• 2018.05.25
    ¬P´Á¤­

ºî¦Xºë½m¡D¨£¸Ñ½×ÃÒ½m²ß¡G¾Ç®Õ·s³]¬I

[2018.05.25] µoªí
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Btomwang112¡Bfilistimlyanin¡Bstrixcode@iStockphoto´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Btomwang112¡Bfilistimlyanin¡Bstrixcode@iStockphoto´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡´ÃD¥Ø¡R¾Ç®Õ¥¿ÁܽЦP¾Ç´N¾Ç®Õ¤Ñ¥xªº¥Î³~ªí¹F·N¨£¡A¸Õ¥H¤¤¤­¾Ç¥ÍªZ¤ßë÷ªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤@«Ê®Ñ«Hµ¹®Õªø¡A±q¨â­Ó¨¤«×»¡©ú§A±ý¿ï¾Üªº¤è®×¡A¨Ã½×ÃÒ­ì¦]¡C

¡½¿ý­µ§÷®Æ¡GªZ¤ßë÷»P¦P¾Ç³¯¤@¤ß¡B§õ®aÄ_ªº¹ï¸Ü

³¯¤@¤ß¡G§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¾Ç®Õ²×©ó¨M©w­n§Q¥Î¤Ñ¥xªº¦ì¸m¿³«Ø·s³]¬I¡I

§õ®aÄ_¡G¾Ç®Õ³]¬I¤w¬Û·í»ô³Æ¡AºtÁ¿ÆU¡B¦h´CÅé¾Ç²ß«Ç¡B«Ç¤ºÄx²y³õ¡B«Ç¤º´åªa¦Àµ¥¤@À³­Ñ¥þ¡AÁÙ¥i¥H¿³«Ø¤°»ò³]¬I©O¡H

ªZ¤ßë÷¡G¾Ç®Õºc«ä¤F¨â­Ó¤è®×¡A§Ú­Ì¥i¥H´N¦¹µoªí·N¨£¡C§A¬Ý¬Ý¡A³o¬O¤µ­Ó¤ëªº¡m¥j¾ð®a®Ñ¡n¡A¨â­Ó¤è®×¤À§O¬O¿³«Ø¡u®Õ¥vÀ]¡v©M¡u¶i¾Ç»Õ¡v¡C

§õ®aÄ_¡G§Ú®Õ³Ð®Õ¦Ü¤µ¤w¹O¤@¦Ê¦~¡A¾ú¸g¦h¦¸±Ð¨|§ï­²¡A¨ä¶¡´¿¤T¦¸·h¾E¡C¾Ç®ÕÁö«O¦s¤F¦Ê¦~«eªº³Ð®Õ¤å¥ó¡B®ժº¤åª«©M·Ó¤ù¡A¦ý¥u¬O§â¥¦­Ì¦s©ñ¦b­Ü®w¡A¥¼§K¤Ó¥i±¤¤F¡C

³¯¤@¤ß¡G§Ú»{¬°¡u¶i¾Ç»Õ¡v¹ê¥Î±o¦h¡Aªì¤¤¡B°ª¤¤¦P¾Ç§¡¥i±o¯q¡C¨­¬°¥j¾ð®v©j¡A¬°¤F®v§Ì©f¡A§Ú¨M©w¼g«Hªí¹F·N¨£¡A¤]¥i¥H½m½m¤¤¤å¬ìªººî¦X¨÷¡A«¢«¢¡C¤ßë÷¡A§A©O¡H

ªZ¤ßë÷¡G§Úı±o¨â­Ó¤è®×³£¤£¿ù¡AÅý§Ú²Ó«ä¤@¤U§a¡I­ø¡K¡K§ÚÀ³¸Ó±q¤°»ò¨¤«×½×ÃÒ§Úªº¿ï¾Ü©O¡H

§õ®aÄ_¡G§A¥i¥H«ä¦Ò¤è®×ªº¯S¦â©M·N¸q¡A¤S©Î±q¡u¼W¶iª¾ÃÑ¡v©M¡u´£°ª¿³½ì¡v¨â­Ó¨¤«×¥Xµo¡C

³¯¤@¤ß¡G«¢«¢¡A¨º°Z¤£¬O¸ò°µºî¦X¨÷¤@¼Ë¶Ü¡H

ªZ¤ßë÷¡G§O¾x¤F¡A§Ú«Ý·|´N¶}©l¼g«H¡I

¡½¸ê®Æ¤@¡G¡m¥j¾ð®a®Ñ¡n

¥j¾ð®a®Ñ

¦U¦ì¥j¾ð¤H¡G

¦Û§Ú®Õ¦]·Rº®§ø©î¨ø¦Ó·h¾E¦ÜªFÆW°Ï¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤­¦~¥ú´º¤F¡C¤­¦~¨Ó¡A¾Ç®Õªº¤Ñ¥x¤@ª½ªÅ¸m¡A·Q¨Ó¥çı®ö¶O¡C³Ìªñ¡A§Ú©M¦Ñ®v­Ì¶}·|°Óij¡A¥´ºâ§Q¥Î¤Ñ¥xªº¦ì¸m¿³«Ø·s³]¬I¡Aªì¨Bºc«ä¤F¨â­Ó¤è®×¡G

¤@¡B®Õ¥vÀ]

