• 2018.07.21
    ¬P´Á¤»

¶³®æ¶Çªð¤é´xÂŪZ¤h
¤F¸Ñ¤é¥»¤å¤Æ ­^´C«ü¬O­º¿ï

[2018.07.21] µoªí
¶³®æ¡]ÂÅ­m¡^´¿¦b1995¦Ü96¦~°õ±Ð¤é¾²y·|¦W¥j«Î¤KÄH¡A¨ä«á¤J¥Dªü¥P¥£¤Î¤@«×¦b­^¶W¨ú±oź¤H¦¨ÁZ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤é¥»¦b¥@¬É¬×¥­¬ö¿ý16±j¥X§½¡A±Ð½m¦è³¥®Ôªº¦X¬ù·|¦b¤ë§À©¡º¡¡A¤§«e¦³¶Ç«e¬ü°ê°ê®a¶¤±Ð½m©_³s¤h¤å±µ¤â¡A¦ýªñ¤é¦³«ü¶³®æ¤~¬O¯u©R¤Ñ¤l¡A¦Ó¥~¶¡¥ç¬Û«H³o¦W68·³¦Ñ«Ó¯à¦b¦¨¦W¦a¦A¨ú±o¦¨¥\¡C

¶³®æÂ÷¶}ªü¥P¥£«á´¿«ü·|¦b¥@¬É¬×«e¨M©w¥h¦V¡A¦ý²{®É¤´¹ï¤U¤@¯¸¥Í²P«O«ù¨IÀq¡C¤é¥»¶Ç´C¥»©Pªì³ø¹D¶³®æ¬°ªk°ê¹qµø¥x¥ô¥@¬×µû½×­û¡A¦b«Xù´µ´Á¶¡´¿»P¤é¥»¨¬Á`°ª¼h·|­±¡C­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¬Q«ü¶³®æ¬O¡uÂŪZ¤h¡v·s«Ó­º¿ï¡AºÙ¤é¥»¨¬Á`§Æ±æÂù¤èªø»·¦X§@¡C³ø¹D»{¬°¶³®æÁöµM·QÄ~Äò¦b¼Ú³°±q¨Æ²y·|¤u§@¡A¦ý¬Ó®a°¨¼w¨½¡B¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªùµ¥³£¤w¤½¥¬·s«Ó¡A¦b¼Ú¬w²y·|ªº¾÷·|¦³­­¡C

´¿°õ±Ð¦W¥j«Î¤KÄH­ÝÀ´¤é»y

¶³®æ1990¦~¥N´¿¦b¤é¥»°õ±Ð¦W¥j«Î¤KÄH(¤é¾²y¶¤¦W¥j«ÎÄH³½«e¨­)1¦~¥b¡A±a»â²y¶¤¥ÑÅ@¯Å¨ì¬D¾ÔÁpÁÉÀA¼Ð¡A¤§«á¤~Âà¾Ô­^­Û¡C¥L¦b¤é¥»¬Æ¦³«Â±æ¡AÀ´¤é»y¡A¤S´¿¦h¦¸ªí¥Ü¨É¨ü¦bªFÃsªº¥Í¬¡¡A¥O¤£¦P³ø¹D»{¬°¡u±Ð±Â¡v¥i¯à´N¦¹Âà¾Ô°ê»ÚÁɨơA¦Ó«D¨ì¤¤¶W¸¨¸}¡C

¨È¬w±M®a¡G¶³®æ¤£¾Õ¨¾¦u¤£§Q¤é¥»

¨È¬w¨¬²y±MÄæ§@®aJohn Duerden»{¬°¡A»{ÃѤ饻¨¬²y¾ú¥v¤å¤Æªº¶³®æ¤ñ®L§Q²ü¿üµ¥¥~Äy«e±Ð½m³£Àu³Ó¡A¤×¨ä¹B¥Î¥Lªº¼vÅT¤O¡A¥O§ï­²§ó©ö¬°¤H±µ¨ü¡C

Duerdenı±o¶³®æ¦b°ê®a¶¤¤£¥Î¦Ò¼{²y­û¶R½æ¡A¥i±Mª`°V½m²y­û¡A¨«§Þ³N¬yªº¤é¥»¶¤»P¶³®æªº¨¬²y­õ¾Ç¥ç#¦X¡A¦ý¨ä¹L¥h¤£¾Õ½Õ¸û¨¾¦uªº¹ú¯f¡A¥i¯à¦¨¬°¤é¥»¶¤ªº­P©R¶Ë¡C

¶³®æ¦­«e±µ¨üªk°ê¶Ç´C±M³X¡A«üªk°ê¨¬Á`¼Æ¦¸¥H°ê®a¶¤¥D«Ó¤@¾¦V¥L©Û¤â¡A¦rùئ涡¦h¤Ö¤´ªí¥Ü§Ü©Ú°õ±Ð°ê®a¶¤¡G¡u°ê®a¶¤¥D«Ó¤@¦~±a10³õªi¡A¦ý¦b²y·|´N¦³60³õ¡C§ÚªºÃĬO¤U¥M¤ñÁÉ¡A©Ò¥H¡K¡K¡v¶³®æ¤S¯º¨¥¤@ª½«Ý¦bªü¥P¥£22¦~¡AÄ묹¤F¤£¤ÖÃö«Y¡A¬O¦Û¤v³Ì¤jªº¿ù»~¡C¦Ó·í¦~¾£¤Uªº¦ë§Q¤Î­³©Ôµ¥³£¤w¦¨¬°±Ð½m¡A¶³®æ»{¬°¤G¤H³£¥i¥H¬O¦n»â¶¤¡A¦ý¦A±j½Õ³o¤u§@»Ý­nÄ묹¥Í¬¡¡G¡u§AÁ`·|¥b©]¤T§ó·Q¨ì­n¥Îªº¾Ô³N¡B¥¿¿ï²y­û¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¾Ú¤ÑªÅÅé¨|®ø®§«ü¡A¤Ú¶ë¶©®³¦V¨®¸ô¤h¥X»ù5500¸UÂé¡A§Æ±æ±qžԤh¶R¤J¤Ú¦èÁl¾W­³§Q¦w¡]¤U¹Ï¡^¡C¾Ú±x¡A³o¤w¬O¤Ú¶ë²Ä3¦¸¥X»ù¡A²Ä1¦¸¬O3­Ó¤ë«e¡A¦Ó... ¸Ô±¡
¤Ú¦è²y¬P¥§°¨¬Q¦b¸t«Où¤@­Ó·Oµ½¬¡°Ê¤¤¡A¿Ë¤fÃÒ¹ê¨Ó©u±NÄ~Äò¯d¦b¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¡]PSG¡^¡A¯»¸HÂà§ë¬Ó®a°¨¼w¨½ªºÂ÷¶¤¶Ç»D¡C ¬°¥@¬×8±j¤î¨B¶Ë¤ß... ¸Ô±¡
ªÖ¥§¨È¤k¿ï¤â¯}3000¦Ì»Ùê¥@ÁZ
¬Q¤Ñ¦b¸ô©ö¤G¥@Åé¨|³õÁ|¦æªº°ê»Ú¥ÐÁpÆp¥ÛÁpÁɼ¯¯Ç­ô¯¸¤W½Ï¥Í¤F¤@¶µ·sªº¥@¬É¬ö¿ý¡AªÖ¥§¨È¿ï¤â¤Á´¶¬ì§Æ±N¤k¤l3000¦Ì»Ùꪺ¥@¬É¬ö¿ý´£°ª¤F8¬í¦h¡C¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992