• 2018.10.11
    ¬P´Á¥|

µØ¦{¦{ªøÆ~¥[¤H¤ÅÄâ¤j³Â¹L¹Ò
¨õ¸ÖµØ¦{ñ¸p½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý

[2018.10.11] µoªí
¶PÂÔ¡]¥k¡^¦V¦b°OªÌ·|¤W¦V­^´µ§QÃØ°e¡u·Å­ôµØ¥[¤H¡v¡]Vancouver Canucks¡^¦B¤W¦±´Ò²y¦ç¡A¦ç¤W¦L¦³­^´µ§Q¦W¦r¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
­^´µ§Q¡]¥ª¡^»P¶PÂÔ¤@¦P¦b¡u¥d´µ¥d­}¨È³Ð·s¨«´Y¡v·|ij¥x¤WªºÄ²±±¿Ã¹õñ¸p½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)»P¬ü°êµØ²±¹y¦{ªø­^´µ§Q(Jay Inslee)¬Q¤é¦b²Ä¤T©¡¡u¥d´µ¥d­}¨È³Ð·s¨«´Y¡v(Cascadia Innovation Corridor)·|ij¤Wñ¸p½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A©Ó¿Õ¦b¹ï§Ü®ð­ÔÅܤơB«OÅ@ªu©¤Ãx¦M®ü¬v¥Íª«¡B«Ø³]¸ó¹Ò°ª³tÅK¸ô©Mµo®i³Ð·s¬ì§Þµo®i¤W¥[±j¦X§@¡C¨â¤H¥ç¦b¦@¦P°OªÌ·|¤W´£¤Î¥[®³¤j§Y±N©ó¤U¬P´Á¤T¤j³Âªkªv¤Æ«áªº¸ó¹Ò¥æ³q°ÝÃD¡A©Ó»{¤´»Ý¶i¤@¨B¬ã¨s§l­¹¤j³Â¹ï¾r¾pªí²{ªº¼vÅT¡C

¡u¥d´µ¥d­}¨È³Ð·s¨«´Y¡v·|ij¦Û2016¦~¶}©l¥Ñ¨õ¸Ö¬Ù¥ø·~²z¨Æ·|(Business Council of British Columbia)©M¬ü°ê°Ó¬É²Õ´Challenge Seattle¦X¿ì¡A¶³¶°°Ó¬É»â³S¡B¬F©²©x­û©M¾Ç¬É¥Nªí¡A°Q½×¥H¨õ¸Ö¬Ù¡B¬ü°êµØ²±¹y¦{©M«X°Ç©£¦{²Õ¦¨ªº¥d´µ¥d­}¨È¦a°Ï¦p¦ó¦@¦P«P¶i¸gÀÙÁcºa¡C

ÀHþÓ¤j³Âªkªv¤Æ¤U¬P´Á¤T(10¤ë17¤é)¥þ°ê¹ê¬I¡A¶PÂÔ»{¦P­^´µ§Qªº·N¨£¡A»{¬°¤´»Ý¶i¤@¨B¬ã¨s§l­¹¥ð¶¢¥Î¤j³Â¹ï¨T¨®¥q¾÷ªº¼vÅT¡A¨Ãªí¥Ü¬Ù©²°ª«×­«µø¯A¤Î¤j³ÂªºÃÄ«á¾r¾p°ÝÃD¡C§Y¨Ï¬ü°êÁp¨¹¬F©²¤´µø§l­¹¤j³Â¬°«Dªk¦æ¬°¡AµØ¦{¤w¦­¦b2012¦~±N¤j³Âªkªv¤Æ¡F­^´µ§Q»¡¡AµØ¦{¹ê¦æ¤j³Âªkªv¤Æ¦h¦~¥¼¦³¿ý±o¸o®×¼W¥[¡A¤]¥¼¦³¿ý±o§l­¹¤j³Âªº«C¤Ö¦~¤H¼ÆÅãµÛ¤W¤É¡A¤S«üµØ¦{©²ª¾¹DÃÄ«á¾r¾p¦h¥H¦w«D¥L©RÃþ(amphetamines)©M¤Ú¤ñ§´Ãþ(barbiturates)ÃĪ«¬°¥D¡A¦ý¥¼¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü·í¤¤¤]¯A¤Î¤j³Â¡C

­^´µ§Q¡G¬ü°ê±N¦³·sÁ`²Î

­^´µ§Q³Ì«á©IÆ~©Ò¦³¥[®³¤j¤H¡A¦b³o¬q®É­Ô¤£­nÄâ±a¤j³Â¹L¹Ò¡A¨Ã«ü¹w´ÁÁp¨¹¤j³Â¬Fµ¦·|¦b2020¦~¬ü°ê¤j¿ï«á¥X²{§ïÅÜ¡C

¶PÂÔ»P­^´µ§Q¬Q¤éñ¸p½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A¯S§O¦b·|ijÃÙ§U°Ó·L³n(Microsoft)¥X«~ªºSurface Studio¤j«¬Ä²±±¿Ã¹õÅã¥Ü¾¹¤W¶i¦æ¡A¦ü­n°t¦X·|ijªºÀô«O¥DÃD¡C

