• 2018.07.20
    ¬P´Á¤­

©d¶Ô¬~¤f¸nÃøªý¤Ò¯f³u

[2018.07.20] µoªí
¤u¤Í¿òÄ\¦b¾Ð­z¤`¤Ò®É¤´µMª_¤£¦¨Án¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`·í§½ªø´Áªº¤£§@¬°¡AÅý¤@²³¨­±w¹ÐªÍ¹x¯e¡B¨Ó¦Û´ò«n®á´Ó¿¤µ¥¦aªº­·Æp¤u¤Í³o¥b¦~¨Ó¤£Â_°í«ù«e©¹²`¦`«H³X§½ºûÅv¡A°l°Q¥L­ÌÀ³±oªº½ßÀv¡C

¦Ó³o¨Ç¦~¨Óªºµ¥«Ý¡A¹ï¤u¤Í®aÄݦӨ¥¦ó¹Á¤S¤£¬O¤@ºØ§é¿i¡H¾Ú¤V¤Ò¤w¦]¹ÐªÍ¯f³u¥@ªº¨¦ªL­^¾Ð­z¡A·í¦~³£·|¨C±ß¬°¤V¤Ò²M¬~¤f¸n¡A¥u¬O¨S·Q¨ì³o¨Ç¥Ñ¦o±x¤ß²M¬~ªº¤f¸n¡A­ì¨Ó·í®É¦­¤w¬°¤V¤Ò®I¤U¤Ì¹B¡C

­u²`¦`¥´¤u¡@¼¥¼©§ïµ½¥Í¬¡

1990¦~¥Nªì¡A´ò«n®á´Ó¿¤¥u¬O¤@­Ó³h§x¤p¿¤¡A·í¦aªº¨k¤B¥D­n¥H°È¹A¬°¥D¡A«Ü¦h®É­Ô¤@¤Ñ¤u§@¤Q¦h­Ó¤p®É¥u¯à´«¨Ó¼Æ¤¸ªº¦¬¤J¡A¦³®É¬Æ¦Ü­n¥Õ·F¤@³õ¡C¦]¦¹¡A²`¦`·í¦~¸gÀÙ°_­¸ªº®ø®§´N§l¤Þ¤F·í¦a¤£¤Ö«C¦~Ä@·N»·¨ö¥L¶m¡A³z¹L¦b²`¦`¤u§@§ïµ½¥Í¬¡¡A·í¤¤¦³¤£¤Ö§ó¦]¦¹¤J¦æ¦¨¬°­·Æp¤u¤H¡C±q1991¦~¨ì2009¦~¶¡¡A¤@§å¤S¤@§åªº®á´Ó«C¦~µ¸Ã¶¤£µ´ªº«n¤U²`¦`±q¨Æ­·Æp¤u§@¡A³o¥÷¦¬¤J¥iÆ[ªº¤u§@¨ì«á¨Ó¬Æ¦Ü¦¨¤F»Ý¦³¼ô¤H¤¶²Ð¤~¯à°µªº¡u·m¤â¬¡¡v¡C

¤£¹L¡A¹ï©ó¤V¤Ò©Î¨à¤lªø¦~¦b²`¦`¥´«÷ªº¨¯»Ä¡A¯d¦u¦b®a¶mªº¿ËÄݫܦh®É¨Ã¤£ª¾±¡¡A¤@¦~¶¡Âù¤è¬Û»Eªº®É¶¡«Ü¤Ö¶W¹L¥b­Ó¤ë¡A¨Æ±¡³Ì«áÁ`¬OºtÅܨì¨k¤è¦]­·Æp³Q½T¶E±w¤W¹ÐªÍ¯f«á»Ý¦^®a¾i¯f¡A®aÄݤ~±o±x´c¯Ó¡A¦Ó³o¨Ç¤@­Ó­Óªº¤p®a®x³Ì²×¥ç¨S¦³¦p·íªì·Q¹³¯ë¡u´I°_¨Ó¡v¡C

¤f¸n¤£®É¾D¦ÑÁ󦩰_¤£µo

¨¦ªL­^2004¦~¦Ü2009¦~¶¡´¿¤@ª½¦b²`¦`³r¯d¡A¦b¦a½L¬°¾á¥ô­·Æp¤u¤Hªº¤V¤Ò¤Î¨ä¦P¶m¤u¤Í³y¶º¡A¨â¤Ò°ü·P±¡¤@ª½«Ü¦n¡C

¾Ú¨¦ªL­^¾Ð­z¡A¦o·í®É¨C±ß³£·|³s©]¬°¤V¤Ò¬~¤f¸n¡A§â·í¤¤ªºªd¨F·b¬~¥X¨Ó«á«K»°ºò´½°_¨Ó¡AÅý¤V¤Ò²Ý¤é¨Ï¥Î¡CµM¦Ó¡A¤V¤Ò¨C±ß©ñ¤u±a¦^¨Óªº¤f¸nÁ`¬O­±¥Ø¥þ«D¡A¥Rº¡ªd¨F¡C¦Ó³o¨Ç»ù­È¨Ã¤£¶W¹L¨â¤¸ªº¤f¸n¡A¤V¤Òªº¦ÑÁó¨C©P¥u·|µo©ñ¤@­Ó¡A¦³®É¬Æ¦Üª½±µ¦©°_¤£µo¡C

