• 2018.10.18
    ¬P´Á¥|

³zµø±Ï´©¡RºM±Ï²îµù¥U Ãø¥Á¤ô²`¤õ¼ö

[2018.10.18] µoªí
¥ÑµL°ê¬ÉÂå¥Í»P¡uSOS MEDITERRANEE¡v¦@¦P¹B§@ªº·j±Ï²î¡uAquarius¡v´¿¦b¦a¤¤®ü¬@±Ï¼Æ¥H¤d­pªº¤H¡A¥]¬AµL¤H³­¦ñªº¨àµ£¡A§ó´¿¦³À¦¨à¦b·j±Ï²î¤W¥X¥@¡C¾¨ºÞ¡uAquarius¡v²Å¦X©Ò¦³¯è¦æ¼Ð·Ç¡A¨Ã²Å¦X¤Ú®³°¨·í§½¹ïµù¥U²îªºÄY®æ§Þ³N³W½d¡A¦ý¤´¾D·í§½ºM¾P²î°¦µù¥U¡C? Kevin McElvaney¡]µL°ê¬ÉÂå¥Í´£¨Ñ¡^
«e©¹¼Ú¬wªº¤ì²î¹L«×¾ÖÀ½¡A¤@¤H­âªÅ±¾¦b²îÃä¡A­W­W±Ã¤ã¨D¥Í¡C? Kevin McElvaney¡]µL°ê¬ÉÂå¥Í´£¨Ñ¡^
¸Õ¹Ï°k¤`¦Ü¼Ú¬wªº¤H¡A§Y¨ÏÁ×±o¹L®üÃø¡A­±¹ïªº«o¤£¤@©w¬O§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¤£¤Ö®üÃø­Æ¦sªÌ³Q°e¨ì¥Ñ§Q¤ñ¨È¬F©²±±¨îªº©ë¯d©Ò¡A¾D¥ô·NÃö©ã¡A¹¡¨ü­h«Ý¡C? Ricardo Garcia Vilanova¡]µL°ê¬ÉÂå¥Í´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬w¬y±p¦M¾÷¦Û2015¦~Ãzµo¦Ü¤µ¡AÁöµM¥Ì«_©Ê©R¦MÀI¾î¶V¦a¤¤®üªº¤H¼Æ¤j´T¦^¸¨¡A¤H¹D¦M¾÷µ·²@¥¼´î¡C¨I²î·N¥~«ùÄòµo¥Í¡A«D¬F©²²Õ´«o±ý±ÏµL±q¡C2018¦~9¤ë¤Ú®³°¨®ü¨Æ§½¦b·N¤j§Q¬F©²¬IÀ£¤U¡AºM¾P¦a¤¤®ü¤W³Ì«á¤@¿´«D¬F©²·j±Ï²îªºµù¥U¡A·N¨ý¤@¥¹¦A¦¸µo¥Í¨I²î·N¥~¡A®ü¤WªºÃø¥Á¥¼¥²¯à°÷¤Î®ÉÀò±Ï¡A³Ì²×¨ü­Wªº³£¬O³Q­¢§ë©b«ã®üªº¤H¡C

¤å¡B¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í

®Ú¾ÚÁp¦X°êÃø¥Á¸pªº¼Æ¾Ú¡A2015¦~¦³¶W¹L101¸U¤H¬°¤F°kÂ÷¼É¤O©M½Ä¬ð©Î¨ä¥L­ì¦]¡A¸g®ü¸ô©è¹F¼Ú¬w¡A¦P¦~¦³¹O3700¤H¦b®ü¤W¹JÃø©Î¥¢ÂÜ¡C2017¦~¸g®ü¸ô©è¹F¼Ú¬wªº¤H¼Æ¾U´îªñ¤K¦¨¥b¦Ü17.2¸U¡A¦ý¦P¦~¦b®ü¤W¹JÃø©Î¥¢Âܪº¤H¼Æ»P¤§«e¬Û­Y¡A¬ù3100¤H¡C2018¦~ªì¦Ü10¤ë3¤é¡A¤w¦³8.2¸U¤H¸g®ü¸ô©è¹F¼Ú¬w¡A¦b®ü¤W¹JÃø©Î¥¢Âܪº¤H¼Æ«h¶W¹L1700¡C¥H¦w¥þ©è¹F¼Ú¬w»P¦b®ü¤W¹JÃø©M¥¢Âܪº¤H¼Æ­pºâ¡A¥Ø«e¹JÃø©M¥¢Âܪº¤ñ²v¬ù¬O2015¦~®Éªº5­¿¡C

