德《明鏡》記者認杜撰新聞
曾膺年度記者 稱「愈成功愈怕失敗」
德國權威雜誌《明鏡》(Der Spiegel)周刊爆出記者造假醜聞。《明鏡》周三(19日)表示，33歲明星級記者勒洛蒂烏斯(Claas Relotius)有最少14篇報道造假，形容這是雜誌創立70年歷史中最糟糕的時刻，向讀者及受影響人士致歉。已被解僱的勒洛蒂烏斯稱自己愈成功愈不能失敗，向上司承認自己病態，需要幫助。
同事揭發 「受訪者」稱從未見面
勒洛蒂烏斯是著名記者，獲獎無數。事件曝光源於勒洛蒂烏斯和另一同事莫雷諾(Juan Moreno)早前合作的有關一個在美墨邊境的美國右翼民兵的報道，報道已於上月發表。
莫雷諾懷疑勒洛蒂烏斯負責的一些內容，後來他藉另一次採訪機會，前往美國接觸兩名勒洛蒂烏斯的「受訪者」，驚覺他們都表示沒見過勒洛蒂烏斯。調查亦發現，勒洛蒂烏斯那篇美墨邊境報道中提及的手寫標語「墨西哥人不准進入」都是假的。
勒洛蒂烏斯最初否認造假，直至上周末他與一名資深編輯對質後終於承認，除了上月刊登的美墨邊境報道，其他報道亦有造假。
據《明鏡》在網站稱，勒洛蒂烏斯在報道中加入從未採訪過的人物，杜撰對話。勒洛蒂烏斯向上司承認，當他未能找到關鍵人物，眼見報道難以完成時，因為壓力便開始杜撰。他會根據一些影像、YouTube影片、不知名的網誌、facebook帖文等，「像扮演上帝一樣將這些東西拼湊成新的創作物」。
勒洛蒂烏斯2011年起以自由記者身分為《明鏡》撰稿，年半前受聘為編輯。他7年間負責的偵查報道獲得多個獎項，包括2014年的美國有線新聞網絡(CNN)年度新聞記者獎。本月初他因為一篇有關敘利亞男童的報道，獲得德國年度新聞記者獎，獲讚「文筆富詩意」，其後被發現新聞來源不明，大部分內容亦是杜撰。
內部調查 明鏡：70年最糟糕時刻
《明鏡》稱勒洛蒂烏斯自2011年起撰寫近60篇報道，最少14篇內容有部分是虛構，不排除數目更多。部分涉造假報道曾獲獎。勒洛蒂烏斯曾為多家傳媒撰稿，包括德國《日報》、《世界報》和周日版《法蘭克福匯報》等，當中亦可能涉造假。
英國《衛報》報道，勒洛蒂烏斯向《明鏡》高層自首稱，他因為愈成功就愈不能承受失敗。《明鏡》聲明形容事件是創刊70年來最糟糕的時刻，會成立內部委員會調查。(綜合報道)
