• 2018.12.21
    ¬P´Á¤­

¡u¬üµØ°s©±¡v¸t½Ï¬£¹ïÅw¼Ö °e
µØ°ð°òª÷·|´Ú«Ý·G¯²©ÐªøªÌ

[2018.12.21] µoªí
¡]¥ª°_¡^¸­§d¬üµX¡B§õ¨Ø¬Ã©MÃÓÆAªÚ¥D«ù¸t½Ï¬£¹ï¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
¡]¥ª°_¡^¤à¬¥´¶®³þÓ¡u§Q¬O¡v»P§êºt¸t½Ï¦Ñ¤Hªº§õ¬¡®ü¦X·Ó¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
¬üµØªøªÌ¦í«È¦b¸q¤u¨ó§U¤U¸Õ¬ï¤G¤â©±¦çªA¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
³¯ÀA¥þªº¡u¤H¥Í²Ä¤G¨½µ{¨ó·|¡v»P°òª÷·|¦X§@¦V¬üµØªºµØ¸ÇªøªÌ´£¨Ñ¥~®iªA°È¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ°ð°òª÷·|(Vancouver Chinatown Foundation)¬Q±ß¬°¨ä¥h¦~¦¬Áʪº·G¯²³æ«Ç¦í¤á®ÈÀ]¡u¬üµØ°s©±¡v­º«×Á|¦æ¸t½Ï¬£¹ï¡A¬°µØ¸Ç¤Î«DµØ¸ÇªøªÌ¦í«È°e¤WÅw¼Ö¡AÀH¦³§K¶O¯ùÂI©Û«Ý¡A§ó¦³¦h´Ú¤G¤â©±¦çªA©M¹¢ª«Åý¦í«È§K¶O¥ô¿ï¥ô¨ú¡C

¸t½Ï¬£¹ï¦b¤U¤È4®É¶}©l¡A¦b¦PÄݬüµØ°s©±½d³òªº¤@­ÓªÅ¸m°ÓçE³æ¦ì¤ºÁ|¦æ¡A¥X®u¤j³¡¤À¬°µØ¸ÇªøªÌ¡C°òª÷·|ªº­û¤u©M¸q¤u¦V¨C¦ì¨ì³õªº¬üµØ¦í«ÈÃØ°e¤@«Ê¸t½Ï¥d¡A²{³õ°£¦³¦±©_»æ©M¥¬®Ô¥§µ¥²¢ÂI©Û«Ý¤§¥~¡A§ó³]¦³¼Æ­Ó±¾º¡¦U¦¡¼Ð½o¦çªAªºªø¦ç¬[¡A¨Ã¦³§Gº¡¨â¤j¤è®àªº¥Ö­²¥Î«~¡B¥Ö¾c¤Î¹¢ª«¡A³f·½³£¬O¨Ó¦Û¦PÄÝ°òª÷·|Àç¹Bªº¡uµØ°ð¥j¸³ªÀ°Ï¤G¤â©±¡v(Chinatown Vintage Community Thrift Shop)¡C¦b³õ¦³¸q¤u¨ó§U¦~ªø¬üµØ¦í«È¸Õ¬ï¦çªA¡C

°òª÷·|¥D®u§õ¨Ø¬Ã¦b¬£¹ï¤Wªí¥Ü¡A°£¤F°òª÷·|ÃÙ§U¯ùÂI¥~¡A³Õ±m®T¼Ö¤¤¤ßParq Vancouver¥ç¦³¬°¬£¹ïÃÙ§U¸t½Ï§ª«¡A¥t¥~·Å¥«¼v­µ»s§@¤½¥qPico Productions­t³dÃÙ§U­±­È10¤¸ªºTim Horton²{ª÷¨é¡A¨C¦W¦í«È³£¦³¥÷¡C

¹O¦Ê¦~¾ú¥vªº¬üµØ°s©±¡A¦h¦~¨Ó¬°µØ¸Ç©M«DµØ¸ÇªøªÌ¤Î»â¨úªÀ·|±ÏÀÙª÷ªº¤H¤h´£¨Ñ·G¯²³æ«Ç¦í©Ð¡A¤T¼h¼Ó¦t®e¯Ç120­Ó³æ¦ì¡A¨C¼h³]¦³8­Ó´Z©Ò¡B1­Ó²O¯D¶¡¤Î1­Ó¯D¬û¡A¦b¥h¦~¤~¥Ñ¥[®³¤jÅK«°±R¸q·|©ö¤âµ¹µØ°ð°òª÷·|¸gÀç¡C

