• 2018.07.20
    ¬P´Á¤­

­}¥Ì´µ¹Ü«a¯µ³Z¡G ºÉ§Ö¶Çµ¹³Á¤Ú¤ñ

[2018.07.20] µoªí

ªk°ê¶¤¦b¥@¬É¬×¨MÁÉ¥´±Ñ§Jù¦a¨È¶¤¹Ü±o«a­x¡A²³±N¥\¤£¥i¨S¡A±©¹BÄw±cØòªº©l²×¬O±Ð½m­}¥Ì´µ¡C¦b³Ì·sÃn¥úªº¨MÁÉ¥b³õªk°ê¶¤§ó¦ç«Ç¤º¤ù¬q¤¤¡A­}¥Ì´µªº­P³Ó¯µ³Z¤§¤@¬O¡uºÉ§Ö¶Ç²yµ¹°ò§Q¦w³Á¤Ú¤ñ(¹Ï¥k¡AGetty Images)¡v¡C

ªk°ê¶¤¦b¨MÁɤW¥b³õ»â«e§Jù¦a¨È¶¤2¡G1¡A¥b³õ¥ð®§®É¶¡¤¤¡A­}¥Ì´µ¦b§ó¦ç«Ç°V¥Ü¾£¤U¹D¡G¡u¹ï¤â(¤U¥b³õ)·|¨g§ð¡A¥Rº¡«I²¤©Ê¡C§A­Ì¥þ³£¬Ý¨ì¥L­Ì©éºÉ¤ñÁÉ¡C§Ú­Ì»Ý­n½ð±oºÉ¶q²³æ¡C·í§A±±²y«á¡A­Y¦³¤@­Ó©Î¥H¤Wªº¹ï¤è²y­û«e¨Ó¹G·m¡A´NºÉ§Ö¶Ç²y¡A¶Çµ¹°ò§Q¦w(³Á¤Ú¤ñ)¡C¡v

³Á¤Ú¤ñ¤U¥b³õ65¤ÀÄÁ±µÀ³¶¤¤Í«á½Ã¿c¥d´µ¹u«n­}´µ¶Ç²y«á¡A¬°ªk°ê¶¤®g¦¨4¡G1»â«e¡C

­}¥Ì´µ¤]´£¿ô§ðÀ»¤â°ò¨F¤å¡G¡u§A¤ÏÀ»®É»Ý¼Z«á¤@ÂI¡A¦b«e¾W­Ìªº®ÇÃä¡C§Ú­Ì»Ý­n§A¡C¡v

¥t¥~¡A¦u±NµØ©Ô¥§¥ç¹ªÀy¹D¡G¡u§Ú­Ì·|Ĺ³o³õ¤ñÁÉ¡CÁÙ¦³45¤ÀÄÁ¡A±x¤O¥H­u¡A¨Ó§a¡I¡v

ªk°ê¶¤³Ì«á¥H4¡G2³Ó¥X¡A20¦~¨Ó¦A¦¸´­«Â¥@¬É¬×¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¶ø´µº¸´£¦­Âk¶¤
­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¶ø´µº¸¬°¾AÀ³·s¥D«Ó¦ã¬ü§Q¡A¤w¸g´£¦­Âk¶¤¡C ¶ø´µº¸§¹¦¨¤@­ÓµL¤ñ¥¢·Nªº¥@¬É¬×«á¡A«e©¹«×°²´²¤ß¡A¾Ú¡mÃè³ø¡n³ø¹D¡A´Á¶¡¥L¤@ª½»P¶¤... ¸Ô±¡
¨F§Q¤J¶mÀH«U·s§Î¶H¥Ü¤H
¨®¸ô¤h·s»â¶¤¨F§Q¥X¨­·N¤j§Q«n³¡¶m§ø¦a±a¡A¦p¤µ²y·|­n¨D¥L¬ï¦è¸Ë©M¥b³õ¸T¤î¦b§ó¦ç«Ç©â·Ï¡A¥L¤@¤@·Ó°µ¡C ¨F§Q¨Ó¦Û·N¤j§Q«n³¡ªº¨º¤£°Ç´µ¡A¹L¥h¤£... ¸Ô±¡
ªü¥P¥£¤¸¦Ñ°«¬Ó°¨
ªü¥P¥£¤¸¦Ñ¶¤±N©ó9¤ë8¤é¥D³õªï¾Ô¬Ó®a°¨¼w¨½¤¸¦Ñ¶¤¡A§Æ±æ³ø«o6¤ë§@«È¤£¼Ä¹ï¤è¤§¤³¡C ªü¥P¥£¦b­^¶W¶}¹õ¾Ô·|¥D³õ°«°Ò«°¡A¤§«á§@«È¨®¸ô¤h¡A¦A¹ï... ¸Ô±¡
¤û¤Y­«´xªF¤è«Ó¦L
´ä¶WªF¤èÀs·à¬QÁ|¦æ·s²y©u«ô¯«»ö¦¡©M¤½¶}¾Þ½m¡A¸¨¹ê¥Ñ¤k«Ó¡u¤û¤Y¡v³¯°û´@¥X¥ô¥D±Ð½m¤@¾¡C¬Û¹j¤@©u­«´x«Ó¦L¡A¡u¤û¤Y¡v«ü¦Û¤v¤ßùعΤõ±qµL°±¤î¡A¸g¾ú¨È... ¸Ô±¡
3¤l¨È¹B¯Ê¾Þ  ¤û¤Y¡G¤ë©³¶°°V«á¦V´ä¶¤³ø¨ì
ªF¤èÀs·àªºªL¹Å½n¡BÁ®԰a©M«À¯E©ú¡AÀò´ä¨¬U23¼x¥l¤U¤ë¥X¾Ô¶®¥[¹F¨È¹B¡A±©¦Ü¤µ¤´¥¼©ñ¤H°Ñ»P¾Þ½m¡CªF¤è¥D±Ð½m¡u¤û¤Y¡v³¯°û´@¸ÑÄÀ¡A²y·|¤@ª½¸ò´ä¨¬Áp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992