• 2018.05.23
    ¬P´Á¤T

§Üª§ÃÀ³N
«n¬üªº¬üÄR»P«s·T

[2018.05.23] µoªí
Shipibo-ConiboÃÀ³N®aOlinda Silvano ©MSilvia Ricopa¦b²{³õ¤âø§¹¾Àµe¡A¤@Ãä°Ûºq¡C
¦â±mÂAÆv¡B§Î¶H¥i©ÆªºÅ]°­­±¨ã¡A¦h¥Î¦b¸`¤é²½ªÁ©M¹C¦æ¨Ï¥Î¡A´cÅ]«H¥õ²`´Ó©Ô¤B¬ü¬wªº¤å¤Æ¡C

¡m¦Ê¦~©t±I¡nùئ³³Q¿Ñ±þ¦Ó³±»î¤£´²ªº°­»î¡B¶Ã­Û¥Í¤U±a½Þ¦Õ¦·ªº«Ä¤l¡B³Ì«áÁY¦¨¤f³U¤j¤pªº¦Ñ¤H¥H¤Î­²©R¥¢±Ñ³Q³B¨Mªº¿WµôªÌªi®¦¦a¨È¡K¡K«n¬ü¤w¬G§@®a¥[¥¬¦C¡D¸ë¦è¨È¡D°¨«¶´µ(Gabriel Garcˆqa Mˆhrquez)µ§¤Uªº°¨±d¦h«°¡A¥Rº¡¤F°g¤HªºÅ]¤Û±¡¸`¡A¦¨¬°©Ô¤B¬ü¬w¤å¾Çªº¥Nªí¡C

¡u¤H»PÅ]°­¡A¬Fªv»P¥Á«U¡A©Ô¤B¬ü¬wªº¬üÄR»P«s·T¥@¬É»D¦W¡A²{¦b¦b¤j·Å´N¬Ý±o¨ì¡C¡v©Ô¤B¬ü¬w¬ã¨sLaura Osorio Sunnucks³Õ¤h¿³¾Ä¦a»¡¡A¦³¿³½ìªº¥Á²³¥i¤£¯à¿ù¹L³o¦¸²`¤J¤F¸Ñªº¾÷·|¡I¤å/Äá¼v¡G¸­¾å»T

¡u§Üª§ÃÀ³N¡G©Ô¤B¬ü¬wªº¬Fªv©MÃÀ³N¡v(Arts of Resistance¡GPolitics and the past in Latin America )¤é«e¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç¤HÃþ¾Ç³Õª«À]²±¤j¶}®i¡A®i´Á¦Ü10¤ë8¤é¡Aµ¦®i¤HLaura Osorio Sunnucks³Õ¤h(¶ê¹Ï)ªí¥Ü¡A³o¦¸®iÄý¥H¦h´CÅ骺¤è¦¡§e²{¡A¦³¤£¦PªºÂ´ª«¡B¯È±i©M¤ì¨è¤åª«¡AÅ]°­ÃÀ³N¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û«n¬üÃÀ³N®a²{³õ»s§@ªº¦L¨ê³Ð§@©M¾ÀµeÃÀ³Nµ¥°ÊºA®i°Ï¡C

¡u©Ô¤B¬ü¬wªº¥Á«UÃÀ³N³Ð§@¥i»¡¬O¥@¬Éª¾¦W¡A§Ú­Ì§Æ±æÆ[²³¯à°÷³z¹L®iÄý¤F¸Ñ¨ì³o¨Ç¶Ç²ÎÃÀ³N§@«~­I«á©ÒÄ­Â꺬Fªv·N¸q©MªÀ·|ÅܾE¡C¡v¦o¸É¥R¡A®iÄýþÓ­«¦b¾¥¦è­ô¡B¦M¦a°¨©Ô(Guatemala)¡B¯µ¾|¡BÂĺ¸¥Ë¦h(El Salvador)¡B¤Ì¥Ê¦hº¸(Ecuador)¥H¤Î³\¦h°¾»·¦a°Ïªº­ì¦í¥Á¤å¤Æ¡A°ÊÀú¤£¦wªº©Ô¤B¬ü¬w¡A¿WµôªÌªº¼É¦æ»P¬Fªv¤O¶qªºÅܾE³£¦b¦b¤ÏÀ³¨ì¶Ç²ÎÃÀ³N§@«~ùØ¡A³\¦h¬Fªv¨£ÃÒ·N¸qªºÃÀ³N§@«~§ó¬O¬ö¿ý·í¦a¤HÅv³QÀ£º^¡B¸ê·½³Q¹Ü¨ú¡B³Q­¢®`ªº¤H­Ì¡C