«O¦s¾Ç®Õ¤åª«¡A¥H²{¥N¬ì§Þ§e²{§Ú®Õ¾ú¥v¡A¥Ñ¾Ç¥Í§@ÂQ¾É¡A¨Ñ¦P¾Ç¡B®Õ¤Í¤Î¨Ó»«°ÑÆ[¡C

¤G¡B¶i¾Ç»Õ

´£¨Ñ¬ã²ß«Ç¤Î¹q¸£¾¹§÷¡A¨Ñ®v¥Í¶i¦æ¬ã²ß¬¡°Ê©Î¦Û­×¤§¥Î¡C

¨â­Ó¤è®×¦U¦³¦n³B¡A§Ú­Ì¥ç­W«ä¨}¤[¡C«á¨Ó§Ú·Q¡A¦ó¤£°Ý°Ý¦U¦ìªº·N¨£©O¡H²¦³º¾Ç®Õ³]¬I»P¥j¾ð¤H®§®§¬ÛÃö¡C§A­Ì»{¬°­þ¤@­Ó¤è®×¸û¦n¡H¬°¤°»ò¡H½Ð¼g«Hµ¹§Ú¡Aªí¹F§Aªº·N¨£¡C

¥t¥~¡A¨â¬P´Á«á«K¬O¦Ò¸Õ©P¤F¡A§A­Ì¬O§_¤w¸g·Ç³Æ§´·í¡H¯û¤l¤ª¡G¡u¤£¿nðü¨B¡AµL¥H¦Ü¤d¨½¡C¡v¾Ç²ß¶Q¥G²Ö¿n¡A¤d¸U¤£­nÁ{´÷±¸¤«¡A³Ì«á¤@¬P´Á¤~³q®d·Å²ß°Ú¡I¬°¤F¤ä«ù§A­Ì¡A¾Ç®Õ±N©ó¤»¤ë¤­¤éªº¤È¿¯®É¶¡¡A¦b¶º°ó¬£µo¨~ªG¥¬¨lµ¹¦P¾Ç¡A§Æ±æ§A­Ì¨¯¶Ô¾Ç²ß¤§»Ú¡A·P¨ü¨ì¤@ÂI²¢¡C

¯¬ ¾Ç·~¶i¨B

®Õªø §õ¥ß¥ß

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é

?ºc«ä½×ÂI¤è¦V

¤è®×¤@¡G®Õ¥vÀ](¨£ªí)

¤è®×¤G¡G¶i¾Ç»Õ(ªí)

?ºc«ä¹L«á¡A«K¥i¤Uµ§

¤U¤å¥H¤è®×¤@¬°¨Ò¤l¡C¤@­Ó¨¤«×¤j¬ù400¦Ü500¦r¡A½è¶q¤¬¸É¡C

(¨£ªí)

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Btomwang112¡Bfilistimlyanin¡Bstrixcode@iStockphoto

ÅU°Ý±Ð®v¡R­Jµú©É - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡A¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä322´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡R2018 DSE¤¤¤å¬ì¸Õ«á±Ò¥Ü¡]7¡^  ¨÷¤T¡G³Ì¨Î®M»y¡A¤£¨õ¤£¤®
¡i©ú³ø±M°T¡j»y½Õ°È¥²µ²¦X¨­¤À©M¹ï¶H °Ý¡J»Zsir¡A°µ¨÷¤T¡A»y½Õ©M¥Îµü¦³®É«ÜÃø®³®º¡A¦Òµû§½´¿¸g§åµû¦Ò¥Í¦Û¤j¡A¨Ò¦p»¡¡u¯º¯Ç§Úªº¤è®×¡A§ö¾Â¤¤... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¶r²¼²§¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j°²³]¦³¤Ñ§A¦¬¨ì¤@±i¤@¤¸¬ü¶r¡A·N¥~¶i¤J¡u²§·Q¥@¬É¡v¡A§A¦³«i®ð®i¶}«_ÀI¶Ü¡H³o¬O¥xÆW±o¼úµ£®Ñ§@®aÄY²Q¤k¡]«e±Æ¤¤¡^¤p»¡¡m¶r¯à¾Ô¤h¡n¡]¤UºÙ... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G»{ÃѶr²¼ ¤F¸Ñ¥L°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¶r¯à¾Ô¤h¡n¨â¶°¬G¨Æ¤À§O±q¬ü¶r¡B­^Âé®i¶}¡C¬°Åý«Ä¤l¾Ç¨ìª¾ÃÑ¡A¬G¨Æ¦³¤£¤Ö¥È¾÷¡I 1. ¸òþÓ¶r²¼¾Çª¾ÃÑ ¡m¶r¡n¨â¶°³£±q¤@... ¸Ô±¡
¥j«Ä½ì¡G¤p¬Ó«Ò¦³«i¦³¿Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j8·³«Kµn°ò¬°¬Ó«Òªº±dº³«Ò¡A¦~¬ö»´»´¦³«i¦³¿Ñ¡C¥MþÓ¦Û¤v¬O¶}°ê¥\¦Úªº÷´«ô¡A´Û­t¬Ó«Ò¦~¬ö¤p¡A¦b»²¬F´Á¶¡¹ê»Ú´x´¤¤jÅv¡C¥Ñ©ó÷´«ô«ÜÂÔ·V¡A¤£... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G¤Ó¥­²MÃç ÄƦ⨵¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j5¤ë22¤éªø¬wÁ|¦æ¤@¦~¤@«×ªº¤Ó¥­²MÃç¡Cªø¬w¤Ó¥­²MÃç¬O¶Ç²Îªº²½ªÁ¬¡°Ê¡AÄÝ°ê®a¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A´¿³Q¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥ZÂø»xºô¯¸¿ï¬°¡u¥þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992