• 2018.12.26
    ¬P´Á¤T

µo®i¡u´¼¼z§CºÒªÀ°Ï¡v ­«µøµó¹D³s±µ¬ß¼W¬¡¤O ªF¯FªF·s¥«Âí¥D¥´¡u©ö¦æ¡v ³]µóçEºñ´Y±ó¤Ñ¾ô

[2018.12.26] µoªí
ªF¯FªF¬O¬F©²¦Û2003¦~«á¦A¦¸¶ñ®ü³y¦aªº·s¥«Âí¶µ¥Ø¡A±N´¬±ó¥H©¹±N­x¿D°Ï¥H¦æ¤H¤Ñ¾ô±µ»éªÀ°Ïªº³W¹º¡A§ï¬°­«µøµó¹D¤Îºñ¤ÆªÅ¶¡¡AªF¯FªF¯¸¥~¥¼¨Ó·|³]¥ß³s³eºñ¤Æªø´Y¤Î¬ù5¤½³¼ªº¡u¤¤¥¡ºñ¶é¡v¡]¤¤¡^¡A±µ»é¦Ü®üÀتø´Y¡A¨Ã·|¦bºñ¤Æªø´Y©PÃä³]¥ßµóçE¡A§Æ±æ¯à°÷§l¤Þ¤H¬y¦b¸ô­±¦æ¨«¡A¥H¼W¥[¦a°Ï¬¡¤O¡C¡]¥i«ùÄò¤jÀ¬¿ì¨Æ³B´£¨Ñºc·Q¹Ï¡^
¥i«ùÄò¤jÀ¬¿ì¨Æ³Bªø§õ¹d¼Ð¡]¤¤¡^ªí¥Ü¡A¤w©e°UªF¯F°Ï¤ºªº´ç½ü¤½¥q¡A¬£µo¥Ñ³B¤è¦L»sªº¤j¿D¡u®È¹C¦a¹Ï¡v¡]¥k¤è¡^¡A´£¨Ñ¤j¿D°Ï¦h±ø¸ô½u¡A§Æ±æ¯à¤À¬y®È«È¡C¥ª¤Î¥k¬°¿ì¨Æ³BÁ`¤uµ{®v¶À°ê½÷¤Î¼B¾åªY¡C¡]¶À«T¾WÄá¡^
¥i«ùÄò¤jÀ¬¿ì¨Æ³Bªí¥Ü¡A¤µ¦~7¤ë¥¿¦¡¦bªF¯FªF®i¶}¶ñ®ü¤uµ{¡A­p¹º¶ñ®ü¬ù130¤½³¼¡A¨Ã´£¨Ñ¹O4.08¸U­Ó¦í¦v³æ¦ì¡A²{®É¥Ø¼Ð¬O©ó2020¦~§¹¦¨­º´T¶ñ®ü¤g¦a¡A¨Ã¥æ¤©©Ð«Î¸pµo®i¤½Àç©Ð«Î¡C¹Ï¬°ªF¯FªF·s¥«Âí§¹¦¨«áªººc·Q¹Ï¡C¡]¥i«ùÄò¤jÀ¬¿ì¨Æ³B´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦Û2003¦~«á¦A¦¸¶ñ®ü³y¦a¡A¤µ¦~¥¿¦¡¦bªF¯FªF®i¶}¶ñ®ü¤uµ{¡A¨Ã¾U·N±NªF¯FªFµo®i¬°¡u´¼¼z§CºÒªÀ°Ï¡v¡C¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸pÁÒ¤Uªº¥i«ùÄò¤jÀ¬¿ì¨Æ³Bªø§õ¹d¼Ð±µ¨ü³X°Ýªí¥Ü¡AªF¯FªF·s¥«Âí±N´¬±ó¥H©¹±N­x¿D°Ïªº³W¹º¡A­«µø¡u©ö¦æ«×¡v¡A±N³]¥ß³s³eªººñ¤Æªø´Y¤Î¡u¤¤¥¡ºñ¶é¡v¡A±µ»é¦Ü®üÀتø´Y¡A¨Ã·|³]¸m¹s°â¡B­¹¸vµ¥µóçE¡A´Á±æ¹ªÀy¥«¥Á¨B¦æ¥H¼W¥[¦a°Ï¬¡¤O¡A§áÂà©õ¤é¥H¦æ¤H¤Ñ¾ô³s±µ¦Ü¦U«Î­b¤Î¦aÅK¯¸ªº¡u§N²M¡v³]­p¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À«T¾W

