• 2018.05.10
    ¬P´Á¥|

·s»DµJÂI¡G¤é¥xÃzµo³Â¯l

[2018.05.10] µoªí
¡]¹Ïa¡^
¡]¹Ïb¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¡B¥xÆW¨â¦a¦­«eÃzµo³Â¯l¬Ì±¡¡A¤é¥»¨R÷ºI¦Ü5¤ë1¤é¤w²Ö¿n86¦W±wªÌ¡F¥xÆWºI¦Ü4¤ë30¤é²Ö¿n24¦W±wªÌ¡A¼vÅT¦h¹F¼Æ¤d¤H¡CªF¨Ê¡B¤j¨Áµ¥¦a¥ç¦³¥X²{·P¬V­Ó®×¡A¥t¦³¤@¦b´ä¥~Äy¨k¤l¹C®õ«á·P¬V¡C

¾Ú¨R÷¿¤Æ[¥ú®¶¿³½Ò¸ê®Æ¡A¦³®È«È¦]¾á¤ß¬Ì±¡¦Ó¨ú®ø¨ì³X¡Aªí¥Ü¥Ø«e¤j³¡¤À¨ú®ø¦æµ{ªº®È«È³£¨Ó¦Û¥xÆW¡A¥i¯à¬O¦]¬°·í¦a¤j´T³ø¹D³Â¯l¬Ì±¡¡A¾É­P¹C«È¤£¦w¡C­»´ä¦³®È¦æªÀ¥ç¦]À³¬Ì±¡¨ú®ø¨R÷®È¦æ¹Î¡C

¡½¤°»ò¬O³Â¯l¡H

?³Â¯l¬O¤@ºØ¥Ñ³Â¯l¯f¬r¤Þ°_ªº°ª¶Ç¬V©Ê¶Ç¬V¯f¡A¥X¯l«e«á4¤Ñ¤º¶Ç¬V©Ê³Ì°ª

?¯f¬r¥i³z¹LªÅ®ð¤¤ªº­¸ªj©Îª½±µ±µÄ²¯f¤Hªº»ó³ï¤Àªcª«¦Ó¶Ç¼½

?¨ü·P¬Vªº¤Hªì®É·|µo¿N¡B«y¹Â¡B¬y»ó¤ô¡B²´¬õ¤Î¤fµÄ¤º¥X²{¥ÕÂI¡A¼Æ¤Ñ¦Ü¤@¬P´Á«á·|¥X²{¦Ã´³¬õ¯l¡A¤Î«á·|¯d¤U½Å¦â´³²ª©Î²æ¥Ö¡CÄY­«ªÌ¥i­P¦º

?ÄÝ´¶¹M¨àµ£¶Ç¬V¯f¡A§C§K¬Ì¤OªÌ¦p1·³¥H¤UÀ¦«Ä¤Î¥¥°ü©ö¨ü·P¬V¡A¥i³q¹L±µºØ³Â¯l¬Ì­]¹w¨¾

¡½­»´ä¨àµ£§K¬Ì±µºØ­p¹º

­»´ä¥ÀÀ¦°·±d°|´£¨Ñ¡u­»´ä¨àµ£§K¬Ì±µºØ­p¹º¡v¡AÀ¦«Ä©ó1·³¡B¨àµ£©ó¤p¤@®É¤À§O­n±µºØ²Ä¤@¦¸¤Î²Ä¤G¦¸³Â¯l¬Ì­]¡C

