• 2018.12.19
    ¬P´Á¤T

¥[°ê¤ÓªÅ¤H¡u·f³q¤Ñ¦a½u¡v »P¤p¾Ç¥Í¯u±¡¹ï¸ÜÁ¿¬G¨Æ

[2018.12.19] µoªí
¤ÓªÅ¤H¸t¶®§J©P¤G¦b°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¤W³z¹Lµø¹³³s½u¡A¦V¥[®³¤j¤ÓªÅ¸p¦ì©ó»í¥_§J¬Ù®Ô©~º¸(Longueuil)ªºÁ`³¡¤@§å¤p¾Ç¥ÍÁ¿¬G¨Æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤ÓªÅ¤H¸t¶®§J(David Saint-Jacques)©P¤G¦b°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¤£¦A®I­º©ó¬ì¾Ç¹êÅç¡A¥i¥H¼È¥B»´ÃP¤@¤U¡A¦]¬°³o¤@¤Ñ¥LªÓ­t¤@¶µ¯S§O¥ô°È¡A´N¬O¸ò¦b¥[®³¤j¤ÓªÅ¸p(Canadian Space Agency)Á`³¡ªº¤@¦~¯Å¤Î¤G¦~¯Å¤p¾Ç¥Í³s½u¡A¯u±¡¹ï¸Ü¡C

¸t¶®§J­n¦^µª«Ä¤l¤Ñ¯uÄ꺩ªº°ÝÃD¡A½Ñ¦p¥ì²úµ·(Elise)°Ý¡u§A¦b°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¬Ý¨ì¸t½Ï¦Ñ¤H¶Ü¡H¡v¸t¶®§J¯ºþÓµªÀ³¦o¡A¥L·|ºÉ¤O§ä§ä¬Ý¡A¡u¸t½Ï¦Ñ¤H¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ì¯à§_¨£¨ì¥L¡C§Ú­Ì¥i¥H±q³oùجݨì¥_·¥¡A¦ý¥¦¦b¦a¥­½uÃä½t¡A¥u¬Ý¨ì¤@ÂIÂI¡A§Ú­Ì¥´ºâ¥h§ä¥L¡C§Ú­Ì¦³«Ü¦nªºÂùµ©±æ»·Ãè¡v¡CÁöµM¬O¦b¤ÓªÅ¸pÁ`³¡ªº½Ò¾l¬¡°Ê¡A¦ý¤´¨Ì´`½Òµ{¦w±Æ¤F¬G¨ÆÀô¸`¡C¸t¶®§J¬°¨Ó¦Û»í¬Ù¤p¾ÇEcole des Saint-Angesªº¾Ç¥ÍÁ¿¬G¨Æ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤ÓªÅ¸p·í¤Ñ³Ì·sµo¥¬ªº¤ÓªÅ¥DÃD¹q¤l®Ñ¬G¨Æ¡mThe Explorers Club¡n¡C

¬G¨ÆÁ¿­z¥D¨¤Layla¡BNiko¡BGemma»PMathias¬°¤F´M§ä¨«¥¢ªº·R¤ü¡A®i¶}¤ÓªÅ±´ÀI¾ú©_¤§®È¡C¤ÓªÅ¸p§Æ±æ³z¹L³o­Ó¬G¨Æ¹ªÀy¤Î±Òµo«Ä¤l¹ï¤ÓªÅ¡B¬ì¾Ç©M¾\Ūªº¿³½ì¡C

·í¬G¨ÆÁ¿¨ì¤õ¸`¤ÉªÅ®É¡A¸t¶®§J¬°¤F³r«Ä¤l­Ì¶}¤ß¡AÁÙ¤@ÃäÁ¿¬G¨Æ¡A¤@Ãä­É§UµL­«ª¬ºA¡AÀY¤U¸}¤W­ËÂà¡C

¾Ç¥Í°¨¯S¶ø(Matteo)§Y¦n©_°Ý¸t¶®§J¡A¦b¤ÓªÅ¸Ó¦p¦ó¬~¾þ¡A¸t¶®§JÀH§Y¥O¾¹¥×¤¤Åx¤F´Xºw¤ô¡A¥HÅã¥Ü¤ô¬O¦p¦óº}¯Bªº¡C

8·³ªº°¨§J®á´µ(Maxence)¦b¬¡°Ê§¹µ²®É»¡¡G¡u³æ¬O¸ò¥L»¡¸Ü¡A¸ò¥L¥´©Û©I¡A¤w°÷¥O¤H¦L¶HÃø§Ñ¡A¥L¹ï­«¤O¯S§O·P¿³½ì¡A»¡¦pªG¦bµL­«ª¬ºA¡A¡u§Ú¥i¥H°µÂø§Þ©M¥´²y¡C¡v

¥t¤@¦W¤kµ£²ú²ú¦w(Lilianne)«h»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¦p¦ó°µ¨ì¡A¦b³o¾÷¾¹(¤ÓªÅ¯¸)¤º©Ò¦³ªF¦è³£ÄƯBªÅ¤¤¡C¦Ó¥O§ÚÅå³Yªº¬O¡A¥L­Ì´X¥G¥i¥H°µ¨ì¥ô¦ó·Q°µªº¨Æ¡A¦ý¥L­Ì¬O¦b¥bªÅ°µªº¡A¦Ó«D¦b¦a¤W¡C¡v

¸Ó§å¤pªB¤Í¥ç¹ï¤ÓªÅ¤H¦p¦óÅw«×¸t½Ï¸`·P¨ì¿³½ì¡C¸t¶®§JºÙ¡A¥L»P¥t¨â¦ì¤ÓªÅ¤H--¬ü°ê¤ÓªÅ¤H³Á§JµÜ®¦(Anne McClain)¤Î«Xù´µªº¬ì¿Õ¹ç¬ì(Oleg Kononenko)¡A©¡®É·|±N¦U¦Û±a¨Óªº®a¶m¬ü­¹¤@°_¤À¨É¡C

¦³¨Ç°ÝÃD¤Ï¬M¥X¸Ó¤pªB¤Í¤ß¤¤¹ï²{¹êªº¼~¼{¡A¯S§O¬O¤@¦W¤k«Ä°Ý¨ì¨s³º±q¤ÓªÅ¯à§_¬Ý¨ì¦a²y¦Ã¬V³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¡C¸t¶®§J¦^µª»¡¡A¡u·í§Ú­Ì¦b¤j«°¥«¤WªÅ¸g¹L¡A§Ú­Ì·|¨£¨ì«°¥«³Q¤j¹Î¦Ç¦â¶³¼hÂл\¡CªÅ®ð¦Ã¬V¬O³Ì®e©ö¬Ý¨ìªº¡C§Ú­Ì¥ç·|¨£¨ì¥þ²y·x¤Æªº¼vÅT¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨ì¥Ø«e°ª¤s¦B¤tªº­±¿n¸û100¦~«e¬°¤p¡C¡v

ÁöµM¡mThe Explorers Club¡nªº¥D¨¤¬O¤pµ£©M¥L­Ìªº·R¤ü¡A¦ý¸t¶®§J¦b¤ÓªÅ¯¸Á¿¬G¨Æ¤§¾l¥ç¤£¦£¶Ç»¼¤@­Ó°T®§¡C¥L§i¶D«Ä¤l­Ì¡A¡u­n¹Ú·Q»·¤j¡B§Ó¦V¤ñ¤Ñ°ª¡B«i©ó±´¯Á¡v¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992