• 2018.08.22
    星期三

傳真社:上周兩數據器同時故障 民航處認重啟空管系統需1小時

[2018.08.22] 發表

【明報專訊】民航處航空交通管理系統上周一(13 日)出現故障,傳真社昨報道稱,當日新空管系統兩個航班數據處理器出現雙重故障,系統一度進入「緊急狀態」,多項功能受影響,而發生故障的主系統重啟後,要1小時才能轉為後備系統。民航處承認重啟需1小時,強調其間另一個系統一直正常運作。有立法會議員擔心,在重啟的1小時內,一旦另一個系統亦出現故障,需轉為使用只有基本功能的「終極後備系統」,會令航班升降大受影響。

新空管系統上周故障,民航處其後發出新聞稿表示,一號系統的航班數據處理器(FDP)曾出現短暫故障,工程人員轉用二號系統後,航班數據的處理和顯示回復正常運作,過程歷時6分鐘;出現故障的一號系統重啟後已即時回復正常運作,並作後備之用。

數據延誤6分鐘 改無線電半小時

新聞稿被質疑輕描淡寫

傳真社昨日報道稱,上周的事故是一號系統內的兩個航班數據處理器同時故障,先後進入「降級模式」及「緊急狀態」,需轉用備用系統。報道引述消息指出,發生故障的一號系統在重啟後,需用1小時同步數據,才能轉為備用系統。

民航處:語音指示國際仍有使用

報道又稱,空管人員原透過FDP與鄰近飛行情報區交換航班資料,轉換系統期間要改以語音通話與鄰近情報區交接飛機;此外,空管人員向機師傳送指示的「飛前放行指示數據服務」,在轉換系統時停止運作,空管人員要轉用無線電語音通話與機師聯絡,情G持續逾半小時。

民航處回覆本報承認,重啟發生故障系統整個過程需1小時,包括進行各項詳細檢查及歷時約4分鐘的數據同步,重啟後系統已即時回復正常運作。至於改用語音通話與鄰近情報區交接飛機,以及用無線電通話向機師傳送指示,民航處稱,有關技術仍被國際的空中航行服務提供者或個別航機使用,強調沒有影響空管運作。

譚文豪:終極後備只具基本功能

本身是民航機師的公民黨立法會議員譚文豪表示,出現故障的一號系統重啟需用1小時數據同步,在此期間,若二號主系統亦故障,則會轉用只有基本功能「終極後備系統」,會嚴重影響機場運作,「就像兩個(電腦程式)Excel同時壞了,最後給你一部計算機讓你計數」。

至於與鄰近情報區交接飛機,以及向機師傳送指示,譚形容事故當日做法是把電子化的操作變為人手操作,會加重空管人員工作負擔。他促請政府考慮購買新的空管系統。

更多港聞
滑翔傘墜山案調查 傘翼頭盔無明顯損壞
【明報專訊】大東山玩滑翔傘的男子鍾旭華上月22日失蹤,6日後被尋回證實身亡。民航處昨公布意外的初步調查報告,指滑翔傘翼和座袋、飛行員的頭盔均... 詳情
7環團批垃圾徵費拖14年 環境局:將提草案
【明報專訊】7個環保團體昨午於添馬公園以「接力跑」示威,批評政府拖延14年仍未落實垃圾徵費,並把有近千人簽名支持徵費的橫額遞交予環境局代表,... 詳情
尊子漫畫
【明報專訊】(請看附圖) 詳情
行會放假5周 林鄭:基本無休 施政報告收意見書「多過上屆5倍」
【明報專訊】行政會議放5個星期暑假,噚日復會,被外界視為「工作狂」黚S首林鄭月娥之前已經話行會放暑假唔代表佢得閒,因為佢要為《施政報告》做... 詳情
南區萬事屋網上集氣 眾籌浪浪醫藥費
【明報專訊】近日天氣不穩,不時突然落大雨,無處容身麍y浪動物亦容易生病。民主派地區組織「南區萬事屋」噚日鐪acebook專頁貼文,話有街坊... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992