¡½¬Ì±¡¬°¦ó¬ðµMÃzµo¡H

·P¬V¤À¬°¹Ò¥~¤Î¹Ò¤º¨âºØ¡A¹Ò¥~·P¬V«ü±q¥~¦a·P¬V¯e¯f¡A¦A¶Ç¤J¥»¦a¡A¥ç§Y¥»¦a¨Ã«D¯f¬r·½¡F¦Ó¹Ò¤º·P¬V«ü±q¥»¦a·P¬V¯e¯f¡Aªí¥Ü¯f¬r·½¦b¹Ò¤º¡C³o¦¸¬Ì±¡Ãzµo¡A·½©ó¹Ò¥~·P¬V­Ó®×¡A´Â¤é·s»DªÀ³ø¹D¡A³Â¯l¶Ç¬V·½¬O´¿¦b3¤ë14¦Ü17¤é­u¤é®È¹Cªº¥xÆW¨k¹C«È¡A¦b³~¤¤¶Ç¬Vµ¹°Ó·~³]¬Iµ¥¤u§@¤H­û¡A¦A¦b¨R÷¥»®q¶i¤@¨BÂX´²¡C(¹Ïa)

¡½·Q¤@·Q

®Ú¾Ú³ø¹D¡A­Ó¤H¼h­±¥i¥H¦³¦ó¦æ°Ê¹w¨¾¬Ì±¡¦bªÀ°ÏÃzµo¡H

(´£¥Ü¡G¥Í¯f¤Î®È¹C®ÉÀ³ª`·N¤°»ò)

¡½·Q¤@·Q

½T¶E­Ó®×¤¤¡A±wªÌ¥i¯à¬O¦P¾÷ªºªÅ¤¤ªA°È­û¡B¦P¤é«e©¹¨R÷ªº®È«È¡B©Î¬°¦a¶Ô¤H­û¡C­±¹ï°ª¶Ç¬V©Êªº³Â¯l¬Ì±¡¡A¬F©²±Ä¨ú¤F¥H¤U±¹¬I¡A§A»{¬°³o¨Ç±¹¬I¦³¦ó§@¥Î¡H

1. Åý¥«¥Á±µºØ³Â¯l¬Ì­]¡G¤é¥»2006¦~°_¹ê¬I©w´Á±µºØ³Â¯l¬Ì­]¡A¦ý¤é¥»°ê¥ß·P¬V¯g¬ã¨s©Òªí¥Ü¡A¬O¦¸¬Ì±¡¤¤ªº¯f¨Ò¦³¤K¦¨¬°¥¼±µºØ¡B¥u±µºØ¤@¾¯©Î¤£°O±o¦³§_±µºØ¬Ì­]ªº¤H¡C

2. Ápµ¸´¿©M±wªÌ±µÄ²ªº¤H¡G¥x¥_½Ã¥Í§½¥Ø«e´x´¤ªº±µÄ²ªÌ¦@¦³3013¤H¡A«ùÄòºÊ´ú¦Ü4¤ë22¤é¡A¨Ã¬£¤H±´³X¹q¸Ü¥¼¯àÁpµ¸ªº¼ç¦b¯f¤H¡C

¡½ª±¤@ª±

¨Cµª¹ï¤@ÃD«K¥i±o¨ì¤£¦P¼Æ¶qªº¤f¸n¡I(¹Ïb)

1.³Â¯l¬Ì±¡¦b­þùØÃzµo¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. ¥xÆW

B. ¤é¥»¨R÷

C. ®õ°ê

D. ­»´ä

2. ¥H¤U­þ¨Ç¬O¹ï³Â¯lªº¥¿½T´y­z¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. ³Â¯l¬O°ª¶Ç¬V©Ê¯e¯f

B. ¥u¦³¨àµ£¤~·|·P¬V

C. ¥i³q¹L±µºØ¬Ì­]¹w¨¾

D. ¯f¬r¥i¸g­¸ªj¶Ç¼½

3. ¤é¥»¨R÷¬O§_³Â¯l¶Ç¬V·½¡H

A. ¬O

B. §_

4. ¬O¦¸³Â¯l¬Ì±¡ªº·P¬VÄÝ©ó¡K¡K

A. ¹Ò¥~·P¬V

B. ¹Ò¤º·P¬V

C. µL±q±oª¾

5. ¥H¤U­þ¨Ç°µªk¥i¥H´î¤Ö¬Ì±¡Ãzµo¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. °lÂܯf·½

