• 2018.06.03
    ¬P´Á¤é

­û¤u¤£Ä@AI¬ì§Þ¡u­x¨Æ¤Æ¡v Google©ú¦~¤£¦A»P¬ü­xÄò¬ù

[2018.06.03] µoªí
¨¦ºq¦ì©ó¯Ã¬ùªº¿ì¤½¤j¼Ó¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬ì§Þ¥¨À¼Google­ì¥»¸ò¬ü°ê°ê¨¾³¡¦X§@¶}µo¤H¤u´¼¼z(AI)¤ÀªRµL¤H¾÷¼v¤ù¡A«o¤Þ°_­û¤u±j¯P¤Ï¼u¡A­n¨DGoogle°h¥X­p¹º¡A³Ì·s®ø®§«üºÙ¡AGoogle¤w¨M©w¦b¶µ¥Ø©ú¦~3¤ë¨ì´Á«á¡A¤£¦A»P¤­¨¤¤j·HÄò¬ù¡C

¾Ú³ø¹D¡A¤@«Ê¤º³¡½ÐÄ@®Ñ©IÆ~Google©Úµ´¡u¾Ôª§·~°È¡v¡AÀò±o¼Æ¥H¤d­pªº­û¤uñ¸p¡A¦³¨Ç­û¤u¾ÚºÙ¼«¦ÓÂ÷¾¡A§Üij¤½¥q»P­x¤è¦X§@¡C±i¶K©óºô¸ôªº­û¤u½ÐÄ@®Ñ¼g¹D¡G¡u§Ú­Ì»{¬°Google¤£À³¯A¤Î¾Ôª§·~°È¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n¨D¨ú®øMaven­p¹º¡AÀµ½ÐGoogleÀÀ©w¡B¤½¶}¨Ã°õ¦æ©ú½Tªº¬Fµ¦¡Aªí©úGoogle»P©Ó¥]°Óµ´¹ï¤£·|«Ø¥ß¾Ôª§¬ì§Þ¡C¡v

¥~¬É¼~¼{AI¬ì§Þ¥i¯à¥Î©óÀ°§U±þ¼®¡A©Î»P­P©R¾Ôª§¬Û°t¦X¡CGoogle­û¤u³s¸p§Üij¡A«ü¸Ó¶µ¥Ø¹H¤Ï¤½¥q¡u¤£­n§@´c¡v(Don't Be Evil)ªº­ì«h¡A©IÆ~°õ¦æªø¥Ö¬d¥ì(Sundar Pichai)°h¥X­p¹º¡A¨Ã©Ó¿Õ¥Ã¤£¥´³y¥ô¦ó¾Ôª§¬ì§Þ¡C¦b±j¤jªºÀ£¤O¤U¡AGoogle²×¤£±o¤£Åý¨B¡CGoogle Cloud¦æ¬FÁ`µô®æªL(Diane Greene)¦b­û¤u¤º³¡¨Ò·|¤Wªí¥Ü¡A¤½¥q±N¤£·|¦A»P°ê¨¾³¡´N¡u±M®a¶µ¥Ø¡v(Project Maven¡A¼ÈĶ)©µªø¦X¬ù¡C±M®a¶µ¥Ø©ó¥h¦~4¤ë®i¶}¡AGoogle»P°ê¨¾³¡ªº¦X¬ù¬°´Á18­Ó¤ë¡C¸Ó¶µ¥Ø¦®¦b±j¤Æ­x¨ÆªZ¾¹ªº¾Ç²ß¯à¤O¡A¬ü­x§Æ±æ³z¹L¸Ó¶µ¥Ø¡A¥HAI¤ÀªR¥ÑµL¤H¾÷¤ÎµL¤H¾r¾p¨®½ø©Ò»`¶°ªº¤ù¬q¡Aºë½T©w¦ìÅF¬µ¥Ø¼Ðªº«Ø¿vª«¤Î¨®½ø¡A´î»´²{®É¤ÀªR­ûªº¤u§@¡C

