• 2018.06.11
    ¬P´Á¤@

ª÷¥¿®¦©è·à«°®i·L¯º¥~¥æ
¯S®Ô´¶¤µ±à§õÅãÀs ·s¥[©Y¬°¬ü´Â®p·|®I³æ

[2018.06.11] µoªí
ª÷¥¿®¦¡]¥ª¡^¤Î·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¡]¥k¡^¦bÁ`²Î©²·|­±¡A¨â¤H­±±a¯º®e´¤¤â¡AÅý¶Ç´C©ç·Ó¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¯S®Ô´¶¬Q±ß­¼§¤¡uªÅ­x¤@¸¹¡v©è¹F·s¥[©Y¾¤Î¤ªÅ­x°ò¦a¡C¥L±N©ó©ú¦­9®É»Pª÷¥¿®¦·|±à¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¥ý«á©è¹F·s¥[©Y¡A©ú¤é¥l¶}¬ü´Â®p·|¡A¦ý¬ü´Â¹ï¦p¦ó¹F¦Ü´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ¤´µM¦s¤Àª[¡A­è¸ò¤C¤j¤u·~°ê(G7)·ù¤Í¤£Åw¦Ó´²ªº¯S®Ô´¶§Ú¦æ§Ú¯Àªº§@­·§ó¥O®p·|¦¨±Ñ¯d¤UÄa©À¡C¯S®Ô´¶¤W©P¤»´£«eÂ÷¶}G7®p·|ª½­¸·s¥[©Y²H¤Æ¹w´Á¡AºÙ®p·|¥i¯à¥u¬O¤@­Ó¹Lµ{ªº¶}©l¡A¤Sªí¥Ü¦Û¤v¡uÀY¤@¤ÀÄÁ¤º¡v¾Ì·Pı§Y¥iª¾ª÷¥¿®¦¹ï±ó®Ö¬O§_»{¯u¡C

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶´£¦­µ²§ô¤C¤j¤u·~°ê®p·|¡A­¼§¤ªÅ­x¤@¸¹±M¾÷¡A¦h­Û¦h®É¶¡©P¤é©è¹F·s¥[©Y¤Ú­C§QΤªÅ­x°ò¦a¡A·Ç³Æ¥X®u©P¤G(12¤é)¬ü´Â®p·|¡C»P´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦©è¹F®É¤@¼Ë¡A¯S®Ô´¶¤U¾÷®É¡AÀò·s¥[©Y¥~ªøºû¤å¿Ë¦Ûªï±µ¡C

¯S®Ô´¶¦V¦b³õ¤H¤h°e¤W°Ý­Ô¡A¤§«áµn¤W¶Â¦â±M¨®Â÷¶}¡A¨Ã¦b¬ù¥b¤p®É«á©è¹F­»®æ²z©Ô°s©±¡Aªu¸ô¨£¦³ÄY±K«O¦w©M«Ê¸ô±¹¬I¡C·s¥[©Y¬F©²¦­«e³zÅS¡AÁ`²z§õÅãÀs±N¦b©P¤@(11¤é)»P¥L¨£­±¡C

¯S®Ô´¶´£¦­µ²§ô¤C°ê®p·|¦æµ{¡Aµn¾÷Â÷¶}¥[®³¤j«e´¿ªí¥Ü¡A¤µ¦¸¬ü´Â®p·|¬O¤@¶µ©M¥­¥ô°È¡A´£¿ôª÷¥¿®¦¡u¾÷·|¥u±o¤@¦¸¡v¡A©IÆ~¹ï¤è¬°¦Û¤v©M¤H¥Á¡u°µ¥¿­±ªº¨Æ¡v¡C

´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¦P¼Ë¦b©P¤é(10¤é)¨ì¹F·s¥[©Y¡A·Ç³Æ¬P´Á¤G(12¤é)»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Á|¦æ®p·|¡C¥L³Ä±ß¨ì·s¥[©YÁ`²z¤½¸p¡A»P·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs§¸`©Ê·|±à¡AÂù¤è·L¯º¦X·Ó¡C

ª÷¥¿®¦»¡¡A¥þ²yµJÂIªñ¤é¸¨¦b¬ü´Â®p·|¤W¡A·PÁ·s¥[©Y¤è­±¸Û¼°§V¤O¡AÄw³Æ¤µ¦¸¾ú¥v©Ê·|­±¡C§õÅãÀs«hªí¥Ü¡A·PÁª÷¥¿®¦¿ï§}·s¥[©Y¡Cª÷¥¿®¦µu¼È°±¯d«á¡A­¼±M¨®ªð¦^·ç¦N°s©±(The St. Regis)¡C

ª÷¥¿®¦­¼§¤¤¤°ê°ê¯è±M¾÷¡A­¸©è·s¥[©Y¼Ì©y¾÷³õ¡A·s¥[©Y¥~ªøºû¤å¨ì¾÷³õªï±µ¡A¦P¾÷ªº¥]¬A¥_Áú³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡©e­û·|°Æ©e­ûªøª÷­^­õ¡C

´Â¤¤ªÀ¤µ¦­³ø¹D¡Aª÷¥¿®¦±N©ó®p·|¤W»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A´N¬ü´ÂÃö«Y¤Î´ÂÂA¥b®qªº©M¥­¾÷¨î¥æ´«·N¨£¡C