B. ±µºØ¬Ì­]

C. Âê°ê¬Fµ¦

D. ¥H¤W¬Ò¬O

6. ¨k¤l½T¶E·P¬V³Â¯l«á¡A¦Aµo²{¼Æ¦W±wªÌ¡C°Ñ¦Ò³Â¯lªº°ò¥»·§©À¡A³o¨Ç±wªÌ³Ì¦³¥i¯à¬O¡H°é¥X¨Ó¨Ã»¡»¡¬Ý§Aªº¬Ýªk(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. ©M¨k¤l¦P¤é«e©¹¨R÷ªº®È«È

B. ©M¨k¤l¦P¾÷ªºªÅ¤¤ªA°È­û

C. ¨k¤l±q«e¤[¥¼Ápµ¸ªº¤p¾Ç¯Z¥D¥ô

D. ´¿©M¨k¤l±µÄ²ªº¦a¶Ô¤H­û

E. ·ÓÅU¨ü·P¬V¯f¤HªºÂåÅ@¤H­û

¡½ÃöÁäµü

³Â¯l Measles

±µºØ¬Ì­] vaccination

°ª¶Ç¬V©Ê¯e¯f highly communicable infectious disease

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡B½Ã¥Í¸p½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¡B¨R÷¿¤©x¤èºô¯¸

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä119´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¤û±N¦¨³°¤W³Ì¤j°Êª«¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê·s¾¥¦è­ô¦{¤j¾Ç©ó¡m¬ì¾Ç¡n´Á¥Zµoªí¬ã¨s³ø§i¡Aªí¥Ü¤ÀªR¹L¥h12.5¸U¦~ªºª«ºØ·Àµ´±¡úG¡A»{¬°°Êª«Å髬¤£Â_ÁY´îªºÁͶշ|¦]¬°Ãx¦M°Êª«·À... ¸Ô±¡
¡u¤Ñ¯««áªá¶é¡v­n¥ð®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¹C«È¯}Ãa¥ÍºAÀô¹Ò¡]¨Ò¦pÀH³B«K·Ä¡B¶Ã©ß©U§£µ¥¡^¡Bªª¥Á¹L«×©ñªª¡B¥ÍºA¦Ã¬V¾É­P¯ó­ì¨Fºz¤Æ¤Î¤Þ°_¹«®`µ¥ºØºØ­ì¦]¡A«C®ü¬Ù¤º¦h­ÓµÛ¦W´º°Ï... ¸Ô±¡
®É¥N¦Ê¤HÁͦ~»´
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Z¦­«e¤½¥¬2017-2018¦~«×¥þ²y³Ì¨ã¼vÅT¤O¦Ê¤Hº]¦W³æ¡A¨ä¤¤¦³45¦W¤Wº]ªÌ¦b40·³¥H¤U¡A¨ä¤¤¦~¬ö³Ì¤pªº¬O¦~¶È14... ¸Ô±¡
§i§O±Ð½m
¡i©ú³ø±M°T¡j°õ±Ð­^®æÄõ¶W¯Å¨¬²yÁpÁɲy¶¤ªü¥P¥£¡]Arsenal¡^ªø¹F22¦~ªºªkÄy±Ð½m¡B¼ÊºÙ¡u±Ð±Â¡vªº¶³®æ¡]¹Ï¡^¡A«Å¥¬©ó2017-2018¦~²y©u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. C¡C¤j¶H¡Bªe°¨©MªøÀV³Àµ¥Å髬³£¤ñ¤û¤j¡A®Ú¾Ú³ø§i©Ò¨¥¡A­Y200¦~«á¤û±N¦¨¬°³°¤W³Ì¤j«¬­÷¨ÅÃþ°Êª«¡A·N¨ýªe°¨µ¥°Êª«±N·|·Àµ´¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992