³o¶µ¦X¬ù¾ÚºÙ»ù­È¤£¨ì1000¸U¬ü¤¸¡A¦ý¾Ú«H¥i¯à«P¦¨Google»P¬ü­x¹F¦¨Àò§Q§ó¥iÆ[ªº§Þ³N¦X§@¡CGoogle¨S¦³¦^Âиmµû­n¨D¡C

Google¹ïMaven­p¹º¨Ì¤T½p¨ä¤f¡A³o¶µ­p¹º¾ÚºÙ¨Ï¥Î¾÷¾¹¾Ç²ß»P¤uµ{¤H¤~¡A¬°°ê¨¾³¡°Ï¤ÀµL¤H¾÷¼v¤ù¤¤ªº¤H­û»Pª«Åé¡C

¬ü°ê°ê¨¾³¡«e°Æ³¡ªø¨U§J(Bob Work)«h§åµû¡AGoogle¤£Äò¬ùªº¨M©w¥O¤H§xÂZ¡A¤]·|Åý¨ä¥L¬ì§Þ¤½¥q«o¨B¡C¥L»{¬°¤£¯à¸T¤î§âAIÀ³¥Î¦b¾Ôª§¡A¦Ó¥Ø«e¤¤°ê¤]¦³·N¦bAI¬ì§Þ¤W¶W¶V¬ü°ê¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü«e°Õ°Õ¶¤­û²\¶D§CÁ~©ÊÄÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¬üÁpªÀ³ø¹D¡A¤@¦Vµ¹¥~¬É¬üÄR¡B°·±d©M¦Û«HªºÂ¾·~¹B°Ê°Õ°Õ¶¤¡A¨Æ¹ê¤W«o¥Rº¡þÓ¨¯»Äªº­I«á¡A°£¤F¤§«eÃz¥X¶¤­ûÁ~¸êºÖ§Q¾D­V¦©¥~¡A¦p¤µ¤S¶Ç¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Ì·s½Õ¬dÃÒ¹ê¤j®aªø¤[¥H¨Óªº¹w´ú¡A«ü¥XYouTube¬O«C¤Ö¦~³Ì±`¥ÎªºªÀ¸s´CÅé¡AÁy®Ñ¡]Facebook¡^¤H®ð«h¤U·Æ¡C ¬üÁp... ¸Ô±¡
¾D¤¤°ê®È¹C¤¤¤¶¦^¦¬¦A¥Îªù²¼¦È§Q ù¯B®cºÙ¨C¦~·l¥¢¦Ü¤Ö100¸U¼Ú¤¸
ù¯B®c³Õª«À]¬Oªk°ê¤Ú¾¤¦W³Ó¡A¨C¦~§¡§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È¨ì³X¡C·í¦a¹qµø¥x«oµo²{¡A¦³¤¤°ê®È¹C¤¤¤¶©ó³Õª«À]¤º¡A¦^¦¬­ì¥»¨Ñ¦P¤@¤H¦P¤@¤é¥iµL­­¦¸¤J³õªºªù²¼¡A¥æ... ¸Ô±¡
¬ü°ê¾Ç¬É¤SÃz¥XÁa®e©Ê«IÁà»D¡C¡mªÛ¥[­ô½×¾Â³ø¡n¤W©P¤­¡]1¤é¡^³ø¹D¡AªÛ¥[­ô¤½¥ß¾Ç®Õ¡]CPS¡^¾Ç°Ï¹L¥h10¦~³Ì¤Ö¦³¼Æ¦Ê¦W¾Ç¥Í³Q±j«Á©Î©Ê«I¥Ç¡ACPS... ¸Ô±¡
·ç¨åÆC°s¼t²b¤Æ¦Ã¤ô°µ°à°s
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯ÆC°s¼tNya Carnegiebryggeriet»P·ç¨åÀô¹Ò¬ã¨s©Ò¡]IVL¡^¤@°_¦X§@¶}µo¡uÀô«O°à°s¡v¡A³o­Ó°à°sªº­ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992