• 2018.07.17
    ¬P´Á¤G

°Ó¤H­p¹º¥´³y¨pÀç¦C¥«´ç½ü ¼~½XÀY¤£¨¬

[2018.07.17] µoªí
¹Ï¬°·s¦è±Óªºµu³~´ç½üQ to Q Ferry¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤@¹ï¤Ò°ü¤Î¤@¶¡³y²î¼t¦X§@ÀÀ´£¨Ñ¦C¥«´ç½üªA°È¡A­p¹º¦æ¾pµá¨Fªeªº¥_´å¤Î°±ªy¦h­Ó¥«¤º³]¬I¤Î®ø¶¢¼öÂI¡C­p¹º¤´»Ý±o¨ìªÀ°Ïªº¤ä«ù©M¦³¨¬°÷ªº½XÀY¡C

¾Ú³ø¡A¥»¨­¸gÀç«Ø¿v¥Í·Nªºªk¨½¯Ç(Roberto Farinha)»P©d¤l¦¨¥ß¦Cªv¤å®ü´ä´ç½ü¤½¥q(Richmond Harbour Ferry)¡A¥´ºâ¬°¦C¥«©~¥Á¼W²K¤@¶µ¨pÀ窺¤ô¤W¥æ³q¤u¨ã¡C¥Lªí¥Ü¡A´£¨Ñ´ç½üªA°È¦®¦bµ¹¤£·Q¾r¨®ªº¥Á²³¡A¥i¸gªe¹D¥X¥~¬¡°Ê¡C¥L«ü²îªø¥i¥H¬O°h¥ðº®¥Á©Î²î­û¡A¥L­Ì¥i¤À¨É¦³Ãöªe¬yªº«Ü¦h¬G¨Æ¡A¡u§Ú­Ì¥ç·|¦³¤£¦P¥DÃD¡A¨Ò¦p¤¤°ê·s¦~¥DÃD·|±¾¦³¿OÅ¢¡C¡v

¨ä­p¹ºªº«Øij°±¯¸¥]¬A·s¦è±ÓªºStarlight½ä³õ¡B¦Cªv¤åªºRiver Rock½ä³õ¡A¦b¥_­±ªºIona®üÅy¡BMill Town¹C¸¥·|¤Î°s§a¡B¦Cªv¤å³t·ÆÀ]Oval©Mªñ¾÷³õªºª½¾PÁʪ«¤¤¤ßµ¥¡C

ªk¨½¯Ç«ü¡A¿ï¨úªº¸ô½u¹ïªA°È¦³¤j»Ý¨D¡Aªu½u¥ç¦³¤£¤Ö·sªºµo®i¶µ¥Ø¡C

­p¹º·|»P¤@¶¡¥H¦Cªv¤å¬°°ò¦a¡B®a±Ú¸gÀ窺³y²î¤½¥qBridges Marina¦X§@¡A²î¤½¥q·|«Ø³y8¦Ü10¿´´ç½ü¡A¨C¿´ªø30§`¡A®Æ¥i¸ü³Ì¦h30¤H¡C

²î¤½¥q¥D®u©¬º¸Àq(Paul Palmer)ªí¥Ü¡A´ç½ü¬°¥þ¦~¤Î¨C¤é¦³©w´Á¯Z¦¸ªºªA°È¡A¨Ã¥iÅý­¼«È±a¨äÃdª«¡B³æ¨®©M½ü´È¤@¦P­¼²î¡C´ç½ü·|¦w¸Ë´¼¯à¨t²Î¡A³z¹LÀ³¥Îµ{¦¡¥i°lÂܨì´ç½ü¦ì¸m¡C

¥LÄò«ü¡A²{¤w§¹¦¨³]­pªº¶¥¬q¡A«Ø³y¤uµ{§Ö¥i¶}©l¡A´Á±æ¯à¦b¤µ¦~¤º·Ç³Æ¦n§ë¤JªA°È¡C

­p¹º¤¤ªº´ç½ü·|Ãþ¦ü¦b·Å­ôµØ®ü´ä¦æ¾pªº´ç½ü¡A¦ý·|¸û¤j«¬¡A¦]¬°¹w®Æ¦æ¾p¯è½u·|¸û«æ´ø¡A»Ý­n¸û¤j°Ê¤Oªº²î°¦¦æ¾p¤Î«O»Ù¥Á²³¦w¥þ¡C

ªk¨½¯Ç»{¬°¡A«Ø³y²î°¦¬O¾ã¶µ­p¹º³Ì®e©öªº³¡¤À¡A»¡ªAªÀ°Ï§ó¦h¥Á²³°Ñ»P¤~¬O­p¹ºªº¬D¾Ô¡A¡u³o¬O¤@¶µªÀ°Ïªº¨Æ¡A¤]¬O¾aþÓªÀ°Ïªº§V¤O¡C¡v¥Lªº¤½¥q·|´£¨Ñ³Ìªìªº¸ê¥»©M±o¨ì¤W­z²î¤½¥qªº¸ê§U¡A¥L­Ì²{´M¨D¨Ó¦Û¦]´ç½ü¦Ó±o¯qµo®i°Óªº§ó¦h¸ê§U¡C

¥L¥ç¦³­p¹º»P¦h­Ó«ù¥÷ªÌ°Ó°Q¡A¨Ò¦p¨â¶¡½ä³õ¡Bµo®i°Ó¡B°s§a©Mª½¾PÁʪ«¤¤¤ß¡A¡u§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¸ê§U³Ì¤Ö50%ªº¦¨¥»¡A¨Ï´ç½üªA°È¬O­¼«È¥i­t¾á¡C¡v

­p¹º¥t¤@¶µ¬D¾Ô¬Oªu½u­n¦³¨¬°÷ªº½XÀY¤W¸¨«È¡C¦Cªv¤å¥«©²µo¨¥¤H­ðµ½®õ(Ted Townsend)«ü¥X¡A¥«¤ºªu¤ôÀؾ֦³¬ÛÃö¤ô°ìµP·ÓªÌ¦³«Ü¦hÃþ«¬¡A¥i¥]¬A¥«©²¡B´ä¤f§½©M°Ó¥Î½XÀY¸gÀçªÌµ¥¡A¨Ï¥Î²{¦³½XÀY«e¡A»Ý»P¨º¨Ç«ùµPªÌ°Ó°Q¡C

¥L«ü¡A¥«©²²{®É¤£¥iµ¹¥ô¦ó¤ôÀت«·~¦w±Æ°Ó·~¥Î³~¡A³¡¤À­ì¦]¬O¨ä¤¤¤@¨Ç¤ô°ìµP·Ó¬O¥Ñ¬Ù©²§å¥X©M¤£§@°Ó¥Î¡C

¥L»{¬°¡A´£¥X´ç½üªA°È­p¹º¤@¤èªº³Ì¨Î¤èªk¬O¡A»P²{¦³°Ó¥Î½XÀY¸gÀçªÌ©Î´ä¤f§½¬¢½Í¥i§_§Q¥Î²{¦sªº½XÀYªÅ¶¡¡C

­ðµ½®õÄò«ü¡A·í½XÀY¦ì¸m½T¹ê«á¡A¥«©²ªº¸gÀÙµo®i³¡Â¾­û¥iµ¹¥L­Ì©ó¦U¶µºÞ³W¼f§åµ{§Ç¤W´£¨Ñ¤ä´©¡A¨ÃÁpµ¸¥»¤g®È¹C·~¬É¥H§U±À¼s¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992