• 2018.06.03
    ¬P´Á¤é

¥x¦b«D³Ì«á¨¹¥æ°ê¡G°ê¤ý¨à¤l¯d¥x¤É¾Ç

[2018.06.03] µoªí
¥ì°ê¾n¥x¤j¨Ï¼w©Ô¦Ì¥§¡]¥k¡^ªí¥Ü¡A²{®É¬O¥ì¥x¨â°ê¥~¥æÃö«Y¥v¤W³Ì¦nªº®É­Ô¡A¥ì°ê¡u·|Ä~Äò»P¥xÆW¦b¤@°_¡v¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¦b«D¬w°ß¤@¨¹¥æ°ê¥ì´µ¥Ë¸¦¥§¤ý°ê(«eºÙ´µ«Â¤hÄõ)¦^À³¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¡u³Û¸Ü¡v¡A«ü´L­«¤¤°ê¬O¤@­Ó¥DÅv°ê®a¡A¦ý¥ì´µ¥Ë¸¦¥§¤ý°ê¤]¬O¥DÅv°ê¡A¦³Åv¨M©w¥~¥æ¤è°w¡A«Üº¡·N²{®É»P¥xÆWÃö«Y¡C¨ä°ê¤ý¤U©P±N³X¥x°Ñ¥[¨à¤l²¦·~§¡A¨à¤l±NÄ~Äò¯d¥x§ðŪ¬ã¨s¥Í¡C

¥ì´µ¥Ë¸¦¥§ºÙ¤£§ï¡u©¾¹ê¤Í¨¹¡v¥ß³õ

¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¥ì°ê¾n¥x¤j¨Ï¼w©Ô¦Ì¥§(Thamie Dlamini)¦^À³¤ý¼Ý¡u«D¬w¥u¦³¤@­Ó°ê®aÁÙ¨S¦³©M¤¤°ê«Ø¥æ¡vªº¨¥½×¡A«ü«Üº¡·N²{®É»P¥xÆW¨¹½Ëª¬ºA¡A·PÁÂ¥xÆW¹L©¹¨ó§U¥ì°ê¸gÀÙ¡BªÀ·|µ¥µo®i¡C¥Lªí¥Ü¡A´L­«¤¤°ê¥~¥æ¬Fµ¦¡A¦ý¥ì°ê¬O¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡A¦³Åv¨M©w¨ä¥~¥æ¬Fµ¦¡C¥ì°ê¤£·|§ïÅܬO¡u¥xÆW©¾¹ê¤Í¨¹¡vªº¥ß³õ¡A±NÄ~Äò¤½¶}¬°¥xÆWµoÁn¡C

¥x¥ì¤µ¦~½ñ¤J«Ø¥æ50©P¦~¡A¼w©Ô¦Ì¥§»{¬°¬O·í«e¨â°ê¥~¥æÃö«Y³Ì¦nªº®É­Ô¡C¥ì°ê¤ý®¦´µ«Â«Ò¤T¥@(King Mswati III)±N¤U©P6¤é¦Ü12¤é³X¥x¡A°£¤F±N»P¥xÆWÁ`²Î½²­^¤åñ­q¸gÀÙ¦X§@¨óij¥~¡A©P¤»¥ç·|¥X®u¨à¤l¤j¾Ç²¦·~¨å§¡C¼w©Ô¦Ì¥§ªí¥Ü¡A¤ý¤l±NÄ~Äò¦b¥x§ðŪ¬ã¨s¥Í¡A¥¼¨Ó·|¦³§ó¦h¤ý«Ç¦¨­û¨ì¥xÆWŪ®Ñ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­»´ä¡u¤»¥|¬ö©ÀÀ]¡v¤½¶}¤F­^°êªº¸Ñ±KÀɮסA·í®É­»´äÁ`·þ½Ã«³«H¦V­^°ê¥~¥æ³¡³ø§i¡A¤K¤E¥Á¹B´£°ª¤F­»´ä¤Hªº¤¤°ê¤H¨­¤À»{¦P¡A¦ý·l®`¤F´ä¤H¹ï«e³~ªº«H¤ß¡A... ¸Ô±¡
»P¤H¥Á¯¸¦b¤@°_¡A»P¤½¸q¨ÃªÓ¦P¦æ¡C³o¬O­»´ä¤äÁp·|¥D®u¦ó«T¤¯¦b®i±æ¨Ó¦~¤u§@®É´£¥Xªº­ì«h¡C¤£¹L¡A­»´äªñ¦~¥»¤g«ä¼é¿³°_¡A¥»¤g¬£»P¶Ç²Î¥Á¥D¬£À³§_±¥©À¡u... ¸Ô±¡
¤T¤f®a¤í¶Å¦Û±þÀò±Ï Ãø©èºô¥Á§åµû¦A´M¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¤@®a¤T¤f¦]¤÷¿Ë¤í¤U°ª§Q¶U­u®ü«n¦Û±þ¡A³Qĵ¤è±Ï¦^«á¡A¾Dºô¥Á§åµû¡u³Õ¥X¦ì¡v¡B«üºK¤@®a¤H¤í¶Å¤´¨ì®õ°ê®È¦æµ¥¡C¤T¤H³Q±Ï¦^«á²Ä11¤é¡A... ¸Ô±¡
3·³Àù¤k¡uü¶¡v¤Ú¤h¶ê¹Ú
®ý¦¿ªC¦{3·³¤kµ£²[²[¥h¦~12¤ëµo²{±w¦³ªÍ¥À²Ó­M¸~½F¡A¥ý«á±µ¨ü¤â³N©M¦h¦¸¤ÆÀø¡A¦o³Ì¤jªºÄ@±æ¬O·í¤Ú¤h¨®ªø¡A¥i¥H¸üþÓ¤pªB¤Í©M³Ì·Rªº¥d³q¤Hª«¤p½Þ¨Ø©_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¤@¦W°ü¤H¡A¦b»«¤t¿¤¤H¥ÁÂå°|½Ï¤U¤kÀ¦¡A°Z®Æ¤kÀ¦ÂÀ±a¤j¶q¥X¦å¡A¥X¥Í¶È13¤é¦º¤`¡C¤kÀ¦®aÄݤJ¸[ªk®x¡A°_¶D¯A¨ÆÂå°|¯ÁÀv75¸U¤¸¡]¤H¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992