL®a¥iÂkªº¤pÀs¤k¡C§õ¤k¤h»¡¡A¦o¤£ºÞ§O¤H¹ï¦o·QÀ°§U¤pÀs¤kªº·Qªk¬OÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï¡A¦o¥u°µ¦Û¤v»{¬°¹ïªº¨Æ¡A¦Ó¥B¤£¥Î¥h²z·|§O¤Hªº²´¥ú¡C

¦o«ü¥X¡A¡u¤£ºÞ¨â­Ó¤k«Ä¦b¤@°_¬O¹ï¬O¿ù¡A¦³®ø®§»¡¥L­Ì¤w¦í¤Ñ¾ô¤U10¤Ñ¡v¡A¦Ó§õ¤k¤h»¡¦o¤]¤£ºÞ¤pÀs¤kªº¤÷¿Ë¬O§_À³¸Ó¹ï¤k¨à¾á°_³d¥ô¡A³o¬O¨C­Ó¤Hªº®a°È¨Æ¡A¦o¤]ºÞ¤£þÓ¡C

§õ¤k¤h»¡¡A§d¨ôªL¦bµøÀW¤]»¡ªº«Ü²M·¡¡A¥L­Ì²{¦b¨S¦³¦a¤è¦í¡A¦Ó¥B®`©È¤À¶}¡A¥L­Ì«Ü©ú½Tªº¦V¥~¬É¨D§U¡A¦p¦¹¨D±Ï°T®§¤£À³¤@¦A³Q©¿µø¡C

§õ¤k¤h·Q¬°¤pÀs¤k¤Î¤k¤Í´M§ä¦w¥þªºµu¯²³æ¦ì¡AÁÙ®Ú¾Ú³ø¯È¤W¼s§i¥´¤F¹q¸Ü¡A¨Ã´Nµu¯²©Ò¦bªº¦ì¸m°µµ§°O¡C¦o»¡¡A¦o§Æ±æ¨Æ«e°µ¦n·Ç³Æ¡A¦³¥i¯à³ø¯È¨£³ø¤§«á¤pÀs¤k§Y§ä¤W¥»³ø¡A¨º»ò¦o´N¥i¥H°¨¤W¦w±Æ¤pÀs¤k¥h¦íµu¯²³æ¦ì¡C

¤j·Å¦a°Ï¤]¦³¤£¤ÖµL®a¥iÂkªº¤H¤h¡A§õ¤k¤h¬°¦ó¯S§O·QÀ°§U¤pÀs¤k¡H¦o»¡¡A¦o¥­®É§¡©T©w®½ÃØ­¹ª«çêÀÙ®w(Food Bank)¡A¥H¤Î®½´Úµ¹Áp¦XºÖ­µ¨Ï¹Î(Union Gospel Mission)¡C¦o¨C¤ë³£·|·Ç³Æ¤£·|»GÃaªºÅøÀY­¹ª«®½µ¹­¹ª«çêÀÙ®w¡A¦Ó¨C¦¸¦o¦b¶W¥«¬Ý¨ì¦³ÅøÀY­¹ª«¥´§é¡A¦o¤]¯S§O¦h¶R¤@¨Ç¡A¤§«á¦A®½µ¹­¹ª«çêÀÙ®w¡C

ºô¶Ç¦¨Às¤w§¤­¸¾÷¨Ó¥[³B²z

§õ¤k¤hÁÙ¯S§OÃö¤ßºô¤W¶Ç¥X¡A¦¨Às¤w·f¨p¤H­¸¾÷¨Ó¥[®³¤j±Ï¤kªº®ø®§¡A¨Ã»¡¦h»ò§Æ±æ³o¬O¯uªº®ø®§¡C

¦­«e¦³ºô¤W®ø®§«ü¡A¦¨Às¬Q¤é¤w¸g­¼§¤¦Û®a¨p¤H­¸¾÷»°©¹¥[®³¤j¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F³B²z¦n§d¨ôªL¤Þµoªº³o¬qÁà»D¡A¤]§Æ±æ¤pÀs¤k¯à¤Î®É¦^ÀY¡A³o¬q­·ªi¦­¤éµ²§ô¡C

¥t¦³³ø¹D«ü¡A¾á¼~¨ôªL¦w¥þªº§dºö²ú­p¹º­¸­u¥[®³¤jÄU¤k¨à¦­¤é¦^®a¡C

§ó¦h­n»D¤@
®L«Â¦i¤õ¤sÃzµo¡@º²©¥¬y¤J¦í¦v°Ï
¬ü°ê®L«Â¦iªº°ò©Ô­³¤Ì¤õ¤s¡]Kilauea volcano¡^ªñ¤é´ú±o¬ù250¦¸¥H¤W¤j¤p³W¼Ò¦a¾_«á¡A²×¦b©P¥|¡]3¤é¡^¤U¤ÈÃzµo¡A¬õ¦âº²©¥´é¤Wµó¹D©M... ¸Ô±¡
¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú ¤µ¦~¤£¹{µo
¿Õ¨©º¸©e­û·|¤½¥¬¡A·ç¨å¾Ç°|¨M©w±N¤µ¦~ªº¤å¾Ç¼ú©µ¿ð¤@¦~¹{µo¡A§ï¬°¦b2019¦~¹{¼ú¡C ¿Õ¨©º¸©e­û·|«ü¡A²z½×¤W¿Õ¨©º¸¼ú¬O¨C¦~¹{µo¡A¦ý¹L¥h¥ç´¿... ¸Ô±¡
¹BÁp¼W¸u525¤Ú¤h¥q¾÷ ¦~Á~¥i°ª¹F6¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F°t¦X¤j·Å¦a°Ï¤Q¦~¹B¿é­p¹º¡A¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^«Å¥¬¥¼¨Ó¤@¦~¼W¸u525¦W¤Ú¤h¥q¾÷À³¥I·s¼W¸ô½u¤Î¯Z¦¸ªº¹B§@¡A¬O¦Û201... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J°ªµ¥ªk®x¨ü²z¤@©v¶°Åé¶D³^¡A¶D³^«ü±±¨â¶¡Ãļtªº²n¨­¯»²£«~¡A¾É­P¤k©Ê¿©±w§Z±_Àù­·ÀI¼W¥[¡C ¾Ú©P¤T¤½¶}ªºªk®x¤å¥ó¡A41¦W»í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¾iÄ®·~ªí¥Ü¡A¨ü¨ì¬Ù¤º§½³¡¦a°Ï¥ÍÄ®¨ü¨ì¦Ã¬Vªº¨Æ¥ó©ì²Ö¡A¾É­P¨ä¥L¦a°ÏªºÄ®¹A¥Í·N¥ç¤j¨ü¼vÅT¡A¾P¶q¤U¶^¹F¤­¦¨¡C ·Å­ôµØ®q¨©®¦... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992