5­¿¹JÃø¥¢Âܤñ²v

2018¦~9¤ëªì¦³¾ó¥Ö¸¥¾pÂ÷§Q¤ñ¨È«áµo¥Í¨I²î·N¥~¡A¶W¹L100¤H¦º¤`¡C¨ä¤¤¤@¦W­Æ¦sªÌ¾Ð­z¡G¡u§Ú­Ìªº¸¥¤W¦@¦³165¦W¦¨¤H©M20¦W¨àµ£¡A·í¾ó¥Ö¸¥¶}©lº|®ð®É¡A½Ã¬P¹q¸ÜÅã¥Ü§Ú­ÌÂ÷°¨¦Õ¥L®ü©¤¤£»·¡C§Ú­Ì­P¹qµ¹·N¤j§Q®ü©¤Äµ½Ã¶¤¡A¤Sµo°e¤F§Ú­Ìªº§¤¼Ð¡C§Ú­Ì¦V¥L­Ì¨D±Ï¡A¦]¬°¤H­Ì¶}©l¼Z¤J®üùØ¡C¥L­Ì»¡·|¬£¤H¹L¨Ó¡A¦ý¾ó¥Ö¸¥¶}©l¤U¨I¡A§Ú­Ì¤£À´´åªa¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦³±Ï¥Í¦ç¡A³Ì²×¥u¦³§ì±o¦íº}¯B²îÅ骺¤H¤~¥i¬¡¹L¨Ó¡C¼Ú¬wªº·j±Ï¤H­û«á¨Ó­¼­¸¾÷¨Ó¨ì¡A§ëÂY±Ï¥Íµ­¡A¦ý§Ú­Ìªº¸¥¤w¸g¶ÉÂШèI¨S¡A¤H¤H³£±¼¶i®üùØ¡C´X¤p®É«á¡A¨ä¥L·j±Ï¤H­û¤~­¼­¸¾÷¹L¨Ó°Ñ»P±Ï´©¡C§Ú­Ìªº¸¥¥u¦³55¤H­Æ§K©óÃø¡A20¦W¨àµ£¦º¤`¡A¥]¬A17­Ó¤ë¤jªºÂù­M­L»P¥L­Ìªº¤÷¥À¤@¦P¹JÃø¡C¦pªG¨º¨Ç·j±Ï¤H­û¦­ÂI¨ì¨Ó¡A¥L­Ì´N¯àÀò±Ï¡C¡v³Ì²×·j±Ï¶¤¥u§ä¦^¨â¨ã«ÍÅé¡C¸g®ü¸ô­u¼Ú¬w¹J®üÃøªº¤H§Y¨ÏÀò±Ï¡A³£·|³Q±a¨ì§Q¤ñ¨È¡AÃö©ã¦b§Q¤ñ¨È¬F©²±±¨îªº©ë¯d©Ò¡C

µL°ê¬ÉÂå¥Í¦b§Q¤ñ¨Èªº¾¤ªi¨½©ë¯d¤¤¤ß¡A¨ó§U³Q¦©©ãªÌ¹O¤@¦~¡C±Ï´©¶¤¥Ø¸@¨k¤k¦Ñ¥®­±¹ïªº­WÃø¡A¥]¬A³Q¥ô·N©ë¯d¡BºV¶B¿ú°]¡B¨­¤ß¨ü­h¡A¨Ã¾D­é¹ÜÀò±o°ò¥»ªA°Èªº¾÷·|¡C2018¦~1¦Ü8¤ë¡A¼Ú·ù¤ä«ùªº§Q¤ñ¨È®ü©¤Å@½Ã¶¤¤w¸g±N¹O1.3¸U¦WÃø¥Á±a¦^§Q¤ñ¨È¡C