¶PÂÔ»P­^´µ§Q¦b¥x¤W±µ¨ü³X½Í®É¡A§@¬°¥D«ù¤Hªº¨õ¸Ö¬Ù¡u¼Æ½X¬ì§Þ¶W¯Å¶°¸s¡v(Digital Technology Supercluster)¦æ¬FÁ`µô¬£¤°(Sue Paish)«ü¥X¡A±q¥¼¨£¹L¥»¬Ù¬Ùªø»PµØ¦{¦{ªø¹³¶PÂÔ»P­^´µ§Q¤@¼Ë¨ã¦³°ª«×Àq«´¡C­^´µ§Q¦b³X½Í¤¤§Î®eµØ¦{©M¨õ¸Ö¬Ù³£¦U¦ÛÄÝ©ó¬ü¥[³Ì½´«kªº¸gÀÙÅé¡A¦V¥@¤HÃÒ©ú§Y¨Ï±Ä¥Î¼ä²b¯à·½¤]¤£·|©ìºC¸gÀÙ¼Wªø¨B¥ï¡C¦b¶PÂÔªí¥Ü¼y©¯¥»°êÁp¨¹¬F©²¤ä«ù¨õ¸Ö¬Ùªº¸gÀÙ¹B§@¼Ò¦¡«á¡A¥Á¥DÄÒÄyªº­^´µ§Q­É¾÷¤£ÂI¦W§åµû¦@©MÄÒÄy¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)¡A«ü¨äªv¤UªºÁp¨¹¬F©²¼o°£¤@¤Á¦³§U«OÅ@Àô¹Òªº±¹¬I¡C

­^´µ§Q¥çªí¥Ü¡A¦{¤º¦³«D±`±j¯PªºÁn­µ¤ä«ù¿³«Ø±µ³q¨õ¸Ö¬Ùªº°ª³tÅK¸ô¡C

¶PÂÔªí¥Ü¡A¤w¦V­^´µ§Q©M¦è¶®¹Ï¥«ªø¼wªÖ(Jenny Durkan)«OÃÒ¡A¬Ù©²·|ÂÔ·VÀË°Q°Ò¹ç¬Ù¥ß¤½¶é(Manning Provincial Park)»P´µ¥d°ò¯S¨¦¬Ù¥ß¤½¶é(Skagit Valley Provincial Park)¤§¶¡¸T°Ï¥ï¤ì§@·~¹ï¥ÍºAÀô¹Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C¨õ¸Ö¤ì§÷¾P°â¤½¥q(B.C. Timber Sales)´¿Àò¤W©¡¦Û¥ÑÄÒ¬Ù©²µo¥X³\¥iÃÒ¦b¸Ó¸T¦a¶i¦æ¥ï¤ì§@·~¡C

¦Ü©ó¿³«Ø¸ó¹Ò°ª³tÅK¸ô¡A¶PÂÔªí¥Ü»Ý­nÁp¨¹¬F©²ªº¼·´Ú¡A¦Ó­^´µ§Qªí¥Ü¬ü°ê±N·|¦³¤@¦W·sÁ`²Î¡A©Ò¥H¥L¹ï¸ó¹Ò°ª³tÅK¸ô¤uµ{¼ÖÆ[¨ä¦¨¡AµM¦Ó³Q°Ý¤Î¦Û¤v·|§_Äv¿ï¤U©¡Á`²Î¥H«P¦¨¨ä¨Æ®É¡A¥L«h¤£§@¦^µª¡A¦ýªí¥Ü¥Ø«eÃø¥H½T©w°ªÅK¸¨¦¨®É¶¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
³¶±_Tim Horton³Á·í³Ò¥i¼Ö¦Ê¨Æ ³Ì¤j¶ì®Æ©U§£·½ÀY5¥ø·~
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O²Õ´¥[®³¤jºñ¦â©M¥­¡]Greenpeace Canada¡^µoªí³ø§i«ü¥X¡A³¶±_¤½¥q¡BTim Hortons¡B¦Ê¨Æ¥i¼Ö¡B¥i¤f¥i¼Ö©M... ¸Ô±¡
¨k¤l«ù¨ÓºÖºj¥X°â ¤G°ðÂå°|¤@«×«ÊÂê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«ùªøºjªº¨k¤l«e±ß¶i¤J·s¦è±Ó¥«¬Ó®a­ô­Û¤ñ¨ÈÂå°|¡]Royal Columbian Hospital¡^°±¨®³õ½d³ò¡A¾É­PÂå°|³Q«ÊÂê¼Æ... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤W¥b¦~¿ý¹O¦Ê°Ó·~¦a²£¥æ©ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£ÅU°Ý¦æAvison Young³ø§i«ü¥X¡A¥»¬Ù­º¥b¦~ªº°Ó·~¦a²£¥æ©ö¬¡ÅD¡A¿ý±o¶W¹L100©v¥æ©ö¡A¯A¤Î¹O30»õ¤¸¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº³æ¤@¦¨... ¸Ô±¡
©Ð²£²b­È¶U´Ú 4¦¨¤H¤£ÁÙ¥»ª÷ ¥u©yµu´Á©PÂà ¨¾»È¦æÀH®É¨ú®ø
·~¥D§Q¥Î©Ð²£²b­È¦V»È¦æ­É¿úªº°µªk·U¨Ó·U´¶¹M¡C¤£¹L¡A·~¤º¤H¤h´£¥X©¾§i¡A³oÃþ¶U´Ú¦w±Æ»P©Ð¶U¤£¦P¡A»È¦æÀH®É¥i¥H¨ú®ø¡A¦]¦¹¥i¯à¥X²{­n¬ðµMÄw¿ú¨ÓÀvÁÙ¤j... ¸Ô±¡
¥[°ê«Î»ù¤W¤É ®a®x­t¶Å°¾°ª ¸g¦X²Õ´¼~­P¥«³õ¥¢§Ç½Õ¾ã
¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¤´µM¹ï¥[®³¤j«Î»ù¤W¤É·P¨ìÃöª`¡A±j½Õ·|¹ï§»Æ[¸gÀÙºc¦¨­·ÀI¡C ¸g¦X²Õ´¦b2018¦~¥[®³¤j¸gÀÙ½Õ¬d³ø§i¤¤«ü¥X¡A°£¤F³ò¶¶T©ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992