• 2018.07.22
    ¬P´Á¤é

­^³Q´¦¹µ¨àµ£ª×©³¬d®£©Æ¤À¤l¶ÂÀ°

[2018.07.22] µoªí

­^°ê¬F©²³Q´¦¬°¤F¦¬¶°±¡³ø¡A·|¸u¥Î¨àµ£¾á·í¶¡¿Ò¡A°Ñ»P¹ï¥I®£©Æ¤À¤l¡B¶ÂÀ°©M¬r³cªº¦æ°Ê¡A¦­«e§ó­p¹º©µªø±ÂÅv¨àµ£¶¡¿Òªºµn°O¥ô°È°õ¦æ´Á¦Ü4­Ó¤ë¡C³o­p¹º¤Þ­P¦U¬É§åµû¡A½èºÃ¦¹Á|·|¥O¨àµ£¨­¤ß¨ü­t­±¼vÅT¡C

°õ¦æ´ÁÀÀ©µ¦Ü4­Ó¤ë±ºÅF

­^°ê¤Wij°|ªº¤G¯Å¥ßªkºÊ·þ©e­û·|(Secondary Legislation Scrutiny Committee)¦b¥»¤ë12¤é¤½¶}³ø§i©ÜÅS¦³Ãö°µªk¡A«ü°õªk³¡ªù·|¦w±Æ16·³¥H¤Uªº¥¼¦¨¦~¶¡¿Òº¯³z¨ì¥Ø¼Ð²Õ´¥H¦¬¶°±¡³ø¡C

¤º¬F³¡«ü¥X¡A³o¨Ç¥¼¦¨¦~±¡³ø¤H­û¤£¶È­­©ó¦Vĵ¤è´£¨Ñ¸ê®Æ¡A§ó·|¥Nªí±¡³ø¾÷ºc¥D°Ê¦¬¶°±¡³ø¡C¦Ó¤£¦P¦~ÄÖªº¨àµ£¶¡¿Ò¡A¨ä±¡³ø¦¬¶°¹ï¶H¦³¤@©w­­¨î¡C¨Ò¦p16·³¥H¤Uªº¤H¤£¥i¥H³Q«ü¬£©ó¦¬¶°¦Û¤v¤÷¥Àªº±¡³ø¡A¨ä¥L¿Ë±­«h¤£¦b¦¹­­¡F16¦Ü18·³ªº¤Ö¦~¤ð¶·¤÷¥À©ÎºÊÅ@¤H¦P·N¡A¥ç¨S¦³¤W­z¦¬¶°±¡³øªº­­¨î¡C·í§½²{¥´ºâ¥Ó½Ð©µªø¨àµ£ªº¶¡¿Ò°õ¦æ¥ô°È®É¶¡¡A²{¦æ°µªk¬O·í§½­n¨C­Ó¤ë¬°¨àµ£¶¡¿Ò­«·sµù¥U¤@¦¸¡A¦ý±N¨Ó§Æ±æ¥i¥H©µªø¦Ü4­Ó¤ë¤@¦¸¡C

µLªÀ¤u¸ò¶i º¡16·³¤ð¶·ºÊÅ@¤H¦P·N

·í§½¸ÑÄÀ¡A1­Ó¤ëªº¶¡¿Ò¥ô°È®É¶¡¤Óµu¡A¤£¨¬Åý¥L­Ì§¹¦¨¥Ø¼Ð¡A¦ý¤Ï¹ïªÌ½èºÃ¥ô°È®É¶¡¤j´T©µªø¡A·|¼W¥[¨àµ£¶¡¿Ò¤Î¨äºÞ²z¤HªºÀ£¤O¡C­t³d¦w¥þªº°ê°È¤j¦ÚµØµÜ¤h(Ben Wallace)ºÙ¡A¨àµ£¶¡¿Ò¥i¯à¦³¿W¯Sªº¤èªk¨ú±o±¡³ø¡A¯S§O¬O¯A¤Î¶ÂÀ°ªº±¡úG¡C¦Ó¬°¤F«O»Ù¨àµ£ªººÖ¬ç¡A¤º¬F³¡«Øij¦w±Æ°ª¯Å©x­û¨C¤ë¼fµø¬ÛÃö±ÂÅv¡A½T«O¨àµ£¶¡¿Òªº¦w¥þ©MºÖ§Q¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¬£¥X¨àµ£¶¡¿Òªº±¡úG«Ü¨u¦³¡A¥ç¥u·|¦b¥²­n±¡úG¤U¤~·|¥X°Ê¡C±©§å­ã¨àµ£±q¨Æ¶¡¿Ò¤u§@ªº±ÂÅvµ{§Ç¨S¦³ªÀ¤u©M¬ÛÃö¾÷ºc°Ñ»P¡A¥O¤H½èºÃ¦p¦ó°t¦X¬F©²¹ï©ó«OÅ@¨àµ£ªº«ü¤Þ¡C