¤Ú®³°¨¬F©²ºM·j±Ï²îµù¥U

¥¿·í¤H­Ì·ÄÀÅ©Î¥¢Âܪº¤ñ²v­¿¼W¤§»Ú¡A¤Ú®³°¨®ü¨Æ§½«o¬ðµM«Å¥¬ºM¾P¦b¦a¤¤®ü°ß¤@¤@¿´«D¬F©²²Õ´·j±Ï²î¡uAquarius¡vªºµù¥U¡A·N¨ý³o¿´¥ÑµL°ê¬ÉÂå¥Í»P¡uSOS MEDITERRANEE¡v¦@¦P¹B§@ªº·j±Ï²î¡A±NµLªkÄ~Äò®ü¤W·j±Ï¦æ°Ê¡C¤Ú®³°¨·í§½ªº©x¤è³qª¾ÁnºÙ¡A¡uAquarius¡v³Q°£¦W¬O¦]¥¦¹ï¤Ú®³°¨¬F©²¡A¥H¤Î©è¹F¼Ú¬w´ä¤fªº¤Ú®³°¨²î°¦³y¦¨¤£§Qªº¬Fªv°ÝÃD¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í»P¡uSOS MEDITERRANEE¡v§åµû«ü±±²@µL¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡A»{¬°¬ÛÃö¨M©w¬O·½©ó·N¤j§Q¬F©²ªº¸gÀÙ»P¬FªvÀ£¤O¡C

µL°ê¬ÉÂå¥Íºò«æ¶µ¥Ø¸g²z§JµÜº¸(Karline Kleijer)»¡¡G¡u¹L¥h¨â¦~¡A¼Ú¬wªº»â³S­ÌÁnºÙ¤H­Ì¤£¸Ó¦º¦b®ü¤W¡A«o±Ä¨ú¦MÀI©M¤£´¼ªº¬Fµ¦¡A¥O¦a¤¤®ü©M§Q¤ñ¨Èªº¤H¹D¦M¾÷³´¤J¨¦©³¡C¼Ú·ù¦U°ê¥²¶·¤¹³\¡yAquarius¡z©M¨ä¥L·j±Ï²îÄ~Äò´£¨Ñ±Ï©Rªº´©§U¡A¨£ÃÒ«e½uªº­¢¤Áª¬úG¡A§_«hµLªkµ²§ô³o¨Ç´d¼@¡C¡v

¡½ª¾¦hÂI

¼Ú¬w¦U°êªýÃø¥Á©è¹F

ÁöµM¼Ú¬w¦U°ê¬F©²¥R¤À·NÃѨì¦b§Q¤ñ¨ÈªºÃø¥Á¡B´M¨D§ÈÅ@ªÌ©M²¾¥Á¾D¨üÄY­«¼É¤O¹ï«Ý©M­é«d¡A¦ý¤´µM¤£±¤¥N»ù³]ªkªý¤î¤H­Ì©è¹F¼Ú¬w¡C³o¨Ç°ê®a«ÊÂê¦a¤¤®üªºµ¦²¤¡AÃöÁ䳡¤À¬O¬°§Q¤ñ¨È®ü©¤Äµ½Ã¶¤´£¨Ñ¸Ë³Æ¡B°V½m©M´©§U¡A¥HÄdºI®ü¤WªºÃø¥Á¡B²¾¥Áµ¥¡A¨Ã±N¥L­Ì°e¦^§Q¤ñ¨È¡C

µL°ê¬ÉÂå¥Í»{¬°¡A®Ú¾Ú°ê»Úªk©M®ü¨Æªk¡A¦b°ê»Ú¤ô°ìÀò±Ïªº¤HÀ³³Q±a¨ì¦w¥þªº´ä¤f¡C§Q¤ñ¨È¤£³Qµø¬°¦w¥þªº¦a¤è¡A¬G¦b¦a¤¤®ü°ê»Ú¤ô°ìÀò±Ïªº¤H¡A¤£À³³Q»º°e¦Ü§Q¤ñ¨È¡C

