• 2018.09.07
    ¬P´Á¤­

´ò«n®aªø§Üij¤À¬y¦Ü¨p®Õ ±Ð¨|³¡ºÙ°ª«×­«µø

[2018.09.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n¬Ù¦Ô¶§¥«1¤é±ß¤Wµo¥Í600¾l¤H»Pĵ¤è¹ï«Ï¨Æ¥ó¡A­ì¦]¬O®aªø§Üij¾Ç¥Í³Q¤À¬y¨ì¦¬¶O¸û°ªªº¨p¥ß¾Ç®Õ¡C¤¤°ê±Ð¨|³¡µo¨¥¤H¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¹ï¦¹¨Æ°ª«×­«µø¡C

¤H¥Á¤é³ø³ø¹D¡A±Ð¨|³¡·s»Dµo¨¥¤HÄò±ö¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A´ò«n¦Ô¶§¾Ç¥Í¡u¤À¬y¡v¤Þµoªº±¡ªp¡A±Ð¨|³¡°ª«×­«µø¡C¦o»¡¡A±N¤j¯ZÃB¾Ç¥Í¤À¬y¬O°ê°È°|ªº¬Fµ¦¡A­n¨D·í¦a±Ð¨|³¡ªù±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡F¤S§Æ±æ·í¦a¬F©²¦b½T«O¾Ç¥Í§Q¯qªº«e´£¤U¡A¿n·¥¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

Äò±öªí¥Ü¡A´î¤Ö©M¤Æ¸Ñ¤j¯ZÃBªº¥ô°È¬O¡u­è©Ê¡v¡A¤è¦¡¤èªk¤W¬O¦]¦a¨î©y¡A¥B¿n·¥Ã­§´¡A§Æ±æ·í¦a°ª«×­«µø¡A¦b½T«O¾Ç¥Í§Q¯qªº«e´£¤U¡A¿n·¥Ã­§´¦a±À¶i¬ÛÃö¤u§@¡CÄò±ö«ü¡A·í«e¤@¨Ç¦a¤è±Ð¨|¸ê·½°t¸m¡AÁÙ¤£¯à¾AÀ³·s«¬«°Âí¤Æ¶iµ{¡A¬Û¹ï©ó¾Ç¥Í§Ö³t¬y°Ê¡A¾Ç®Õ«Ø³]©M®v¸ê°t¸m³£»Ý­n§óªø®É¶¡¡A¦]¦¹ªí²{¬°°Ï°ì©Êªº±Ð¨|¸ê·½¤£¨¬©Î¤À§G¤£§¡¿Å¡A¾É­P²£¥Í¬ÛÃö°ÝÃD¡C

Äò±ö«ü¥X¡A¡u¤j¯ZÃB¡v¦b¹ï¾Ç¥Í¨­¤ß°·±d¡B±Ð¨|±Ð¾Ç½è¶q¡B¦w¥þÁô±wµ¥¼h­±ªº¦M®`¦³¥Ø¦@¸@¡F¤S«ü«ö·Ó¤¤°ê°ê°È°|­n¨D¡A¦Ü¤µ¦~©³­n°ò¥»®ø°£¶W¤j¯ZÃB¡A¡u³o¶µ¤u§@¥²¶·­n§ìºò¡A¦ý¬O­nª`·N¤è¦¡¤èªk¡v¡CÄò±ö¤S±j½Õ¡A±Ð¨|³¡¦b2016¦~¡A´N­n¨D¦U¦a¥H¿¤¬°³æ¦ì¡A¨î­q®ø°£¤j¯ZÃBªº±M¶µ³W¹º¡A¦U¦a©Ò¨î­q¤è®×­n¥R¤À½×ÃÒ¡A¨Ã¼sªx¼x¨D·N¨£¡A¨ú±o®aªøªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡A¿n·¥Ã­§´¦a±À¶i¡C

¡uµØº¸µó¤é³ø¡v(WSJ)³ø¹D¡A600¦h¦W¾Ç¥Í®aªø1¤é±ß¶¡»E¶°¦b¦Ô¶§¥«¤½¦w§½ªù«e¡A§Üij·í§½±j¦æ±N³¡¤À¾Ç¥Í¤À¬y¨ì¨p¥ß¾Ç®Õªº­pµe¡C¨p®Õ¾Ç¶O°ª¥X­ì¥»¤½¥ß¾Ç®Õ¬Æ¦h¡A¦Ó¥B¨p®Õªº±Ð«Ç¤Î±JªÙ¤º¥ÒîǶW¼Ð¡C