¥H¤ULaura®Ú¾Ú¤£¦P®i°Ï¨Ó­«ÂI¤¶²Ð¡A±a¤j®a¤@¿s¡u§Üª§ÃÀ³N¡G©Ô¤B¬ü¬wªº¬Fªv©MÃÀ³N¡v¡C

Å]°­

¡u¦b«n¬üªº¤å¤Æ¤¤¡AÅ]°­¦û¤F«Ü­«­nªº¤@Àô¡AÍ¢­Ì¬ïþÓ°{«Gªº¦çª«¡A¹³¤H¤@¼Ëªº¥Í¬¡¦b¤H¸s¤¤¡A¾Ö¦³¤£¦PªºÂ¾·~¡Aº¡¼LÁÀ¨¥¡K¡K¡vLaura¸ÑÄÀ¡A´Þ¥Á¤å¤Æ±a¤F¤Ñ¥D±Ð«H¥õ¡A¡uÅ]°­¡vªº·§©À¡A¤]¦b«n¬ü­ì¦í¥Á¤å¤Æùخڲ`¬k©T¡A³o¤Ï¬M¦b¥L­Ì¯S§O»s§@ªºÅ]°­­±¨ã©M¦çªA¤W¡C

¦o­W¯º¡A³o¨ÇÅ]°­ªA¹¢³]­p±o·UÂAÆv±i¨gªº¦a°Ï¡A¬r«~¡BºjªK©M¬FªvÀ£­¢´N·U¥ÆÀÝ¡A¤H¥Áªº­Wµh¤Ï¬M¨ì¤FÃÀ³N§@«~¡A«o¤]¶}¥XÆAÄRªºªá¦·¡CÅ]°­¥Nªí¥~¨Ó«I¤Jªº¤å¤Æ©Mª«½è¡A´N¹³¸ê¥»¥D¸q¤@¼Ëº¯¤J¥Í¬¡¡A±aþÓ¤Þ»¤¤H¤ßªºµºÄê¥~ªí¡A¤@ÂI¤@ºw«I»kþÓ·í¦a©~¥Á¡C

´ª«

¨«¶i®i°Ï¡A´N¯à¬Ý¨ì¨«¹D¨â±Æ®i¥X¨Ó¦Û¤£¦P¤å¤Æªº«n¬w¶Ç²Î¦çª«¡A¡u³o¨Ç¦çªAªºÂ´ªk¡A¦­¦b¤d¦~«eªº°¨¶®¤å¥Á¥i¥Hµo²{¡A¬y¶Ç¦Ü¤µ¹ê¦b¤£®e©ö¡C¡v

¡u³o¨Ç´ª«¦b§÷½è©M¤âªk¤W³£¬OÃxÁ{µ´¸ñªº¤å¤Æ¿ò²£¡C¡vLaura«üþÓ®i¥Xªº¦çª«ªí¥Ü¡A©Ô¤B¬ü¬w¦h¬°¥À¨tªÀ·|¡A³o¦b¦çª«¤W³£¯àÆ[¹î±o¨ì¡A³o¼Ë¶Ç²Îªº¥~¸n¦ç¤¤¶¡·|¦³«õ¬}¡A¨ÑÀY³¡¬ï¹L¡A­Y±N¦çª«Åu¥­«á¥i¨£¡AªuþÓ¦ç»â¸þÓ¥ú¨~ª¬ªº½bÀY¡A¥¿¬O¤Ó¶§§Îª¬¡A®Ç¦³¦U¦æ¬P³ò¶¡AÅý¬ïþӦ窫ªº¤H¦¨¬°(¦t©z)¤¤¤ß¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥~±Ú¤J«I¡B¿WµôªÌ²Îªv¡A¤]³£¦¨¤F°w´ªá¼Ëªº¥DÃD¡A¦o«ü¥X¡A³o¦¸¯¼Â´®i¥X«~¬O¦Û¤v¦b¾¥¦è­ô¡B¦M¦a°¨©Ôùتº¤p§ø²ø©ÒÁʶR¡A ³o¨ÇÃÀ³N®a¡A©¹©¹³£¬O³Q¬Fªv­é«dªº¨ü®`ªÌ¡C

