• 2018.12.21
    ¬P´Á¤­

¤Ñ¨®´ç½ü°±¾p ¤½¶éÃö³¬

[2018.12.21] µoªí
¤@½ø¬[ªÅ¦C¨®°±¦b¯¸¥~¡A¶i°h¤£±o¡C ¡]³¯§Ó±jÄá¡^
±j­·§jŧ¤U¡A·Å­ôµØ¤@´É¼Ó¦tªº´×¬[¬n±×¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
µØ°ð®ÇÃ䪺¤½¶é¦³¥¨¤j¾ðªK¼Y¸¨¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j­·§jŧ¤U¡A¨õ¸Ö¬Ù«n³¡¥æ³q¤j¨ü¼vÅT¡A¹D¸ô³Q¶^¤Uªº¾ð¤ì»PÂøª«ªý¾×¡A¬[ªÅ¦C¨®»P´ç½ü¤]³Q­¢°±¾p°±¯è¡C

¥Ñ©ó¤j­·¡A¾ðªK»PÂøª«§j¸¨¸ô­y»P³]¬I¡A¬[ªÅ¦C¨®¬Q¤é¤@¨Ç¬q¸¨°±¾p¡C¨ä¤¤ÂZÄc®É¶¡³Ìªøªº¬O·s¦è±ÓSapperton¯¸¦ÜBraid¯¸¤@¬q¡A´X¥G¾ã­Ó¤W¤È°±¾p¡C29th Avenue¯¸¤]¤@«×¤£¯à³q¹L¡A¹BÁp¦w±Æ±µ»é¤Ú¤h±µ¸ü­¼«È¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦ì©óCommercial Drive-Broadway¬[ªÅ¦C¨®¯¸¬Q¤é¤@®É³\¦³¤@½øªF¦æ¦C¨®°±¦b¯¸¥~¡A¶i°h¤£±o¡C¾Ú¤@¦W­¼«È»¡¡A¦C¨®¤@ª½¥¼¦³¶i¯¸¡A¥u¨£¦³¤u§@¤H­û¤£Â_¥s­¼«È¤U¨®¡A¤j³Û¡G¡uGet out¡IGet out¡I¡v¤j®a¥u¯à¨ì¯¸¥~Âà­¼¤Ú¤h¡C¾Ú±x¡A¸Ó¦C¨®¤@ª½°±¦b¯¸¥~¹O¤@¤p®É¤~¶}¶i¯¸¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¤j­·»P´c¦H®ð­Ô¡A¨õ¸Ö´ç½ü¦h¯Z´ç½ü°±¾p¡A¨ä¤¤¨Ó¦^¦æ¨«°¨¿áÆW(Horseshoe Bay)»P±Ò¯èÆW(Departure Bay)¤§¶¡ªº¯è¯Z¡A¥H¤Î¬ï±ô§ùµØ»¹(Tsawwassen)»P´µ¨U¯ýÆW(Swartz Bay)¤§¶¡ªº¯è¯Z³£¨ü¨ì­«¤j¼vÅT¡C

·Å­ôµØ¤½¶é§½¬Q¤é«Å¥¬¡A¥Ñ©ó¤j­·¦³¥i¯à¾É­P¾ð¤ì­Ë¶ò¡A¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park)¤Î´Óª«¤½¶é¤@«×Ãö³¬¡C¤½¶é¨µÅÞ­û¥X°Ê¦b¥v¶é¤ºPipeline Rd. Roundabout²¨¾É¨T¨®»P¦æ¤H¡C

§ó¦h­n»D¤@
«üÅѨú¾÷±K ¬ü°_¶D¨â¤¤°ê¶Â«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥qªk³¡µ¥³¡ªù©óµØ²±¹y®É¶¡20¤é¤W¤È¤½¥¬¡A±N¹ï¨â¦W¨­¦b¤Ñ¬zªº¤¤°ê¶Â«È´£¥X¦D¨Æ«ü±±¡A¬ü°ê¨ÃÁp¦X­^°ê¡B¿D¬w¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»©M¼w°ê¡A¦@... ¸Ô±¡
µØ¬K¼ü§å¬ü®º³y¨Æ¹êµL¤¤¥Í¦³
·sµØªÀ³ø¹D¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü21¤é´N¬ü¦bºôµ¸¦w¥þ°ÝÃD¤Wªº¿ù»~¨¥¦æµoªí½Í¸Ü¡CµØ¬K¼üªí¥Ü¡A12¤ë20¤é¡A¬ü¤è®º³y¨Æ¹ê¡BµL¤¤¥Í¦³¡A¦bºôµ¸¦w¥þ°ÝÃD... ¸Ô±¡
µØ¬°¥[®³¤j°ÆÁ`µô¶}µÄ ¤£·|«_¦Ê»õ¤¸­·ÀI±q¨Æ¶¡¿Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°¥[®³¤j¤½¥q¤@¦W°ªºÞ»¡¡AµØ¬°¦pªG§Q¥Î¨ä¦b5GµL½uºôµ¸¤¤©Ó¾áªº¨¤¦â¡A¨Ó¥Nªí¤¤°ê¬F©²±q¨Æ¶¡¿Ò¬¡°Ê¡A¨º±N·|¦³¨aÃø©Ê«áªG¡C µØ¬°... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥i¯à¡u»s³y¡v¤£«K ±M®aÆ~¦bµØ¥[¤H¡u§C½Õ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥[¤¤Ãö«Y±M®aĵ§i¡A¨â°êÃö«Y¦Û©s±ß¦à¨Æ¥ó«á¤wµo¥Í®Ú¥»ÅܤơA¦Ó³Ìªñ¤@¦Wªü¬Ù¤k¤l¾ÚºÙ¦]¤u§@­ì¦]¦bµØ³Q©ë®·¨Æ¥ó¡A¥i¯à¹w¥ÜþÓ¥~¥æªÈ¸¯ªº... ¸Ô±¡
©s±ß¦à«OÄÀ«á¤é°OÃn¥ú ¤H¶¡¦Û¦³¯u±¡¦b ¦n¤H²×¦³¦n³ø
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°CFO©s±ß¦à¡]¹Ï¡^«OÄÀ«á¤é°OÃn¥ú¡C¾Úºô¤W¶Ç¥X¡A©s±ß¦à¦³¼g¤é°Oªº²ßºD¡A¥Bªø¦~°í«ù¡C³o¬O¤@½g©s¼g©ó2018¦~12¤ë19¤éªº¤é°O¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992