´Â¤¤ªÀµo¥¬³ø¹D¡qª÷¥¿®¦¬°¦P¬ü°êÁ`²Î¶i¦æ¾ú¥v©Ê­º¦¸·|±à©M·|½ÍÂ÷¶}¥­Ä[¡r¡Aªí¥Ü¬ü´Â®p·|¦b¥þ¥@¬É®æ¥~ªºÃö¤ß©M´Á«Ý¤U¡A¾ú¥v¤W­º¦¸Á|¦æ¡A¬ü´ÂÂù¤è±N´N«Ø¥ß¹ñ·s¬ü´ÂÃö«Y¡B«Ø¥ß´ÂÂA¥b®q«ù¤[¾d©Tªº©M¥­¾÷¨î¡A¤Î¹ê²{´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æµ¥°ÝÃD¡A¼sªx¡B²`¤J¦a¥æ´«·N¨£¡C

³ø¹D¤¤¥çµo¥¬¤F¼Æ±i´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ°ª¼h·F³¡¦b¥­Ä[¾÷³õ°e¦æª÷¥¿®¦ªº·Ó¤ù¡C

·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs©P¤é(10¤é)©ó°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¬ü´Â®p·|±Nªá¶O2000¸U·s¥[©Y¤¸(¬ù1500¸U¬ü¤¸)¡A¬F©²Ä@·N©Ó¾á¡A¥L«ü®p·|¦³±æ¬°´ÂÂA¥b®qµo®i¶}³]·s¹D¸ô¡C¦³·s¥[©Y¾ÇªÌ¦V¥»³øªí¥Ü¡A°ê¥Á©Î»{¦P·s¥[©YÀò¿ï¬°®p·|Á|¦æ¦aÂI¦³§U¸Ó°ê¬ðÅã°ê»Ú¥~¥æ¦a¦ì¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³¤H³£»{¦P°ê®a­n¬°¦¹ªá¶O¤½©®¡C

§õÅãÀsºÙ¹O¤d¸U¬ü¤¸ªº¶}¤ä¥]¬A³q°T¤Î«O¦w¤u§@¡C¥L«ü»P·|Âù¤è­n¨D¬P¬w¥D¿ì¡A¦]¦¹¤£¯à©Úµ´¡C¥L¤SºÙ·s¥[©Y¬°®p·|©Ó¾á¶}¤ä¬O¹ï°ê»Ú¬¡°Êªº°^Äm¡A²Å¦X°ê®aªºªø»·§Q¯q¡A¡u­pºâ»ù­È¥u·|¿ù¥¢¯u¥¿­«­nªº¨Æ¡v¡A¥L»¡³o¦¸¯u¥¿­«­n¤§¨Æ¬O®p·|¯à¿ì¦¨¡A¦Ó¥B¥Ñ·s¥[©YÁ|¦æ¡C

·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t°Æ±Ð±Â²ø¹Å¿o¤W©P¤»¦V¥»³øªí¥Ü¡A¯Sª÷·|¦b·s¥[©YÁ|¦æ°£¤F¦]¬°·í¦a¦³¤£¤ÖÁ|¦æ­«­n®p·|¸gÅç¡A¥ç¦]·s¥[©Y»P´ÂÂA¦³¤£«UÃö«Y¡C¥t¥~¡A²ø¹Å¿o»{¬°¡A·í§½¹ï©óºÞ¨î°ê¤º²§¨£Án­µ©M¶Ç´Cªº³ø¹D¦³¸gÅç¡A¥i¨¾¤î¥ô¦ó¥Ü«Â¡BªÈ¯É©Î¤¤Â_®p·|ªº¬¡°Ê¡C·s¥[©Yªº¬ÛÃö¸gÅ禳§UºÞ²z¶Ç´C©M«H®§ªº¨«¦V¡A¶ì³y®p·|¦¨¥\ªº§Î¶H¡C²ø¹Å¿oªí¥Ü¡A³¡¤À°ê¥Á¹ï©ó°ê®a¯à°÷¥D«ù¾ú¥v®p·|·Pź¶Æ¡A¦ý¥ç¦³¤H½èºÃ¬F©²»Ý§_¨Ï¥Î¤½©®©Ó¾á¬O¦¸®p·|¶}¤ä¡C¦¹¥~¡A°õ¬FÄÒ±j½Õ«O¦u²z°]¡A¨Ò¦p¤½¦@ªA°È¥ç¦³©ÒÁY´î¡A§óÃø¥H¥O¥Á²³«HªA¥Ñ¬P¬w¬°®p·|®I³æªº²z¾Ú¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤¤¤åºô«ü¥X¡A·íª÷¥¿®¦¦b·s¥[©Y¨£¯S®Ô´¶®É¡A¤H­Ì»Ý­nª`·N¡A±q¹ý©³³Q°ê»ÚªÀ·|©t¥ß¡A¨ì¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì­«­nªº¦a½t¬Fªv¤jÀ¸¤¤ªº¥D¨¤¤§¤@¡Aª÷¥¿®¦¥uªá¤F¤»­Ó¤ë¡C

§ó¦h­n»D¤G
«O¦w´ËÄY ¥Á²³Ãø¸@Ãf¤s¯u»ª
´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¬Q©è¹F·s¥[©Y¡A¤£¤Ö¥Á²³§Æ±æ¯à¤@¸@¨äÃf¤s¯u­±¥Ø¡A ¤¤¤È°_«K¦b¥L¤Uºfªº·ç¦N°s©±¡]The St. Regis¡^¸I¹B®ð¡A¦³¤H§ó®³þÓªøÃè... ¸Ô±¡
12«OÅߥ]³òª÷®y¾rºC¶]
ª÷¥¿®¦®y¾r¨ì¹F¤Uºfªº·ç¦N°s©±¤§»Ú¡A¤@¦p¤µ¦~4¤ëªOªù©±¨âÁú®p·|¡A¦h¦W¨k¤l¨­¬ï¦è¸Ë²{¨­¡A³òþÓ±M¨®ºC¶]Å@°e¡C¥t¦³¼v¤ùÅã¥Ü¡Aª÷¥¿®¦Â÷¶}°s©±¨ìÁ`²z¤½¸p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992