ªF¯F·s¥«ÂíÂX®i°Ï¥]¬A¦bªF¯FªF¶ñ®ü130¤½³¼¤Îµo®iªF¯F¦è²{¦³¶m­¥½d³ò¡A¹w®Æ¦@´£¨Ñ¬ù4.96¸U¥ë¦í¦v¡A®e¯Ç14.55¸U¤H¡A·í¤¤65%¬O¤½Àç©Ð«Î¡A§Y3.22¸U­Ó³æ¦ì¡F35%¬°¨pÀç©Ð«Î¡C³o¥ç¬O¥»´ä¦Û2003¦~§¹¦¨±N­x¿D¤ÎªF¯F·s¥«Âí«á¡A­º­Ó¶ñ®ü³y¦aªº·s¥«Âí¡C

§õ¹d¼Ðªí¥Ü¡A¤µ¦~7¤ë¥¿¦¡®i¶}ªF¯FªF¶ñ®ü¤uµ{¡A²{®É¥Ø¼Ð¬O2020¦~¤¤§¹¦¨­º´T¬ù14¤½³¼¶ñ®ü¤g¦a¡A¥æ¤©©Ð«Î¸pµo®i¤½Àç©Ð«Î¡A®Æ­º§å¤H¤f³Ì§Ö2023¦Ü24¦~¾E¤J¡A2030¦~§¹¦¨¾ã¶µªF¯F·s¥«ÂíÂX®i­p¹º¡C

¼WÅK¸ô¯¸ 5¤½³¼ºñ¶é³s±µ®üÀØ

¤µ¦~¡m¬I¬Fºõ»â¡n´£¨ì¥HªF¯F·s¥«ÂíÂX®i°Ï§@¬°¸ÕÂI¡A±À¦æ¡u´¼¼z¡BÀô«O©M¨ã§Ü¿m¤O¡v±¹¬I¡C­t³d¤uµ{ªº¥i«ùÄò¤jÀ¬¿ì¨Æ³BÁ`¤uµ{®v¶À°ê½÷ªí¥Ü¡AªF¯FªF¾U·Nµo®i¬°¡u´¼¼z§CºÒªÀ°Ï¡v¡A¦b³W¹º¤W­«µøµó¹D¡u¥i¨B¦æ©Ê¡v¤Îºñ¤ÆªÅ¶¡¡C¥LºÙ¡A¸Ó°Ï·|¥HÅK¸ô¹B¿é§@°©·F¡A¥¼¨Ó·|¦bªF¯F½u¥[³]ªF¯FªF¯¸¤ÎªF¯F¦è¯¸¡A¨Ã¦bªF¯FªF¯¸¥~³]¥ß¤j«¬¤Î³s³eªº¡uºñ¤Æ¨«´Y¡v¡A³s±µ¦Ü®üÀتø´Y¤Î¦í¦v°Ï¡A¤¤¶¡³]¥ß¬ù5¤½³¼ªº¡u¤¤¥¡ºñ¶é¡v¡F¦Ü©ó¾î¹L¡u¤¤¥¡ºñ¶é¡vªº¥D­n·F¹D¡A«h¥HÀG¹D¤è¦¡«Ø³y¡A¡u³]­p¤WºÉ¶q´î¤Ö¥«¥Á¾î¹L°¨¸ô¡A¥O¥L­Ì¦n¹³¦b¤½¶é¦æ¨«¡v¡C

©õ«Ø¤Ñ¾ô¬°«K¥Á ¤Ï¥OªÀ°Ï§N²M

§õ¹d¼Ðªí¥Ü¡A¥¼¨ÓªF¯FªF·s¥«Âí±N´¬±ó©õ¤é¦p±N­x¿D°Ïªº³W¹º³]­p¡A¤£¦A¿³«Ø¤j¶q¦æ¤H¤Ñ¾ô¡A·|­«µøµó¹D³s±µ¡A¨Ã´£¨Ñ³æ¨®®|ºôµ¸¡F¦P®É¦bºñ¤Æ¨«´Y¤Î¡u¤¤¥¡ºñ¶é¡v©PÃä±N³]¦³¹s°â¡B­¹¸vµ¥µóçE¡A§Æ±æ¹ªÀy¥«¥Á¦b¦a­±¨B¦æ¡A¼W¦a°Ï¬¡¤O¡C¸Ó³B°ª¯Å«°¥«³W¹º®vĬ²Q»ö»¡¡A¹L©¹·s¥«Âí¥H¦æ¤H¤Ñ¾ô©Î¥­¥x³s±µ¦Ü¦U«Î­b¡B°Ó³õ©Î°±¨®³õµ¥¡A­ì·N¬O¤è«K¥«¥Á¡A«o¥OªÀ°Ï¦a­±ªÅ¶¡¨S¦³¬¡°Ê¡A¤@¨ì±ß¤W¦a­±«D±`§N²M¡A¬G¥H³W¹ºþÓ¤â§Æ±æ±N¤H¬y±a¦Ü¦a­±¡C

