• 2018.06.25
    ¬P´Á¤@

¤é¥»¥­¶ë¤º¥[º¸ ¨Ã¦Cº]­º

[2018.06.25] µoªí
¶ë¤º¥[º¸«e¾W¤å¥§¡]¥ª¡^³Q¤é¥»²y­û°s¤«§»¾ðºò¨n¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡uÂŪZ¤h¡v¤é¥»¬Q¤é¦bH²Õ¹ï¶ë¤º¥[º¸ªº¦¸½üÁɨƤ¤¡AÁöµM¨â«×¸¨«á¡A¦ý³Ì«á¾Ì«á³Æ¤J´Àªº¥»¥Ð¦c¦ö«Ø¥\¡A2¡G2¹G©M¹ï¤â¡C¦P²Õªº­ô­Û¤ñ¨È«h¥H3¡G0»´³ÓªiÄõ¡A§âªiÄõ´£¦­½ð¥X§½¡C¥Ø«e³o²Õªº¨â­Ó16±j®u¦ì¤´¥¼©ú®Ô¡A¤é¥»©M¶ë¤º¥[º¸¦P±o4¤À¨Ã¦Cº]­º¡A¦ý­ô­Û¤ñ¨È¦³3¤ÀºòÀH¨ä«á¡A»Ý­n¬Ý³Ì«á¤@½ü¤À²ÕÁÉÁɪG¤~¯à½T©w¡C

¤é¥»¬Q¤éªu¥Î¤W¥M³Ó­ô­Û¤ñ¨È2¡G1ªº¥¿¿ï°}®e¡A¬£¥X¤F®ã±T©¨¡Bªø¨¦³¡¸Û¡B­»¤t¯u¥q¡B°®¶Q¤h©M¤j­¢«i¤]°µ¥¿¿ï¡A¦¬°_¤F¥»¥Ð¦c¦ö¡C¶ë¤º¥[º¸¥ç¥u¦³¤Ú«×¥§À¹­C¥N´À°¨¬ü­}¶ø¤Ò¡AÄò¥Ñ¨F­}¶ø¤å¥§·m§ð¡C

¶ë¤º¥[º¸¥ý§â´¤¤é¥»«á¨¾¥¢»~¦Ó¶}¬ö¿ý¡A11¤ÀÄÁ¤t®q¥Ã¶à¥´¤âºl¤í·Ç¡A¼u¤¤¨F­}¶ø¤å¥§¤Jºô¡C¸¨«á¤Uªº¤é¥»¶¤¨IþÓÀ³¾Ô¡A·m¦^¤£¤Ö§ð¶Õ¡C¾Ô¦Ü34¤ÀÄÁ¡A®ã±T©¨¤¤³õªø¶Ç¦Ü¸T°ÏÃä¡Aªø¤Í¦ö³£±±²y­è¦n¬ï¹L¹ï¤è¨â¦W¦u±N¡A¥Ñ°®¶Q¤h¦©¤J¤j¦ì¡A¥k¸}®g»·¦º¨¤¤Jºô¡A¨â¶¤¤W¥b³õ¥´¦¨1¡G1¥­¤â¡C

¤U¥b³õ¦­¬q¤é¥»¸û¦³Àu¶Õ¡C61¤ÀÄÁ¡A¤é¥»µu¶Çº¯¤J©³½u¥Ñ®ã±T©¨¶Ç¤¤¡A¦ý¤j­¢«i¤]¥¼¯à®g¤¤¡A¥Ö²y¦bªù«e±°¹L¡C64¤ÀÄÁ¡A¤j­¢«i¤]¸T°Ï³»«ážZµu¶Ç¡A°®¶Q¤h®g»·¬W¤S¤¤·°¡C