Àò±ÏÃø¥Á¤£À³»º°e§Q¤ñ¨È

¥i¬O¡A­n§ä¨ì³Ì±µªñªº¦w¥þ´ä¤f¡AÅý·j±Ï²î°±ªy¨Ã¤£®e©ö¡C2018¦~6¤ë¡A·j±Ï²î¡uAquarius¡v¦b¦a¤¤®ü¦@±Ï°_629¤H¡A·í¤¤¥]¬A123¦WµL¤H³­¦ñªº¨àµ£¡B11¦W¨àµ£©M6¦W¥¥°ü¡C¶W¸üªº¡uAquarius¡v¨ä«á°±¦b°¨¦Õ¥L©M·N¤j§Q¹ï¶}ªº°ê»Ú¤ô°ì¡A¦ý³o¨â­Ó°ê®a³£©Úµ´¶}©ñ´ä¤fÅý¡uAquarius¡v¾a©¤¡A¾É­PÀò±ÏªÌµL¶d¦b®ü¤Wº¢¯d9¤Ñ¡A¥¼¯à¤W©¤¥HÀò±o¶i¤@¨BªvÀø©M´©§U¡C

[³q³qÃÑ ²Ä537´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ªk¸Ñ³qÃÑ¡R»{²Mª¾ÃѲ£Åv ¤Å¼Z¹Hªk³´¨À
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¬Ápºô´¶¤Îªº¦~¥N¡A¤H­Ì¥Í¬¡´X¥GÂ÷¤£¶}¹q¸£©M¤â¾÷¡A¨C¤Ñ³z¹L¤£¦Pªººô­¶©MÀ³¥Îµ{¦¡Àò¨ú¸ê°T©M¸Ñ¨M¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¨Ò¦p¾\Äý·s»D¡B¬d¸ß¤Ñ®ðª¬úG... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡R¨÷¤@§@µª¤T¤j­«ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤å¾Ì¸Õ³qÃѬ쪺¨÷¤@¡B¨÷¤G¤À³¥¤éÁÍ©ú½T¡A¤@¦p¨ä¦W¡A¨÷¤@·U¨Ó·U¶°¤¤¦b¡u¸ê®Æ¦^À³¡v¡]µ½¥ÎÃD¥Ø¸ê®Æ¡^¡A¨÷¤G«h±j½Õ¡u©µ¦ù¦^À³¡v¡]´ú¸Õ¦P... ¸Ô±¡
¨Ê³£®É¥N²½¬Ý¾ú¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¨Ê³£¥H¥j¦â¥j­»¡B´I¾ú¥v¤å¤Æ®ð®§¦Ó»D¦W¡C¦o´¿¬O¤é¥»­º³£¹O¤d¦~¡A10¤ë22¤é¬O¨Ê³£¡u©w³£¡vªº¤é¤l¡Aªñ¦Ê¦~¨Ó³o¤@¤Ñ³£·|Á|¦æ¤j«¬ªº²½... ¸Ô±¡
°ê¦³¯S¦â¡G®É¥N²½¤é¥»¥j¤H¨µ¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j10¤ë22¤é¡A¨Ê³£Á|¿ì²±¤jªº¡u®É¥N²½¡v¡A¥Ñ¨Ê³£¥«¤£¦P¦a°Ï¥«¥Á²Õ¦¨ªº©~¥Á²Õ´¡u¥­¦wÁ¿ªÀ¡v¦¨­û¡A¬ï¤W¥j¸Ë©ïþөΧ¤þÓ¥jÃ⨵¹C¡A­«²{¥j¥N... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G¬ì¾Ç¤£¤À¨k¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ý¦^µª¥H¤U°ÝÃD¡G 1.§A»{¦P¡u¼Æ²z¤è­±¨k¥Í¤ñ¤k¥Í±j¡v¶Ü¡H¡]´£¥Ü¡G¦P¾Çªí²{¦p¦ó¡H¡^ 2. §A¦³¨S¦³»{ÃѤ@¨Ç¼Æ²z¤è­±ªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992