• 2018.05.25
    ¬P´Á¤­

¬ü¨¬Áp·ù·s¨îªý²y­û¸÷°êºq

[2018.05.25] µoªí
¬ü¦¡¨¬²y­û¥d¨Ø¥§§J¡]¤¤¡^©M¶¤¤Í¦b2016¦~¤@³õÁɨơu¸÷°êºq¡v¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü¦¡¨¬²yÁp·ù(NFL)©P¤T´N¤§«e¦³²y­û¦bÁÉ«e«µ°êºqÀô¸`³æ½¥¸÷¦a¤Þ°_ª§Ä³¡A«Å¥¬¹ê¬I·s³W«h¡A­­©wºt«µ°êºq®É³õ¤Wªº²y­û¥²¶·¯¸¥ß¡A§_«h©ÒÄݲy·|·|³Q»@´Ú¡A­Y²y­û¤£·Q¯¸þÓ°Û°êºq¡A¥i¿ï¾Ü¯d¦b§ó¦ç«Ç¡C¦³¤ä«ù¸÷¦a²y­ûªº²y·|¦ÑÁóªí¥Ü¡A·|©Ó¾á©Ò¦³¹H³W»@´Ú¡F¥ÁÅv²Õ´«h§åµû·s¨Ò­n¨D§ÜijªÌÃö°_ªù¨Ó§Üª§¡A¦³¹H¬ü°êºë¯«¡C

³o³õ¡u¸÷°êºq¡v­·ªi©l©ó2016¦~¡A·í®É®Ä¤O¡u¤Tÿ¥«49¤H¡v¬ü¦¡¨¬²y­û¥d¨Ø¥§§J(Colin Kaepernick)©Úµ´¦bÁÉ«e«µ°êºq®ÉµÂ¥ß¡A¨Ã³æ½¥¤U¸÷§Üijĵ¹î¼É¤O¹ï«Ý¶Â¤H¤Î¨ä¥L¦³¦â¤HºØ¡A¦Ü¤µ¤´¨S¦³²y¶¤ªÖ¸u¥Î¥L¡C¥h¦~¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶µh½|¸÷¦a§Üijªº²y­û¬O¤£·R°ê¡A­n¨D¸Ñ¹µ¥L­Ì¡Aµ²ªG±È°_¹O200¦W²y­û³°Äò¦bºt«µ°êºq®É©Úµ´¯¸¥ß¡A·S«ã³¡¤À²y°g¡A¨Ã¥O¤@¨Ç«O¦u¡B¤ä«ù¯S®Ô´¶ªº²y¶¤¦ÑÁó³´¤JÀª§¼³B¹Ò¡C¥h¦~10¤ë¡A°ÆÁ`²Î´^´µ¨ì¦b¦L²Ä¦w¯Çªi§Q´µ²{³õÆ[½àNFL¤ñÁɮɡA¦]¦³²y­û¦A¦¸¸÷°êºq¡A¥L¦b«µ°êºq«áÂ÷®u¡C

¬°¸Ñ¨M¤Àª[¡ANFLªº32¦W²y·|¦ÑÁ󥻩P¦bªü¯SÄõ¤j¶}·|¡A©P¤T§ë²¼³q¹L·s°êºq³W¨Ò¡C²{®É³W¨Ò¤U¡A©Ò¦³²y­û¦b«µ°êºq®É¡A¥²¶·¥X²{¦b²y³õ¡A¦ý·s¨ÒºM¥h³o­Ó­n¨D¡A®e³\¤£Ä@·N¯¸¥ßªº²y­û¥i¯d¦b§ó¦ç«Ç¡Aª½¦Ü°êºq«µ§¹¬°¤î¡C±N¨Ó­Y¦³³õ¤W²y­û¹ï°êºq©Î°êºX¤£·q¡ANFL·|¦V²y·|»@´Ú¡A²y·|«h¥i¦Û¦æ¨M©w¦V¸÷¦a­û©w¥X»@«h¡C