¦Ô¶§¥«Äµ¤è2¤é³q³ø¡A¦³46¦W§Üij¤H¤h³Q§ì¡A¦³30¾l¦Wĵ¹î¦b³o³õ½Ä¬ð¤¤¨ü¶Ë¡C

¥Ñ©ó¦Ô¶§¥«¹L¥h¤@¦~¨Óªº°]¬Fª¬ªp¤£Â_´c¤Æ¡A©Ò¥H³o¦¸¾Ç¥Í¤À¬y¨ì¨p®Õ¡A¤]³Q»{¬°©M¦a¤è¬F©²¶Å°È´c¤Æ¡BµLªk¤ä«ù±Ð¨|¬ÛÃö«Ø³]¦³Ãö¡C´ò«n¬Ù5¤ë¤~°Ê¥ÎÀ³«æ¸êª÷¡A¨Ï­t¶Å²Ö²Öªº¦Ô¶§¥«¦³¿ú¤ä¥I¤½°È­ûÁ~¤ô¡C¬õºô3¤é³ø¹D¡A¦b³o³õ¤ÞµoÃöª`ªº½Ä¬ð¹L«á¡A´ò«n¬Ù©e¬Ù¬F©²¤¶¤J¡A¦Ô¶§¥«©e¥«¬F©²´£¥X¸Ñ¨M¤è®×¡Aªí¥Ü±N°µ¨ì½T«O¤£ÃB¥~¼W¥[®aªø­t¾á¡A½T«O¤£¼vÅT¾Ç¥Í¨­Åé°·±d¡A½T«O¾Ç¥Í¥¿±`´N¾Ç¡C

®Ú¾Ú¤W¤Èªº°OªÌ·|¡A®ø°£¶W¤j¯ZÃBªº¬Fµ¦­n¦b¤µ¦~©³«e§¹¦¨¡A±Ð¨|³¡¦Û2016¦~´N­n¨D¦U¿¤¨î­q¬ÛÃö³W¹º¡A¥]¬A«Ø¾Ç®Õ©M©Û¸u±Ð®v¡C¦Ó¤§©Ò¥H·|¦³¤j¯ZÃB°ÝÃD¡A»P«°Âí¤Æ¶iµ{¦³Ãö¡A¾Ç¥Í§Ö³t¬y°Ê¡A³y¦¨±Ð¨|¸ê·½¤£¨¬©Î¤À°t¤£§¡¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¼B±jªF¯A®×¨ü®`¤k¥ÍÃn¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡jºôµ¸6¤é¬y¶Ç¥X¼B±jªF¯A©Ê«I·í±ßªº°s§½·Ó¤ù¡AÅã¥Ü¼B±jªF¨­®Ç¦³¤@¦W¤k¤l¡A®à¤W¦³¼Æ²~¬õ°s¡C¤é«e¥t¦³ª¾±¡ªÌµo¤å¿Ë­z®×¥ó¸g¹L¡C¸Óª¾±¡ªÌºÙ¡A... ¸Ô±¡
¼B±jªF©Ê«Iªù ¨ÊªFªÑ»ù¤î¶^¦^¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ÊªF¶°¹Î³Ð©l¤H¡B¸³¨Æ§½¥D®u¼B±jªF¦b¬ü°ê¯A¶û±j«Á®×³QÃn¥ú«á¡A¨ÊªFªÑ»ù¼@¯Pªi°Ê¡A¤×¨ä¶Ç¥X¬ü°ê¤T®a«ß®v¨Æ°È©Ò±N¹ï¨ÊªFµo°_¶°Åé¶D³^«á¡A¨Ê... ¸Ô±¡
30¦~¡u­T¥x¡vºô°â49¤¸ «ß®v§i²^Ä_¯Á°²¤@½ß¤Q
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n¤@¦W«ß®v¦b¨â¦~«e¥Hªñ300¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^ªº»ù¿ú¡A¦bªü¨½¤Ú¤ÚºX¤U²^Ä_ºô¶R¤J6²~ÁnºÙ¬O30¦h¦~¾ú¥vªº¡u­T¥x¡v¡A±oª¾¬O°²­T¥x«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a71¦W²´¯e¯f¤H¦bÂå°|±µ¨üµøºô½¤¤â³N«á¥¢©ú©Îµø¤OÄY­«¨ü·l¡A¨ü®`ªÌ¦~¬ö³Ì¤p¶È23·³¡C·í§½«ü·N¥~¨Ï¥Î¤F§t¤u·~®ðÅ骺¡u²´¥Î¥þ¬t¤þÖJ¡v... ¸Ô±¡
¦NªL°Æ¥«ªø¼Z¼Ó°©§é
¦NªL¬Ù·®¾ð¥«¬F©²ÃÒ¹ê°Æ¥«ªø±`°·¡]¹Ï¡^¬Q¤é²M±á±q6¼Ó¼Z¤U¡A°e°|·m±Ï«á¼ÈµL¥Í©R¦MÀI¡C©x¤è·L³Õ¡u·®¾ðµo¥¬¡vºÙ¡A¬Q¤é²M±á5®É20¤À¡Aĵ¤è±µ³ø«ü¦³¤H­Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992