• 2018.12.19
    ¬P´Á¤T

²ßªñ¥­¡G40¦~¦¨´N«D®¦½ç
·t»é¯S®Ô´¶¡u¬ü¸êª÷­««Ø¤¤°ê¡v½×

[2018.12.19] µoªí
¼y¯¬§ï­²¶}©ñ40©P¦~¤j·|¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡A¹Ï¬°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¹ª´x¡A¯¬¶P¨üªí¹üªº§ï­²¥ý¾W¤H¤h¡C ¡]·sµØªÀ¡^
´²³õ®É¡A²ßªñ¥­¡]¥k¡^»P¦wÀ²¤p±^§ø§ø¥Á¥NªíÄY«T©÷¡]«á±Æ¥ª¤@¡^¥´ ©Û©I­P·N¡C¡]¾G®üÀsÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼y¯¬§ï­²¶}©ñ40©P¦~¤j·|¬Q¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b·|¤WµoªíÁ¿¸Ü¡A±j½Õ¡u¥²¶·°í«ùÂX¤j¶}©ñ¡v¡A¨Ã¥H¡u40¦~¦¨´N«D®¦½ç¡v·t»é¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ÁnºÙ¡u¬ü°ê¬y¥Xªº¥¨ÃB¸êª÷­««Ø¤¤°ê¡v½×½Õ¡AºÙ¤¤°ê¤ä«ù¶}©ñ¡B³z©ú¡B¥]®e¡B«Dª[µø©Êªº¦hÃä¶T©öÅé¨î¡C²ßÁÙªí¥Ü¡A¤¤°ê±À¶i§ï­²¡A¨S¦³¥i¥H©^¬°ª÷¬ì¥É«ßªº±Ð¬ì®Ñ¡A¤]¨S¦³¥i¥H¹ï¤¤°ê¤H¥ÁÀ[«ü®ð¨Ïªº¡u±Ð®v·Ý¡v¡C

(¬ÛÃö·s»D¥ZA14ª©)

²ßªñ¥­¦b¤j·|µo¨¥®ÉÁ`µ²¤F¤¤°ê40¦~¨Ó°í«ù¿W¥ß¦Û¥Dªº©M¥­¥~¥æ¬Fµ¦¡AºÙ¡uºX¼mÂA©ú¤Ï¹ïÅQÅv¥D¸q©M±jÅv¬Fªv¡A¬°¥@¬É©M¥­»Pµo®i¤£Â_°^Äm¤¤°ê´¼¼z¡B¤¤°ê¤è®×¡B¤¤°ê¤O¶q¡v¡C¥Lªí¥Ü40¦~¨Ó¨ú±oªº¦¨´N¡u¤£¬O¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¡A§ó¤£¬O§O¤H®¦½ç¬I±Ëªº¡v¡C²ßªº¦¹µf¨¥½×¡A¦ü¦³·t»é¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤§·N¡A¯S®Ô´¶9¤ë18¤é¦b¥Õ®c·|¨£ªiÄõÁ`²Î«á¹ï°OªÌ®É»¡¡A¤¤°ê¨C¦~±q¬ü°ê®³¨«5000»õ¬ü¤¸¡A¤¤°ê¥Î±q¬ü°ê¬y¥Xªº¥¨ÃB¸êª÷­««Ø¦Û¤v¡C·í®É¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB§åµû¦³Ãö»¡ªk¤£²Å¨Æ¹ê¡A«ü¡u¨S¦³­þ­Ó°ê®a¦³³o­Ó¹ê¤O¨Ó­««Ø¤¤°ê¡v¡C

¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ(Mike Pence)¦b10¤ë¤]´¿ºÙ¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¡u³o«Ü¤jµ{«×¤W±o¯q©ó¬ü°ê¹ï¤¤°êªº§ë¸ê¡v¡A¦Ó¥B¤¤°ê¥Î¤£¤½¥­ªº¶T©ö¬Fµ¦«Ø¥ß¤F¤¤°ê»s³y·~ªº°ò¥»¡B¥HÄvª§¹ï¤â¯S§O¬O¬ü°êªº§Q¯q¬°¥N»ù¡C®È©~¬ü°êªº¤º¦a®É¬Fµû½×­û¾H¦Ö¤å¥ç¦bTwitterºÙ¡A¬Ý¤F¬Q¤Ñ²ßªñ¥­§ï­²¶}©ñ40¦~ªº­«­nÁ¿¸Ü¡A¡u¦³·N«äªº¬O¡AÁ¿¸Ü¦ü¥G¦b¸ò´^´µ°«®ð¡v¡C