²Õ´§åÃöªù§Üª§¦³¹H¬ü°êºë¯«

³¡¤À²y·|¦ÑÁó¤O®¼§Üij²y­û¡A¤£¤¶·N»@´Ú¡C¤Tÿ¥«49¤H¶¤ªº¦ÑÁó¬ù§J(Jed York)¦bNFL·s¨î§ë¤U±óÅv²¼¡AºÙ§Æ±æ²âÅ¥§ó¦h²y­ûªº·N¨£¡C¯Ã¬ù¼Q®g¾÷¶¤¥D®u¬ù¿«»¹(Christopher Johnson)ªí¥Ü¡A¤£·|Ãg»@¸÷°êºqªº²y­û¡A¥L·|¬°»@´Ú®I³æ¡A¡u§Ú¤£·Q­­¨î²y­ûªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡K¡K­Y¥L­Ì¦³¥²­n§Üij¡A§Ú·|²z¸Ñ¡v¡C

¬ü°ê¤½¥Á¦Û¥ÑÁp·ù(ACLU)¦bTwitter§åµû·s³W©w¡A¡u­n©M¥­§ÜijªÌÂ÷³õ¡A¥BÃö°_ªù¨Ó§Üª§¬Û·í¦MÀI¡A¤]¤£²Å¦X¬ü°êºë¯«¡C²y­û§Üijªº¤£¬O­x¶¤©Î°êºX¡A¥L­Ì¬O¹ïĵ¹îªº¼É¤O©M¥Õ¤H¦Ü¤Wªí¹F¤£º¡¡A¦b¬ü°ê¥¼¯à§Üij¤£¤½¥­¤~¬O¤£·R°ê¡A³o¬O¦MÀIªº¡C¡vNFL²y­û¤u·|¥¸·s³W¥¼¸g¥ý½R°Ó¡A¤u·|¥i¯à·|´£¥X¬D¾Ô¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·N¤j§Q°ê·|¿ïÁ|«á¥X²{80¤Ñ»ø§½¤§«á¡A·N¤j§QÁ`²Î°¨¶ð¹p©Ô©P¤T¥ô©R¤Õ¯S¡]Giuseppe Conte¡^¬°Á`²z¨Ã²Õ»Õ¡A¼Ð»xþÓ¼Ú¤¸°Ï²Ä¤T¤j¸gÀÙÅé¥X²{... ¸Ô±¡
µL·N¸q¤u§@µê¯Ó¤H¥Í ¾ÇªÌ­Ò°ò¥»¦¬¤J¥´±Ï
²{¥NªÀ·|¤H¤u´¼¯à¡]AI¡^´¶¤Î»P¥Í²£¤éÁ;÷±ñ¤Æ¡A¤Þµo½×ªÌ¾á¼~¤HÃþ¥i¯à¶º¸J¤£«O¡C»P¦¹¦P®É¡A¦³¤HÃþ¾Ç®a¦P®ÉÃöª`¸ê¥»¥D¸q¥O¥þ²y¡uµL·N¸q¤u§@¡v¦³¼WµL´î... ¸Ô±¡
¤u§@·N¸q©Î³\¬O°ø½Í¡A²{¹ê¼h­±ªº¥´¤u¥J­WúG«h¬O¨ãÅé°ÝÃD¡C¤é¥»Â¾³õÀ£¤O¤§¤j¦b¥þ²y¼Æ¤@¼Æ¤G¡A«p¥Í³Ò°Ê¬Ù¥h¦~¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨C3­Ó¥´¤u¥J«K¦³1¤H¦b¾³õ... ¸Ô±¡
·Rº¸Äõ¤µ¤½§ë©ñ¼e¼Z­L¸T¥O
¤Ñ¥D±Ð°ê®a·Rº¸Äõ¤µ¤Ñ¡]25¤é¡^Á|¦æ¾ú¥v©Ê¤½§ë¡A¨M©w¬O§_©ñ¼e¾Ëªk¤¤ªº¼Z­L¸T¥O¡A¥Ñ­ì¦³³W©w¥¥°ü¥u¦³¦b¥Í©R¨ü«Â¯Ù®É¤~¯à¦Xªk²×¤îÃh¥¥¡A§ï¬°­ã³\Ãh¥¥´Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992