¦o¨Æ«á¦^À³¡A·í¦ÑÁó¹ï¤f¸n©|¥B¦p¦¹§[¶Þ¡Aªk«ß¤W³W©wªº³Ò°Ê¦X¦P¡BªÀ·|«OÀIµ¥¦ÛµM¥ç¦¨¬°ªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A®I¤U¤u¤Í¤é«á©l²×¥¼¯à¯ÁÀvªº¥ñµ§¡C

¨¦ªL­^ªº¤V¤Ò³Ì²×©ó2009¦~³Q½T¶E±w¤W¹ÐªÍ¯f¤T´Á¡A¨ä«á¤£©¯³u¥@¡C¨¦ªL­^ªí¥Ü¡G¡u§Ú¹çÄ@¨S¿ú¡A¹çÄ@­W¤@ÂI¡A¤]¤£­n¥L°µ¨º­Ó¤u§@¡C¡v¾Ú¦o¾Ð­z¡A¦b¤V¤Ò³Ì«áªº¤é¤lùØ¡A¨äÅé­«¡u¤~¤K¤Q´X¤ç¡A¥þ³¡½G§¹¤F¡A´N¬O¨â­Ó°©ÀY¡v¡A¦Ó¥L¥çÅܱo·U¨Ó·U¨IÀq¡AªÍ¿n¤ô¡BµÇµ²¥Û¡B®ð¯Ý¡B¤¤­·¡Bµh­·µ¥¥Ñ¹ÐªÍ¯f¦Ó¨Óªº¨Öµo¯gÃĪ«Á`¯à©ñº¡¤@®à¤l¡C

¾Ú¥t¤@¦W¤u¤Í¿òÄ\¾Ð­z¤V¤Ò¥h¥@®Éªº±¡ªp«ü¡A¤V¤Ò·í®É¯f±¡¨ì¤F±ß´Á»Ý­nªA¥Î¤j¶q¤îµhÃÄ¡A¤S¤£®É¦R¥X¤j¶q¥Õªw¤Î¦å¡A¯Ý¤fµoµh®É§ó·|¦º©Rªº§ì¦í¦o¡A³o­Ó®É­Ô¦oÁ`¬O¯S§OªºÃø¹L¡C

¥L­Ìªº¤@¹ï¨à¤k·í®É¦b¯fºf«e¦u­Ô¤F¤@­Ó¤ë¡A¦ý¥Ñ©ó¸gÀÙ¹ê¦b«úÕu¡A¥L­Ì·í®É¾¨ºÞ±Ë¤£±o¡B©ñ¤£¤U¡A¥u¦n¸ò¤÷¿Ë§Ôµh§@§O¥h¥´¤uÁÈ¿ú¡A¦]¬°¥u¦³®a¤¤¦³¦¬¤J¨Ó·½¡A§O¤H¤~Ä@·N¦V¥L­Ì­É¿ú¡C¹ï©ó³o¦¸¤u¤ÍªººûÅv¦æ°Ê¡A¦³¤£¤Ö®aÄݥ禳¨Ó¨ì²`¦`¤@¦P°Ñ»P¡A§ó¦³®aÄÝ©Z¨¥¡G¡u¦pªG¤V¤ÒÁÙ¦bªº¸Ü¡A¤]¤@©wÄ~ÄòºûÅvªº¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨¦ºq±ÀAI²qµe¹CÀ¸ ±À¥X¨â¤Ñ­·ÃûªB¤Í°é
¡i©ú³ø±M°T¡jGoogleªñ¤é±À¥X¤@´Ú·L«H¤pµ{§Ç¡u²qµe¤pºq¡v¡A°ò©óGoogle AI§Þ³Nªº¤p¹CÀ¸¶È¨â¤Ñ«K­·Ãû·L«HªB¤Í°é¡C ¡u²qµe¤pºq¡v³Q... ¸Ô±¡
³Ì·s¥@¬É500±j ¤¤¥ø»·¶W¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j19¤é±ß¡A³Ì·sªº¡m°]´I¡n¥@¬É500±j±Æ¦æº]µo¥¬¡A¦b¤Wº]¤½¥q¼Æ¶q¤W¡A¤¤°ê¤½¥q¬°120®a¡A¶È¦¸©ó¬ü°ê¡A¬ü°ê¦³126®a¤½¥q¤Wº]¡A¤é¥»¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a²Î­p§½¤é«e«Å¥¬¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¤¤°êGDPÁ`¶q418,961»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¸û¥h¦~¦P´Á¦¨ªø6.8%¡C¤¤·sªÀ³ø¹D§@¬°»·ªFª÷¿Ä¤¤¤ßªº¤W®ü²@... ¸Ô±¡
¤¤°êÄ¥²î°±µá´ä¤f ¥i°lÂܬw»Ú¾É¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¡u»·±æ3¸¹¡v´ú¶q²î¾p¶iµá«ß»«¹F¨U¥«ªº´ä¤f¡A¤ÞµoÁÖ½×Ãöª`¡Cµá´CºÙ¡A³o¿´²î¬O¡u¥Î©ó°lÂÜ»P¤ä´©½Ã¬P¥H¤Î¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡v¡Cºî¦Xµá«ß»«´C... ¸Ô±¡
¼BÁø¦n¤Í¤½¶}·s·Ó¤ù
¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¿òÄ\¼BÁø©è¹F¼w°ê«á¡A¦A¦³·s·Ó¤ù¤½¶}¡C ¿W¥ß¤¤¤åµ§·|µo¥¬¤F·s¤@§å¼BÁø¡]¹Ï¥k¡^»P¦n¤Í¦b¬fªL»E·|ªº·Ó¤ù¡A¥X®u»E·|ªº¥]¬A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992