• 2018.06.04
    ¬P´Á¤@

³zµø±Ï´©¡R¥ìªi©Ô±²¤g­«¨Ó

[2018.06.04] µoªí
2014¦~¥ìªi©Ô¦b¦è«DÃzµo¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í¦b§Q¤ñ¨½¨È¡B´X¤º¨È©M¶ë©Ô¨½©ùµ¥¦a³]ªvÀø¤¤¤ß¡CÂåÀø¹Î¶¤Ä²¸I©ÎÀˬd¯f¤H®É¶·¬ïµÛ¨¾Å@¸Ë³Æ¡A¥]¬A§Y±óªºªø³T¡B­±¸n¤ÎÅ@¥ØÃèµ¥¡C?Gabriele Fran?ois Casini/MSF¡]¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~2014¦~¦b¦è«D§Q¤ñ¨½¨È¡B´X¤º¨È¤Î¶ë©Ô¨½©ùµ¥¦aÃzµo¤j³W¼Ò¥ìªi©Ô¬Ì¯g«á¡A«D¬w­èªG¥Á¥D¦@©M°êªñ¤ë¦A½T¶E¥ìªi©Ô¯f¨Ò¡C¥ìªi©Ô¯f¬r³Ì¦­ªºµo²{¦a´N¬O­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¡A¬O¦¸¤w¬O¥ìªi©Ô¬Ì¯g²Ä9¦¸¸v­h¸Ó°ê¡C¥ìªi©Ô¯f¬rªº¶Ç¬V©Ê¤Î­P©R²v·¥°ª¡A¦º¤`²v¥i¹F¤E¦¨¡A±©¦Ü¤µ¥¼¦³°w¹ï¸Ó¯f¬rªº¯S©wªvÀø¤èªk¤Î¬Ì­]¡A¾É­P¬Ì±¡¦h¦¸±²¤g­«¨Ó¡C

¤å¡B¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í

¥ìªi©Ô¬Ì±¡©ó2018¦~5¤ëªì¶}©l¦b­èªG¥Á¥D¦@©M°êªº¨ª¹D¬Ù½¯©µ¡A¨ä«áÂX´²¦Ü¦ì³B­èªGªe¯`ªºÁc¦£´ä¤f«°¥«©i¯Z¹F¥d(Mbandaka)¡C·í¦a°ê®a½Ã¥Í³¡ªù«Å¥¬¡AºI¦Ü5¤ë15¤é¡A¦Ü¤Ö44¤H¥X²{¥X¦å¼ö¯gª¬¡A3¤H½T¶E·P¬V¥ìªi©Ô¡A23¤H¦º¤`¡C

9¦¸¸v­h­èªG¥Á¥D¦@©M°ê ½¯©µ¥«°Ï

µL°ê¬ÉÂå¥Í¦b©i¯Z¹F¥dªººò«æ¶µ¥Ø²ÎÄw®æ¹p(Henry Gray)»¡¡G¡u³o¬O­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¹L¥h40¦~¤º²Ä9¦¸Ãzµo¥ìªi©Ô¬Ì±¡¡C¨´¤µ¥ìªi©Ô¬Ì±¡³£¬O¦b°¾»·¦a°ÏÃzµo¡A¥H­P¬Ì±¡¨Ã¨S¦³½¯©µ¡A¨Ò¦p2017¦~¦b§Q¥d¸¦(Likati)Ãzµoªº¯f¨Ò¡C¦ýÀHþÓ¦b©i¯Z¹F¥d½T¶E·P¬V¯f¨Ò¡A±¡úGÅܱo§óÄY­«¤Î¥O¤H¾á¼~¡A¦]¬°³o¥Nªí¯f¬r¤w½¯©µ¦Ü¥«°Ï¡C°l¬d¥iºÃ­Ó®×¥H«K§ó²M´·¤F¸Ñ¯f¬r¨Ó·½¡AÅܱo¦ÜÃö­«­n¡C¡v

¥Ñªñ¤ë­èªG¥Á¥D¦@©M°êµo²{­º©v¥ìªi©Ô·P¬V¯f¨Ò¶}©l¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í¹Î¶¤¤w¨³³t©è¹F©i¯Z¹F¥d¤Î¤ñ¬ìù(Bikoro)´£¨Ñºò«æÂåÀø±Ï´©¡A¨Ã±q¦ì©ó¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸ªº±Ï´©­Ü®w½Õ°e³Ì¤Ö50¾·ºò«æ±Ï´©©M·P¬V±±¨îª«¸ê¨ì·í¦a¡C¹Î¶¤©ó·í¦a¦¨¥ß¦h­Ó¥ìªi©ÔªvÀø¤¤¤ß¡A¨Ã©óÂå°|³]¹jÂ÷°Ï¡A¥H¨¾¬Ì±¡½¯©µ¡A°È¨D±N¨ü¼vÅTµ{«×±±¨î¦Ü³Ì§C¡C