¤Þ¤J´¼¯à¤ôºÞ¨t²Î ³]´¼¼z¿O¬W

°£ÅP³]µóçE¥~¡A·í§½¥ç­p¹º¦bªF¯FªF«Ø¥ß¦h®M·s¨t²Î¡A¥]¬A¤Þ¤J¡u´¼¯à¤ôºÞºôµ¸¨t²Î¡v¡A¦b¤ôºÞ¦w¸ËºÊ´ú©M·PÀ³³]³Æ¡A¥H¦¬¶°¤Î¤ÀªR¤ô¬y¶q¡B¤ôÀ£µ¥¼Æ¾Ú¡A¥H´î¤Ö­¹¤ôº¯º|©Î¦]¤ôºÞÃzµõ»Ýºò«æºû­×³y¦¨ªº¤£«K¡C°Ï¤º¨Ã³]¥ß¡u´¼¼z¿O¬W¡v¡A¦¬¶°¥æ³q¡BªÅ®ð½è¯Àµ¥¦UÃþ¼Æ¾Ú¡A¨Ã¥i´£¨Ñ5G©MWi-Fi¤WºôªA°È¡CªF¯F¨¦¥¼¨Ó¥ç·|³]¸m¡u¥i«ùÄò«°¥«±Æ¤ô¨t²Î¡v¡A¿³«Ø¦h¤Õ³z¤ô¸ô­±¡B¥ÍºA¯ó·¾¡B«B¤ôº¢¯d¤Î³B²z¦Àµ¥¡A¤U«B®É°Ï¤º®|¬y±N³Q¦¬¶°¦Ü±Æ¤ô¨t²Î¡A«B¤ô¸g¤ÑµM²b¤Æ¤Î³B²z«á¤~¬y¤JªF¯Fªe¡C

§ó¦h´ä»D
¤C¤H¨®½Ä¸ô»Ù‘C25¤½¨½¼²¨®  ¥q¾÷¸õ¾ô°k¶h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¤C¤H¨®¬Q²M±á¶V¹Lĵ¤è³]¸mªº¸ô»Ù¡A¥Ñªø«CÀG¹D¤J¤fºÆ¨g¾r¾p¦Ü´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¤f©¤¹ï¥X°±¨®³õ¡A¦A¾p¦Ü¾÷³õ¤@¸¹«È¹B¤j¼Ó«á¡A¥¢±±¼²¦V¤@½ø... ¸Ô±¡
¨®¤W±µ¥Í  À¦Áv³¡¥ý¥X  ±ÏÅ@¸ÑÄñÀVÂÀ±a±Ï¬¡¤kÀ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó±Ó¼z¡]Jane¡^7¤ë4¤é¥Í²Ä¤G­L®É¡A¸g¾ú¤F¦p¹q¼v¯ëÅåÀIªº10¤ÀÄÁ¡C¨º¤é¶À©ü¡A±ÏÅ@¨®ªu¦è°Ï¤h¬üµá¸ô°~®k±×©Y¾p©¹º¿ÄRÂå°|¡A¸p²z±ÏÅ@... ¸Ô±¡
¦óÃý¸Ö­µ¼Ö·|  °{ÆF¶V¬vÄm°Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤J¹Ò³B¥H¥xÆW°{ÆF¼Ö¶¤¥D­µªLÎë¦õ¡]«Ì¹õ¥ªÃä¡^¤í¯Ê¡u¯S§O§Þ¯à¡v¬°¥Ñ¡A©Úµ´¦V¨ä§å¥X¤u§@ñÃÒ¡A¼Ö¶¤¨ú®ø¨Ó´ä¬°ºq¤â¦óÃý¸Öªº­µ¼Ö·|·íºt¥X¹Å»«... ¸Ô±¡
¹ÎÅé²×°|½ÐÄ@  «P23±ø¥ßªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦uÅ@¥qªk¤½¥¿¤jÁp·ù¡v¬ù50¤H¬Q¤È¨ì²×¼fªk°|¥~½ÐÄ@¡A§åµûªk°|¥qªk¤£¤½¡A­«§P¡u·R°ê¤H¤h¡v¦ý»´§P¡u¤Ï¤¤¶Ã´ä¡vªÌ¡A¤S­n¨D¬F©²¥ß§Y´N¡m°ò... ¸Ô±¡
¨È³Õ°Ó«~¶Q¥«°Ï ¾÷ºÞ§½¡G»ù®æ«O»Ù¤£¾A¥Î ºÙ³W©w¥u²[»\¾÷³õ«È¹B¤j¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õºÞ²z§½2004¦~±À¦æ¡u¥«°Ï»ù®æ«O»Ù¡v¬Fµ¦¡A±ø¤å³W©w¾÷³õ¹s°â°Ó¤á¤Î­¹¸vªº°Ó«~»ù®æ¡A¤£±o°ª©ó¥«°Ï¤À©±¡C¥»³øµo²{¡A¾÷ºÞ§½¤µ¦~9¤ë¦¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992