¶ë¤º¥[º¸©ó71¤ÀÄÁ¦A»â¥ý¡A¥ª¹h¨F¤Ú§Q¶Ç¤¤¡A¥Ö²y±°¹Lªù«e¡A¥k¹h²ö¨FµØ¥j»°¨ì®g¤J¡C¦ý78¤ÀÄÁ¡A¤j­¢«i¤]¶Ç¤¤«á¡A¶ë­xªù±N¥d¨l¥§À¹­C¥Xªï»P¨F§Q¤Ò¨¯¥§¸I¼²«á¡A°®¶Q¤h¦b¥X¬É«e¦A¦¸¶Ç¤¤¡A¥Ñ«á³Æ¤W°}¤~6¤ÀÄÁªº¥»¥Ð¦c¦ö(¥k¹Ï¤¤¡AGetty Images)¦bªù«e»´©ö¼²®g§æ¥­¡C¨â¶¤³Ì«á¥´¦¨2¡G2§¹³õ¡A¦U±o1¤À¡A¦P±o4¤À¨Ã¦C­º¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
­ô­Û¤ñ¨È½ð¨«ªiÄõ ¥D«Ó¡G¦³«H¤ß®Ê¯Å
­ô­Û¤ñ¨È¬Q¤é¾ÌþÓ­C§Q¤å®³¥´¶}¯Ê¤f¡A¤§«á¦A¥Ñªk¥d¶ø©M¥j¹F«×«Ø¥\¡A3¡G0»´³ÓªiÄõ¡A°£¤F§âªiÄõ½ð¥X§½¡A¤]Åý¦Û¤v«O«ù¥X½u§Æ±æ¡C ­ô­Û¤ñ¨È­º³õ¤£... ¸Ô±¡
¡uÂù¤ú¡v¤À³~ª§­º¦W ¯«¾W¿WÂô±Ï°ê
¯Â¥HµP­±½×¡A¦è¯Z¤ú»P¸²µå¤ú¦bB²Õ²zÀ³Åb¥ßÂû¸s¡C¥i¬O±q­º¨â½ü¤À²ÕÁÉ©Ò¨£¡A¨â¶¤¥u±o­}¨È°ª­ô´µ¹F¤Î°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô®³«×¡^¦b®g¤âº]¶Æµø¦P¸s¡A¶¤¤Í... ¸Ô±¡
¾¨ºÞ­±¹ï¨â¾Ô¥þ±Ñªº¼¯¬¥­ô¡A¦è¯Z¤ú±Ð½m§Æ¨È¸ô¤£´±»´µø¹ï¤â¡C³o¦W©ó¥@¬×«e¨â¤é¤~¤W¥ôªº¥D«Ó¡A»{¬°¤µ©¡ÁɨƤw§i¶D¤j®a¨S¦³²y¶¤¯à»´ÃP¨ú³Ó¡A¤S«ü­±¹ï³o¨Ç... ¸Ô±¡
¡uª¨ª¨¡v­«¹JC®Ô Ãä½u¶K¨­©Û©I
¥Ñ¦~¤Ö»´¨gªº§ÖÁl¡A³v¨BºtÅܶƵø¦P¾«ªº²y¤ý¡AC®Ô®³«×ªº¦¨ªø¸ô¤W¤j·§¦³´X­Ó¤H¹ï¥L¼vÅT¦Ü²`¡C¶O®æ»¹·í¬O¨ä¤@¡A¦ý²{¥ô¥ì®Ô±Ð½m©ø¬¥´µ¡]¥k¹Ï¡^¦P¼Ë­«­n¡C... ¸Ô±¡
¸²µå¤úÁÉ«e¦³¼¯¤Ñ¥£¤Î©Ôµáº¸¥j¨½¸ô¥ý«á¦]¶Ë¯f¯Ê®u²y¶¤¾Þ½m¡A±©¨â¤H¬Ò¤w­«·s§ë¤J°V½m¡A®Æ¥i»°¤Î¤µ¤é¤W°}¡C«á½Ã¾|»«À¹¨È´µ¹w®Æ¤µ¥M¹ï©ó¨â­x³£·|«D±`Á}¹d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992