• 2018.09.07
    ¬P´Á¤­

ª÷¿Äªk¹L¼e ¥[°êÅܬ~¿ú¤Ñ°ó
¥Ó­É®Ñ¥d´£­Ó¸ê¤ñµù¥U¤½¥q¦h

[2018.09.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú´¼®w»¨ºû¾Ç·|(C.D. Howe Institute)©P¥|µoªíªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¥Ñ©óª÷¿Äªk³W¹L©ó¼eÃP¡A¥O¥[®³¤j¦¨¬°°ê»Ú¬~¿úªÌ¡B°kµ|ªÌ©M¥Ç¸o¶°¹Î­º¿ïªº¬~¿ú¤Ñ°ó¡C

¬ã¨s³ø§i§@ªÌ±ö¥§­C(Denis Meunier)ªí¥Ü¡A¤£ªk¤À¤l¤£·|©ñ¹L¥ô¦ó¾÷·|¡A¥L­ÌªºÅ¼¿úÁ`·|´`ªý¤O³Ì¤pªº´ë¹D¬y¦V³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A¦Ó¥[®³¤j¤w³Qµø¬°¬~¿ú­º¿ï¦a¡C

¬ã¨s³ø§i»EµJ¦b¥[®³¤j¤½¥q©M«H°U°òª÷¹L©ó¼eÃPªº³W©w¡A¯S§O¬O©Ò¿×ªº¡u¹ê¯qÅv¡v(beneficial ownership)¸ê®Æ¡A¥~¬ÉÃø¥H¿ëÃѤ½¥q©Î«H°U°òª÷ªº¯u¥¿¾Ö¦³¤H©Î±o¯qªÌ¨­¤À¡C

¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¥[®³¤jÁp¨¹¨t²Î»s³yº|¬}¡AÅý¤£ªk¤§®{¿ï¾Ü¦b¤½¶}¸ê®ÆªùÂe³Ì§Cªº¬ÙºÞÁҰϵù¥U¤½¥q¡A¦¨¥\±»Âïu¹ê¾Ö¦³¤Hªº¨­¤À¡A¨Ã±Nż¿ú²V¦b¦Xªkªº°òª÷¤§¤¤¡A¶×¤J¥[®³¤jªºª÷¿ÄÅé¨t¡C

±ö¥§­C¦b³ø§i¤¤¼g¹D¡R¡u¥¦­Ì¥H±M·~ªº§Þ¯à¡A¦b¥[®³¤j©ÎÂ÷©¤¦¨¥ßµ²ºc½ÆÂøªº¤½¥q¡A¯àªýºC¬Æ¦Üªý¤îºë©úªº½Õ¬d¤H­û¬d¥Xż¿ú¥H¦Ü¨ü¯q¤H¨­¤À¡C¡v

¬ã¨s³ø§i§óÙ^Ùgªí¥Ü¡A¦b¥[®³¤j¥Ó½Ð¥X¥ÍÃÒ©ú¡Bµù¥U¨T¨®¡Bµù¥U¤g¦a©Ò¦³Åv¡B¶}³]»È¦æ±b¤á¡B¬Æ¦Ü¥Ó½Ð¹Ï®ÑÀ]­É®Ñ¥d¡A»Ý­nªº­Ó¤H¨­¤À¸ê®Æ¤ñµù¥U¤@®a¤½¥q©Ò»Ý­nªº¨­¤ÀÃÒ©ú¸ê®ÆÁÙ­n¦h¡C

±ö¥§­C¨Ã¤Þ­z½Ñ¦p³z©ú°ê»Ú(Transparency International)µ¥²Õ´¥H©¹¦hµf§@¥Xªº§åµû¡A«ü¥X¥[®³¤j³n®zµL¤Oªº¨t²Î±N³d¥ôÂಾ¨ìª÷¿Ä¾÷ºc¡A¨Ò¦p»È¦æ¡A¥h´£¨Ñ¹ê»Ú¾Ö¦³Åv¸ê®Æ¡A¦Ó«Dµù¥U¤½¥q¥»¨­¡C

¬ã¨s³ø§i©IÆ~¥[®³¤j¡A¥i­ÉÃè­^°ê©M¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a¦­©ó2016¦~¨î­qªº¤½¥q¹ê¦W¨î«×¡A¦¨¥ß¤@­Ó¤¤¥¡¤Æ¡B¤½¶}³z©úªº¤½¥qµù¥U¨î¡A¥]§t¤½¥q¹ê»Ú¾Ö¦³Åvµ¥¸ê®Æ¡C

³ø§i¤S«ü¥X¡A´ì¨Ê©M¦U¬Ù»Ý­n¦b¤½¥qµù¥U¤è­±¹ê¦æ²Î¤@ªºªk³W¡A¨Ï¤£ªk¤À¤lµLªk§Q¥Î¦U¬Ù¤£¦Pªºªk³WÆpªÅ¤l¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥þ°ê¾~¤ùÃĦM¾÷ ¨õ¸Ö«ÜÄY­« Áp¨¹¬Ù©²¼·7¤d¸U§UÀÝÃĪvÀø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²©P¥|¸ò¨õ¸Ö¬Ù©²Ã±¸pÂùÃä¨óij¡A¨â¯Å¬F©²·|¼·´Ú¦@7,170¸U¤¸¡A¥[±j¾~¤ùÃþÃĪ«ÀݥΪºªvÀø¡C¨õ¸Ö³Qµø¬°¥þ°ê¾~¤ùÃĪ«¦M¾÷³ÌÄY­«ªº... ¸Ô±¡
ºÖ¯S¤p³f¨®¦w¥þ±a©öþÓ¤õ ¥[°ê¦^¦¬34¸U½ø
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ¯S¨T¨®¤½¥q¥_¬üºZ¾Pªº¨®«¬F-150»´«¬³f¨®¡]Pick-Up¡^¡A¦]¬°¸Ó¨®¥Î¨Ó±Ï©Rªº¦w¥þ±a¡A©~µMÅܦ¨¤F®e©ö¤Þµo¤õ¨aªº¼ç¦b±þ¤â¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992