¾Àµe

³o¦¸®iÄý³Ì¥O¤HÅåÆA¤]¬O³Ì¤j«¬ªº§@«~¡A²ö¹L©ó¨Ó¦Û¨È°¨»¹ÂOªL¡uShipibo-Conibo¡v¤@±ÚªºÃÀ³N®a¦b²{³õµe»sªº¾Àµe¡C

¡u³oºØ¥Ñ´X¦ó¹Ï§Î²Õ¦¨ªºµe§@ªí¹F¤F·í¦a¤Hªº¥Í¬¡¡A¨C­Ó½u±ø¥Nªí¤F¤£¦Pªº°Êª«©M§@ª«¡A¦³³\¦h¤£¤@¼Ëªº§t·N¡C¡v

Laura¸ÑÄÀ¡AShipibo-Conibo¶Ç²Îªº¾Àµe³Ð§@¬O¥@¬É¤Ö¼Æ¥u­­©ó¤k©Ê°Ñ»Pªº¦æ°ÊÃÀ³N¡A¶Ç²Î¤W§@µe®ÉÃÀ³N®a·|«ùÄòºq°Û¡A³o¦¸ÅýÃÀ³N®a¦b³Õª«À]Àð¤Wª½±µ§@µe¡A²{³õ°Ûªººq¤]±N¿ý­µ¡A¦b®i°Ï¼·©ñ¡AÅý°ÑÆ[¥Á²³¯à°÷¥þ¤è¦ìªºÅéÅç¡C

³o´T¾Àµe¥Ñ¯µ¾|Shipibo-ConiboÃÀ³N®aOlinda Silvano ©MSilvia Ricopa§¹¦¨¡A¦o­Ì¨­¬ï¶Ç²ÎªA¹¢¡AÃä°ÛºqÃä§@µe¡A¨â¤Hªí¥Ü¡Aºq°Û¯à±Nºqµüùتº¬èë©MÆF»î¶×¤Jµe¤¤¡AÅýµeùتº¨C­Ó½u±ø¥Rº¡¤F¥Í©R¡C

¡u³z¹L°ÊºA®i¥H¤Î¤£¦P§÷½èªºÃÀ³N³Ð§@¡A§Æ±æ¯àÅý¤j·Åªº¥Á²³§ó¤F¸Ñ©Ô¤B¬ü¬w­ì¦í¥Áªº¤å¤Æ©M·í¤µ©M³B¹Ò¡C¡vLaura§ó«ü¥X¡A¤j·Å¬O¤@¸s©Ô¤B¬ü¬w¸ÇÃø¥Á­«¥Íªº®a¶é¡A¦¹®i¹ï¥L­Ìªº·N¸q§ó¬O«D¤Z¡C

§Üª§ÃÀ³N¡G©Ô¤B¬ü¬wªº¬Fªv©MÃÀ³N

Arts of Resistance¡GPolitics and the past in Latin America

¦aÂI¡G§Y¤é°_¦Ü10¤ë8¤é

®É¶¡¡G¨C¤é10am-5pm¡A©P¤G10am-9pm

ªù²¼¡G¦¨¤H$18¡A¯Ï¦Ñ©M¾Ç¥Í$16¡A$47®a®x²¼¡A©P¤G5pm«á$10¡AUBC¾Ç¥Í©M­û¤u¡B6·³¥H¤U¨àµ£¡B­ì¦í¥Á©M³Õª«À]·|­û§K¶O

¦aÂI¡G6393 NW Marine Dr, Vancouver (MOA of UBC)

ÂsÄý¡Gmoa.ubc.ca

§ó¦h ¸`¤éGPS
¦Ñ¤H¤£¥i¹L«×±±¨î¶¼­¹
¹ï©ó¤¤¦Ñ¦~¤H¨Ó»¡¡A¦³·NÃѦa±±¨î¶¼­¹¡A§ï±¼¹LÄСB¹Lªo¡B¹L²¢¡B¤j³½¤j¦×µ¥¤£¨}¶¼­¹²ßºD¡A«O«ù²M²H¤f¨ý¡Aªº½T¦³§U©óºC©Ê¯fªº¹w¨¾¡A¦ý¤Z¨Æ­nÁ¿¨s¡u«×¡v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992