65·³ªº¯²«È¤à¬¥´¶(Joe Gollop)´¿¬OµL®a¥iÂk¤H¤h¡A»Ý­n¼È¦í§ÈÅ@¤¤¤ß¡A¨â¦~«e¤~¦bªÀ¤uÂश¤U¤J¦í¬üµØ°s©±¡C¥L¥X®u¸t½Ï¬£¹ï®É²±Æg°òª÷·|ªº«O¦wºÞ²z¡A¤S«ü°òª÷·|±µ¤â«á©Ð¶¡¤ºþHªë°ÝÃD¤j­P®ø¥¢¡A»{¬°¦pªG¨C­Ó³æ«Ç¦í¤á¤j¼Ó¹³²{¦b¬üµØ¤@¼ËºÞ²z´N¦n¤F¡C

°òª÷·|¸q¤u§õ¬¡®ü¦b³õ­t³d§êºt¸t½Ï¦Ñ¤H¡A»P°òª÷·|¿Ô¸ß©e­û·|¦¨­û¡B°h¥ð«ß®vÃÓÆAªÚ¤@°_°Û¸t½Ïºq¦±³rªøªÌ¶}¤ß¡C¥¿Â¾¬OÃľ¯®v¬O§õ¬¡®ü´¿¦h¦~¬°¤¤¹´¤¬§U·|±q¨Æ¸q°È¤u§@¡A¤@¦~«e¤~¶}©l¾á¥ôµØ°ð°òª÷·|ªº¸q¤u¡A¤£®É¨ì¬üµØ°s©±¤º¬°¦í«Èª`®g¬y·P¬Ì­]©M´£¨Ñ°·±d°T®§¡C

§@¬°°òª÷·|¥ë¦ñªº·Å­ôµØ¤H¥Í²Ä¤G¨½µ{¨ó·|(Vancouver Second Mile Society)¡A¨ä°õ¦æÁ`ºÊ³¯ÀA¥þ¤]¦³¥X®u¬Q±ß¸t½Ï¬£¹ï¡Aªí¥Ü¥L¬Q¤é¤é¶¡¤w¨ì¬üµØ°s©±¤º»PµØ¸ÇªøªÌ¼y¯¬¸t½Ï¡A¨Ã»¡¨ó·|¨ä¤¤¤@­Ó¥~®i¶µ¥Ø¥]¬A¬°¦b¬üµØ©~¦íªºªøªÌ¦w±ÆÁp½Ë¬¡°Ê¡AÅý¥L­Ì¦h¤@ÂI»P¨ä¥L¦í«È¤¬°Ê¥æ¬y¡C

¦P¬°¤¤¹´¤¬§U·|³Ð·|¥D®uªºµØ°ð°òª÷·|²z¨Æ·|¦¨­û¸­§d¬üµXªí¥Ü¡A°òª÷·|¦b¹L¥h¤@¦~¨C³{­«­n¸`¼y³£¬°¬üµØ¦í«È¦w±ÆÁp½Ë¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¬K¸`©M¤¤¬îÁp½Ë¬¡°Ê¡C¦oªí¥Ü¥Ø«e¬üµØ³æ¦ì¤ë¯²¤¶¥G300¦Ü400¤¸¡A¨Ã»¡°òª÷·|¥¿¦b¬ã¨s¦p¦ó§Q¥Î¶i¦æ¬£¹ïªºªÅ¸m°ÓçEªÅ¶¡¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
°¨¦èÀG¹D¶ë¨®­W2¦~¤ºµL¸Ñ ­Û´°ÃĩЦҼ{Á`³¡¾E¥X¦C¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²©ó¥»©P¸û¦­«e¤½¥¬°¨¦èÀG¹D¡]Massey Tunnel¡^´À¥N¶µ¥Ø»Ý­«·s¿Ô¸ß¡A¤@ª½©Ó¨üÀG¹D¶ë¨®¤§­Wªº¥Á²³»Ý³Ì¤Ö¦Aµ¥¨â¦~¤~·|±o... ¸Ô±¡
µØ¹´¤§Án¸t½ÏÅw¼Ö¨q
AM1320µØ¹´¤§Án¤W©P¤»©óÄR´¹¼s³õ¤G¼ÓÁ|¦æ¡u¸t½ÏÅw¼Öº¡ÄR´¹»R¥xShow¡v¡A¥q»öÃÓ¹¯¤å¡B§õ¿A«n¦³«¬²Õ¦X¦P²{³õªB¤Íª±¹CÀ¸¡B©¯¹B©â¼ú°e¥XÂ×´I§ª«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992