ªì´Á¦p·P«_ ÂåÅ@¯f¤H¥¼¥²¬°·N

·P¬V¥ìªi©Ôªºªì´Á¯gª¬¥]¬Aµo¿N¡BÀYµh¡B¹Ã¦R¡B¸¡Âm¤Î¥X¯l¡CÀH¯f±¡¥[²`¡A¯f¤Hªº¨xµÇ¥\¯à³vº¥¨ü·l¡AÅ餺¤ÎÅé¥~·|¤j¶q¥X¦å¡C¥ìªi©Ô¯f¬rªº¼ç¥ñ´Á¬°2¦Ü21¤Ñ¡A¦Ó´¶¹M¬°8¦Ü10¤Ñ¡C¥Ñ©ó¬ÛÃö¯gª¬¨Ã«D¥ìªi©Ô¿W¦³¡A¦]¦¹¯f¤Hªì´Á«Ü¦³¥i¯à³Q»~¶E¬°·P«_¡A¯f¤H¥ç¥H¬°¬O¤p¨Æ¡Aª½¦Ü¯f±¡´c¤Æ¤~³Q°e°|·m±Ï¡C¦P®É¡A¤£¤ÖÂåÅ@¤H­û¥¼¥²·NÃѨì¥L­Ì¥¿­±¹ïªº¬O¥ìªi©Ô¯f¬r¡A¦]¦¹¨S±Ä¨ú·P¬V±±¨î±¹¬I¡C

¥Ø«e©|¥¼¦³°w¹ï¥ìªi©Ô¯f¬rªº¯S©wªvÀø¤èªk¤Î¬Ì­]¡A¦ý¥i³z¹L±K¶°ªº¤ä´©Àøµ{¡A¼W¥[¯f¤Hªº¦s¬¡²v¡AÀøµ{¥]¬A¥­¿Å¯f¤HªºÅé²G©M¹q¸Ñ½è¡B«O«ù¥L­Ìªº§t®ñª¬ºA¤Î¦åÀ£µ¥¡C¤@­Ó¦a°Ï¦b½T¶E³Ì«á¤@­Ó¥ìªi©Ô­Ó®×«áªº42¤Ñ¤º¡A­Õ¨S¦³¦Aµo²{·s­Ó®×¡A¤~¥i³Q½T»{¬°¥ìªi©Ô¬Ì±¡µ²§ô¡C

¡½ª¾¦hÂI¡G¦º¤`²v¤E¦¨

¥ìªi©Ô¯f¬r1976¦~­º«×³Qµo²{¡A¯f¤Hµo¯f¦aÂI¬°²{¤µ­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¥ìªi©Ôªe¤@±a¡C¦¹«á¡A¥ìªi©Ô¯f¬r¬Ì±¡°¸¦³µo¥Í¡A¥D­n¶°¤¤¦b¤¤¦è«D¼ö±a«BªL¤@±a¡C¥ìªi©Ô¯f¬rªº±a­ì±J¥D¥Ø«e¤´¥¼½T»{¡A¦ý¾Ú²{¦³ÃÒ¾Ú©M¨ä¥LÃþ¦ü¯f¬rªº¯S©Ê¡A¬ã¨s¤H­û¬Û«H¥i¯à¬O¤j½¿½»¬ì(Pteropodidae)ªºªG½»¡C

±a­ì±J¥D®Æ¬°ªG½»

¤HÃþ¥i¸g±µÄ²¬V¯f°Êª«ªºÅé²G©Î¶i­¹¨ä¥¼µN¼ôªº¦×·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¶Ç¼½³~®|«h¥]¬Aª½±µ±µÄ²·P¬VªÌªº¦å²G©Î¤Àªcª«¡B±µÄ²¦p°wÀYµ¥³Q¤Àªcª«¦Ã¬Vªºª«¥óµ¥¡C¥ìªi©Ô¯f¬rªº¦º¤`²v¥i¹F¤E¦¨¡A§Y¨Ï¯à²¬Â¡¡A¯f¤H²¬Â¡«á7©P¤º¨äºë²G¤´¦³¯f¬r¦s¦b¡A¥i¶Ç¼½¯f¬r¡C

µL°ê¬ÉÂå¥Í¦³¶W¹L20¦~À³¹ï¥ìªi©Ô¬Ì±¡ªº¸gÅç¡A´¿¸g¦b¯Q¤z¹F¡B­èªG¦@©M°ê¡B­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¡BĬ¤¦¡B¥[½´¤Î´X¤º¨È¡A¬°¼Æ¦Ê¦W·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬rªº¯f¤H´£¨ÑÅ@²z¡C2014¦Ü2016¦~¶¡¡A¦è«D§Q¤ñ¨½¨È¡B´X¤º¨È¡B¶ë©Ô¨½©ùµ¥°êÃzµo¤j³W¼Ò¥ìªi©Ô¬Ì¯g¡A¸g¥@¬É½Ã¥Í²Õ´½T»{ªº¯f¨Ò¹O15,200©v¡AµL°ê¬ÉÂå¥ÍÂåªv¤F·í¤¤¤T¤À¤§¤@¡B§Y5201©v¡C

[³q³qÃÑ ²Ä526´Á]

§ó¦h±Ð¨|
­^Ķ·§©À¡RFood Safety ­¹«~¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡jWhen it comes to food safety, what we are concerned about is hum... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½5¤ë22¤é ¬ü30·³¡u°Ù¦Ñ±Ú¡v ªk©x°Ç¥OÂ÷®a ¡]­Ó¡B¥þ¡^ ¬ü°ê¯Ã¬ù¤@¹ï¤Ò°ü¦h¦¸­n¨D30·³µL·~¨à¤lÁÚ§Jº¸¡]M... ¸Ô±¡
2017/18¾Ç¦~®É¨Æ³qÃѰݵª¤ñÁÉ  ²Ä¤E¦^¦X±o¼ú¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»³Ì¨Î¦¨ÁZ¾Ç¥Í(¦U±o$100®Ñ¨é)¡]¨£ªí¡^ ¡»¥þ¦~²Ö¿n¤À¼Æ³Ì°ª¤À¾Ç¥Í¡]ªí¡^ ¡»³Ì¿n·¥°Ñ»P¾Ç®Õ(¦U±o$500®Ñ¨é)¡]ªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992