©e­û·|ªº³ø§iªí©ú¡A¤º¬F³¡ªº¸ÑÄÀ¥¼¯àÄÀ°£ºÃ¼{¡A¥]¬A¨àµ£¦p¦ó°Ñ»P±¡³ø¦¬¶°¤u§@¡B¦p¦ó¦Ò¼{¨ì¥L­ÌªººÖ§Q¡A©M©µªø¥ô°È´Á·|¦³¦ó¼vÅT¡C©e­û·|¥D®u¯S¹p¤Ò¥[®¦(David Trefgarne)ºÙ¡G¡u§Ú­Ì¼~¼{Åý¦~»´¤Hªø®É¶¡°Ñ»P¯A¤ÎÄY­«¸o¦æªº¯µ±K¤u§@¡A·|¦M¤Î¥L­Ìªº¨­¤ß°·±d¡C¡v

°ê·|³ø§i¡G®£Ãª¨­¤ß°·±d

³o¬Fµ¦¤Þ°_¤£¤Ö§åµû¡C´¿°Ñ»P©ë®·¬r³c¤u§@ªº«eª×©³Äµ­û¥î¯÷(Neil Woods)ªí¥Ü¡A¥Lª¾¹D·í§½¦³¬£¥X¨àµ£¶¡¿Ò¡A·í§½·s­n¨D©Î·|¼W¥[¬ÛÃö¨àµ£­±¹ïªº­·ÀI¡C

¼v¤l¤º¬F¤j¦Ú¦ã¼w¶®­n¨D¤¤¤î³o°µªk¡A¨Ã¸ÑÄÀ¬°¦ó¹ê¦æ¤F¦p¦¹ªø®É¶¡¡C¡u¤HÅvÆ[¹î¡v²Õ´­^°ê¤À³¡ªº¬ì©ú(Rosalind Comyn)«ü¥X¡A·í§½¦b¥i¯à¥¼±o¨àµ£¤÷¥À¦P·N¤U¡AÅý¨àµ£¼ÉÅS©ó·¥¦MÀIÀô¹Ò¾á·í¡u¨B§L¡v¡A¬O¬F©²¹H¤Ï¹ï¤HÅv¸q°Èªº°µªk¡C(½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤½¶é§ï«Ø¨àµ£¼Ö¶éÅ娣8¸U¤H°© ªiÄõ¥«¬F©²¡G­p¹º¤£ÅÜ
ªiÄõ¥_³¡¤ñ±o­ô¤° ¡]Bydgoszcz¡^ ¥«¤¤¤ßªº¤@¶ô¤g¦a¡A­ì¥»¥´ºâ«Ø³]¨àµ£¼Ö¶é¡A¦ý¦b¤uµ{¶i¦æ®É«o«õ¨ì¤F8¸U¶ô¤HÃþÀe°©¡A¤uµ{§ó¦]¦¹¤@«×¤¤Â_¡A... ¸Ô±¡
µS¥L¦{µo²{·s«~ºØ¥ÒÀs
¬ü°ê¦Ò¥j¾ÇªÌ©óµS¥L¦{ªº¨Fºzµo²{·s«~ºØ¡u¥ÒÀs¡v¡A¨­ªø¬ù4¦Ì¡B°ª¬ù1¦Ì¡A¬°¥_¬ü¬w¦è³¡¦Ü¤µµo²{ªº±ß¥Õ°î¥@®É´Á³Ì¥j¦Ñªº®£Às¡C¦Ò¥j¾Ç®a®Ú¾Ú¨eªøº¡¦y¨ëªº... ¸Ô±¡
¥ì®Ô³Ì°ª»â³S«¢±ö¤º¥ì¬Q¤é¦P·NÁ`²Î¾|«¢¥§ªº¤è®×¡A§Y­Õ­Y¸Ó°ê¥Ûªo³Q¸T¥X¤f¡A«h¥i¯à«ÊÂê®üÆW¦U°êªº¥Ûªo¥X¤f¡C¦P¤é¥L¤S¦V¥ì®Ô¥~¥æ³¡©x­ûºtÁ¿¡A¸T¤î¥L­Ì¦A... ¸Ô±¡
§õ¥úÄ£®]¨à¡u¥XÂd¡v ¤W¸ü»P¨k¤Í¦X·Ó
°ê»ÚªÀ·|¦A¦³¦W¤H¤½¶}¡u¥XÂd¡v¡C·s¥[©Y«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£ªº®]¨à§õ®ÙªZ¡A©P¤­¡]20¤é¡^¦bfb±N»PÃ~Âå¨k¤ÍYirui Hengªº¦X·Ó¡A¥[¤W¶H¼x·s¥[©Y©Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A½Õ¬d°ê¥Á°·±d¬ö¿ý¼Æ¾Ú®w150¸U¦W¯f¤H¸ê®Æ¾Dµs¨úªº®×¥ó¡A¨ü®`ªÌ¥]¬AÁ`²z§õÅãÀs¡C ¦³±M®a¤ÀªR¤µ¦¸ºôµ¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992