²ßºÙ§ï­²µL±Ð¬ì®Ñ µL±Ð®v·Ý

²ß¦bÁ¿¸Ü¤¤ÁöµM°¦¦r¥¼´£¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡A¦ýªí¥Ü¡u­n¤ä«ù¶}©ñ¡B³z©ú¡B¥]®e¡B«Dª[µø©Êªº¦hÃä¶T©öÅé¨î¡v¡A¦P®É«ü¥X¡A­n«P¶i¶T©ö§ë¸ê¦Û¥Ñ¤Æ«K§Q¤Æ¡A±À°Ê¸gÀÙ¥þ²y¤Æ´ÂþÓ§ó¥[¡u¶}©ñ¡B¥]®e¡B´¶´f¡B¥­¿Å¡B¦@Ĺ¡vªº¤è¦Vµo®i¡C²ßªñ¥­ÁÙ«ü¥X¡A­n§â©R¹B´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A´N­n¦³¡u§Ó¤£§ï¡B¹D¤£ÅÜ¡vªº°í©w¡C¥Lªí¥Ü¡A¡u¦b¤¤°ê³o¼Ë¤@­Ó¦³þÓ5000¦h¦~¤å©ú¥v¡B13»õ¦h¤H¤fªº¤j°ê±À¶i§ï­²µo®i¡A¨S¦³¥i¥H©^¬°ª÷¬ì¥É«ßªº±Ð¬ì®Ñ¡A¤]¨S¦³¥i¥H¹ï¤¤°ê¤H¥ÁÀ[«ü®ð¨Ïªº±Ð®v·Ý¡C¡v¥Lĵ§i»¡¡A¤¤°ê²{¦b©Ò³Bªº¡A¡u¬O¤@­Ó²î¨ì¤¤¬y®ö§ó«æ¡B¤H¨ì¥b¤s¸ô§ó°~ªº®É­Ô¡A¬O¤@­Ó·U¶i·UÃø¡B·U¶i·UÀI¦Ó¤S¤£¶i«h°h¡B«D¶i¤£¥iªº®É­Ô¡v¡C¥L¤S»¡¡A¤@­Ó¥Á±Ú¡B¤@­Ó°ê®a¡A¡u¥u­n¦³«H¥õ¡B«H©À¡B«H¤ß¡A´N·|·U®À·U¾Ä¡B·U¾Ô·U«i¡A§_«h´N·|¤£¾Ô¦Û±Ñ¡B¤£¥´¦Û«±¡v¡C

µØ¬K¼üÆ~¯Ç¥Ëù¬ãŪ²ßÁ¿¸Ü

¬ü°ê¥Õ®c°ê®a¶T©ö©e­û·|¥D¥ô¯Ç¥Ëù(Peter Navarro)17¤é¦b±µ¨üCNBC³X°Ý®ÉºÙ¡A¬ü¤¤¶T©ö½Í§Pªº¥Øªº¤£¶È¬OÅý¤¤°êÁʶR§ó¦h¬ü°ê²£«~¡A§ó­«­nªº¬O¤¤°ê»Ý­n¶i¦æµ²ºc§ï­²¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¤é¤U¤È¦^À³®É¡A«Øij¯Ç¥Ëù»{¯u¦a¬ãŪ²ßªñ¥­¬Q¤éªºÁ¿¸Ü¡C

30¦h¦¸´xÁn ¤Ï¤Àµõ³Ì¼ö¯P

¬Q¤é¬ö©À¤j·|¹{±Â§ï­²¥ý¾W¼ú³¹®É¡A­x¼Ö¹Î«µ°_ºq¹|¾H¤p¥­ªººq¦±¡m¬K¤Ñªº¬G¨Æ¡n¡A§¤¦b¥D®u¥x²Ä¤@±Æªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e©M¦b¨Ê¬Fªv§½©e­û°_¥ß±Â¼ú¡A¦¹®É°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦V¨­«á«ù¼ú³¹ªºÂ§§L¥Ü·N¡A¨Ã¥´¶}¦«½L¤ºªº¼úª¬¬Ý¤F¬Ý¡C

²ßªñ¥­¥ý«á¦V¦wÀ²¬Ù»ñ¶§¤p±^§ø¥NªíÄY«T©÷¡B®üº¸¶°¹ÎÄÒ©e®Ñ°O±i·ç±Ó¡B¥@½Ã«eÁ`·F¨Æ³¯¶¾´I¬Ã¹{±Â¤F¡u§ï­²¥ý¾W¼ú³¹¡v¡A¥t±Â¤©Áp¦X°êµo®i³W¹º©e­û·|°Æ¥D®u§J³Ò´µ¡E¬I¥Ë¥¬¡u¤¤°ê§ï­²¤Í½Ë¼ú³¹¡v¡C¨üªí¹ü¤H­û±µ¨ü¤F¤Ö¥ý¶¤­ûÄmªá®É¡A²ßªñ¥­µ¥»â¾É¤H¶°ÅéÂਭ¡A»PÀò¹{¼ú³¹ªº¤H¤h»ô»ô¹ª´x¯¬¶P¡C

²ßªñ¥­¥þµ{§¤¦b¥D®u¥xªº¦ì¸m¤WÁ¿¸Ü¡A®Éªø¬ù85¤ÀÄÁ¡A¥LÀò±o¤F30¾l¦¸´xÁn¡C·íÁ¿¨ì¡u¹ê²{¯ª°ê§¹¥þ²Î¤@¡v¡A²ßªñ¥­»¡¡u¯ª°êªº¯«¸t»â¤g¤@¤o³£¤£¯à¤Àµõ¥X¥h¡v¤§®É¡A©ÒÀò´xÁn³Ì¬°¼ö¯P¡A®Éªø¬ù16¬í¡C¦Ó¦b¥þ½gÁ¿¸Üµ²§ô¤§«á¡A´xÁn§ó«ùÄòªø¹F¥b¤ÀÄÁ¡C´²³õ®É¡A²ßªñ¥­¦A¦V¤p±^§ø¥NªíÄY«T©÷­P·N¡C1978¦~¡A¤p±^§ø18¦W¹A¥Á«_­·ÀI¥ß¥Í¦ºª¬¡A¹ê¦æ¥]²£¨ì¤á¡C

©ú³ø°OªÌ ¾G®üÀs ¥_¨Ê³ø¹D

§ó¦h¤¤°ê­n»D
709®×³Q®·¹O3¦~ ¤j«ß®v¤½·|«P©ñ¤ý¥þ¼ý­Ô¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¡u709®×¡v¤¤³Q®·ªººûÅv«ß®v¤ý¥þ¼ý¡A¦]³Q«ü¯A¡uÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡v¡A¦Û2015¦~³Q®·¦Ü¤µ¡A¹O3¦~ªHµL­µ«H¡C­»´ä¤j«ß®v¤½·|¬Q¤éµoªí... ¸Ô±¡
¬Q¤é¤º¦a¶©­«¼y¯¬§ï­²¶}©ñ40©P¦~¡A¦V¤w¬G·s¥[©Y«eÁ`²z§õ¥úÄ£¡B¤w¬G°ê»Ú¶ø©e«e¥D®uÂÄ°¨Äõ©_µ¥10¦W¥~°ê¤H¹{µo¡u¤¤°ê§ï­²¤Í½Ë¼ú³¹¡v¡A¹ï©ó³o10¤H©x... ¸Ô±¡
²ß¡G¸Ó§ïªº°í¨M§ï ¤£¸Ó§ïªº°í¨M¤£§ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¤¤¦@¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¥l¶}40¦~ªº¤é¤l¡A¤]¬O¤º¦a§ï­²¶}©ñªº°_ÂI¡A¥_¨ÊÁ|¦æ¶©­«ªº¼y¯¬¤j·|¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b·|¤Wªí¥Ü­n¡u¤£§Ñªì¤ß¡A... ¸Ô±¡
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¼y¯¬§ï­²¶}©ñ40©P¦~¤j·|¤WµoªíÁ¿¸Ü¡Aªø´Á¥H¨Ó³Qµø¬°¬O¤º¦a§ï­²¬£´CÅ骺°]·s¶Ç´C¡A¦b¨äºô¯¸­^¤åºô­¶¤¤¥H¡u²ßªñ¥­ªºÁ¿¸Ü±j½ÕÄÒªº»â¾É... ¸Ô±¡
ªQ¤U©¯¤§§U§õ¥úÄ£µ¥10¥~°ê¤H Àò¤Í½Ë¼ú³¹
10¦W°ê»Ú¤Í¤H¦b¤j·|¤W³Q±Â¤©¤¤°ê§ï­²¤Í½Ë¼ú³¹¡A¨ä¤¤¨â¦W¤é¥»¤H¬O³QºÙ§@¡u°ê»Úª¾¦W¥ø·~°Ñ»P¤¤°ê§ï­²¶}©ñªº¥ý¦æªÌ¡vªº¤é¥»ªQ¤U¹q¾¹³Ð©l¤HªQ¤U©¯¤§§U¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992